霸王別姬（電影）
《霸王別姬》是湯臣電影有限公司出品的文藝片，該片改編自李碧華的同名小說，由陳凱歌執導，李碧華、蘆葦編劇；張國榮、鞏俐、張豐毅領銜主演。
影片圍繞兩位京劇伶人半個世紀的悲歡離合，展現了對傳統文化、人的生存狀態及人性的思考與領悟。
該片在1993年1月1日在香港上映。
目錄
基本信息
中文名:《霸王別姬》
外文名:Farewellto My Concubine
類型:歷史，劇情，愛情，音樂
上映時間:1993年01月01日（香港）
主演:張國榮，鞏俐，張豐毅
片長:171分鐘
對白語言:普通話
製片地區:中國大陸，中國香港
出品公司:湯臣（香港）電影有限公司
出品時間:1993年
imdb編碼:tt0106332
色彩:彩色，黑白
主要角色:程蝶衣，段小樓，菊仙，袁世卿等
幅面:35毫米遮幅寬銀幕系統
主題曲:林憶蓮，李宗盛-當愛已成往事
拍攝單位:西安電影製片廠、湯臣電影公司
混音:Dolby
票房:11.26萬
劇情簡介
1924年冬天，9歲的小豆子被作妓女的母親切掉右手上那根畸形的指頭後進入關家戲班學戲。戲班裡只有師兄小石頭同情關照小豆子。十年過去了，在關師父嚴厲和殘酷的訓導下，師兄二人演技很快提高，小豆子取藝名程蝶衣（張國榮飾），演旦角；小石頭取藝名段小樓（張豐毅飾），演生角。倆人合演的《霸王別姬》譽滿京城，師兄二人也紅極一時。二人約定合演一輩子《霸王別姬》。段小樓娶妓女菊仙（鞏俐飾）為妻，依戀着師兄的蝶衣，心情沉重地來到師兄住處，把他用屈辱換來的、師兄嚮往已久的名貴寶劍贈給小樓，並決定不再與小樓合演《霸王別姬》。在關師傅的召喚下，師兄二人再次合作。
抗戰結束後，兩人被迫給一群無紀律無素質的國軍士兵唱戲，段小樓與士兵衝突，混亂中菊仙流產，而後有士兵以漢奸罪抓走蝶衣。段小樓傾力營救蝶衣，低聲下氣去求曾經玩弄蝶衣的官僚袁世卿（葛優飾）。菊仙要蝶衣說謊苟且求釋，並將小樓不再與蝶衣唱戲的字據給蝶衣看。於是蝶衣在法庭上始終不屈，卻因其技藝被國民黨高官營救。解放後，兩人的絕藝並沒有受到重視，誤嘗鴉片的程蝶衣嗓音日差，在一次表演中破嗓，決心戒毒，歷經毒癮折磨後在段小樓夫妻的共同幫助下終於重新振作，卻被當年好心收養的孩子小四陷害，小四逼着要取代他虞姬的位置與段小樓演出，段小樓不顧後果罷演，菊仙為了大局勸他演，段小樓最終進行了演出。蝶衣傷心欲絕，從此與段小樓斷交。
文革時，段小樓被小四陷害，並逼他誣陷蝶衣，段小樓不肯，被拉去遊街，此時蝶衣卻突然出現，一身虞姬裝扮，甘願同段小樓一起受辱，段小樓見蝶衣已經自投陷阱，希望能保護菊仙而在無奈中誣陷蝶衣，甚至說他是漢奸，蝶衣聽後痛不欲生，以為段小樓只在乎菊仙，又看到自己所怨恨的菊仙此刻竟在可憐自己、幫助自己，便將所有的憤懣發泄在菊仙身上，抖出菊仙曾為娼妓，段小樓因此被逼與菊仙劃清界線，說從來沒愛過菊仙，菊仙在絕望中上吊自殺。打倒「四人幫」後，師兄二人在分離了22年的舞台上最後一次合演《霸王別姬》，虞姬唱罷最後一句，用他送給霸王的那把注滿他感情和幻想的寶劍自刎了，蝶衣在師兄小樓的懷中結束了自己的演藝生涯，也結束了這齣燦爛的悲劇。[1]
演職員表
演員表
- 程蝶衣 --張國榮
- 段小樓 --張豐毅
- 菊仙 --鞏俐
- 關師傅 --呂齊
- 戲園老闆 --英達
- 袁世卿（袁四爺） --葛優
- 小四（成年） --雷漢
- 張公公 --童弟
- 小豆子（少年） --尹治
- 小豆子（童年） --馬明威
- 小石頭（少年） --趙海龍
- 小石頭（童年） --費振翔
- 小癩子（少年） --李丹
- 小癩子（童年） --楊永超
- 老師爺 --黃斐
- 小豆子娘（艷紅） --蔣雯麗
- 青木三郎 --智一桐
- 小四（少年） --李春
- 紅衛兵 --吳大維
- 花滿樓一位嫖客 --黃磊
- 給蝶衣撐傘的跟班 --宋小川
- 庭審法官 --張進戰
職員表
- 出品人:湯君年、徐楓、成志谷
- 監製: 徐彬、徐傑、才汝彬
- 原著:李碧華
- 導演: 陳凱歌、張進戰（執行導演）
- 副導演（助理）: 白玉、金平、張金庭、趙虹陽（導演助理）
- 編劇: 李碧華、蘆葦
- 攝影: 顧長衛、趙發全
- 配樂: 裴小南
- 道具: 張先春、朱明、楊玉林、李明山、侯毅、王貫英
- 藝術指導: 陳懷皚
- 動作指導: 陳懷皚
- 服裝設計: 陳昌敏
- 燈光: 紀建民、劉振江
- 錄音: 陶經
- 場記: 馮穎
- 布景師: 王春璞、張瑞和、宋萬祥、崔秀榮
- 發行: 舒琪
角色介紹
張國榮 飾演 程蝶衣
京劇名角，對京劇非常痴迷。自小被母親賣到京戲班學唱青衣，後與師兄段小樓因合演《霸王別姬》而成為名角。程蝶衣飾演虞姬時達到了「不瘋魔不成活」的忘我程度，再加上程蝶衣小時的奇特經歷，所以程蝶衣真正沉入自己的「戲夢」中。在文革時期，程蝶衣對畢生的藝術追求感到失落，在跟段小樓排戲時自刎於台上。
鞏俐 飾演 菊仙
花滿樓頭牌妓女，為京都優伶名角段小樓所喜歡，後來與段小樓日久生情，二人最終走在一起並結為夫婦。新中國成立後爆發文化大革命，段小樓為求自保違心的說不喜歡菊仙，這讓菊仙徹底看清了段小樓的面目。在與程蝶衣告別後，她在屋內懸樑自盡。
張豐毅 飾演 段小樓
與程蝶衣一樣痴迷於京劇，程蝶衣唱京劇時的搭檔。他表面上看起來很堅強，其實內心非常軟弱。他嘴上說要愛國不為日本人唱戲，但自己被抓起來後還是師弟程蝶衣犧牲自己去救他出來。在文革時期，他為了隨波逐流的活下去，不僅否定了自己一生的事業，還將妻子和師弟程蝶衣統統出賣、揭發。
音樂原聲
| 序號 | 配樂名稱 | 序號 | 配樂名稱 | 序號 | 配樂名稱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 啟幕 | 16 | 喊嗓（少年） | 31 | 失嬰 |
| 02 | 斷指 | 17 | 霸王別姬 | 32 | 交心 |
| 03 | 冬夜 | 18 | 鏡中歲月 | 33 | 判決 |
| 04 | 識情 | 19 | 一輩子 | 34 | 牡丹亭 |
| 05 | 喊嗓 | 20 | 決心 | 35 | 大街 |
| 06 | 午後 | 21 | 赴宴 | 36 | 入懷 |
| 07 | 門外 | 22 | 醉酒 | 37 | 點戲衣 |
| 08 | 逃 | 23 | 送劍 | 38 | 舊地重遊 |
| 09 | 升帳 | 24 | 貴妃醉酒 | 39 | 文革 |
| 10 | 通罰 | 25 | 泣婚 | 40 | 鬥爭 |
| 11 | 春葬 | 26 | 點妝 | 41 | 無愛 |
| 12 | 變 | 27 | 和好 | 42 | 不懂 |
| 13 | 念詞 | 28 | 靈堂 | 43 | 重逢 |
| 14 | 粉墨登場 | 29 | 成角 | 44 | 自刎 |
| 15 | 拾嬰 | 30 | 心瘁 | 45 | 落幕 |
幕後花絮
- 片場上張國榮沒有任何生活上的額外要求，偶爾為之的是如果收工較早，他就邀請劇照人員和演員一起去喝咖啡。
- 陳凱歌表示張國榮是極端用功之人，《霸王別姬》開拍前他到北京生活了六個月，專心學戲。
- 片中張國榮飾演一位男扮女裝的京劇旦角。張國榮如此入戲，以至於陳凱歌準備的一個京劇演員替身到最後也沒派上用場。
- 《霸王別姬》里的幾位客串角色：花滿樓一位嫖客是黃磊，紅衛兵小頭目是吳大維，給蝶衣擎傘的跟班是宋小川，庭審的法官是張進戰。
- 從《霸王別姬》小說來看，只需要兩撥演員——少年和成年，但陳凱歌覺得還不夠，所以他又選了一撥幼年的小演員，而且那些小孩們都是戲校的。
- 《霸王別姬》現場的張國榮扭着旦角身段，說起話嬌滴滴，笑起來酸溜溜，舉手投足活脫一個訓練有素的舊戲子。劇組人們對他的演技佩服極了，私下開玩笑的說：「你可真是個妖精。」
- 蝶衣戒煙一節，第一次拍完陳凱歌就說可以了，張國榮不滿意，要重拍一遍。連續拍了幾次之後，他砸玻璃砸得太狠結果把手指削去一塊肉，大家都很緊張，他笑着說沒關係，這一回終於拍好了。
- 張國榮為人也十分隨和。拍戲他是最按時到場的演員，從不耽誤大家的時間。如果趕上拍腳步聲，胳膊，腿等鏡頭，堅持不請替身，他認為身體的每個部分都是通心的，是有感覺的，局部鏡頭也是某種情緒。
- 鞏俐那時剛拍完《秋菊打官司》就來到的劇組，所以剛開始的幾天，還找不着感覺。從現代農村婦女到舊社會的妓女，一時轉不過勁兒來。她談了很多對菊仙這個人物的理解，說她在陝西時就找了書什麼的，做了挺多功課。
- 拍完菊仙跳樓的那場戲，陳凱歌拿了兩個高腳杯，倒了兩杯白酒。和鞏俐在桌前坐下，要和她喝交杯酒。大概是攝影師抗着機器離得非常近對着他們，鞏俐非常不好意思，想婉拒。陳凱歌不依笑着把胳膊彎過來，非要喝。最後兩人一飲而盡。
- 鞏俐拍戲過程中看了很多資料，就是關於妓女方面的。鞏俐的同學非常好，她給了鞏俐一些書，就是寫一些文革期間、文革之前的一些妓女的書。
- 現實中的張國榮一貫是英氣勃勃的小生形象，與劇中的程蝶衣相差甚遠，但是為了把他改造成影片中的男花旦，劇組和他本人都下了好大工夫：剃了他的眉毛，因為太粗太直了；要他保持消瘦的體型，結果常年健身的張國榮在《霸王別姬》里瘦得整個人都細了。
- 張國榮的鬍鬚比一般人濃重，長滿半張臉頰，每天都要剃兩次，這次為了符合蝶衣的氣質，化妝師給他刮乾淨還不夠，還得在他臉上塗粉來掩蓋，但是有些鏡頭仍然可以看到一片青色的鬚根。
- 張國榮在拍攝《霸王別姬》期間連行走坐立的姿態都改了，那段時間照片上的他坐下來都是緊並雙腿，而他一向的習慣是大大咧咧地叉開腿坐，從前是那樣，拍完《霸王別姬》之後也恢復了那樣。
- 張曼玲和丈夫史燕生是張國榮的京劇指導老師。第一天他們到片場時，就發現張國榮臉很紅還在練習壓腿，後來才知道，他當時發着高燒，可他還堅持在練。張曼玲表示張國榮以前從來沒有接觸過京劇，但他的悟性超乎想象，是個奇才。
- 張國榮拍戲時總是會自掏腰包請工作人員吃飯，《霸王別姬》也不例外，當時正值盛夏，他還包辦了劇組的水果和冷飲，沒有他的戲份時也帶着西瓜去片場慰問。
- 張國榮和張豐毅是同年同月生，而張豐毅僅比張國榮大十二天，而且兩人都姓張，張豐毅便成了當然的師兄。張豐毅腰間配有一塊紅布，說是本命年帶上紅布可以辟邪。張國榮到北京後，張豐毅神神乎乎地向他宣揚紅布的威力，並親自送了一塊紅布讓張國榮系在腰上，此在攝製組傳為笑話。
- 張國榮以一票之差與戛納影帝失之交臂。其中有2個主要原因：其一是《霸王別姬》已經獲得當年戛納國際電影節最高榮譽金棕櫚大獎，評委會希望把其他重要的獎項（戛納影帝）頒給另外的優秀電影；其二就是一位名叫克勞迪亞·卡迪娜爾的意大利評委故意給張國榮投了一票最佳女演員獎。
- 儘管張國榮以一票之差與戛納影帝失之交臂，但是他在《霸王別姬》中的表演依然得到了評委的高度認可。擔任那年戛納國際電影節評審的影星蓋瑞歐曼一見到張國榮就搶過來握手，蓋瑞說他實在演得太精彩了。路易·馬勒見到張國榮時，也一直用「Wonderful」來評價他。
- 在國內影展，張國榮由於政治因素沒有得到任何提名：在中國內地《霸王別姬》由於涉及文革情節，先是全面禁映，在戛納獲獎之後才獲准公映，但是不能參加金雞百花等獎項的評選。在台灣《霸王別姬》被列為大陸電影，不能參加金馬獎的評選。在香港，《霸王別姬》倒是沒禁映，但是不算香港電影，也不能參加金像獎評選。
- 《霸王別姬》沒有得奧斯卡最佳外語片竟是一個誤會：陳凱歌后來問奧斯卡的評委為什麼《霸王別姬》落選了，奧斯卡評委說他們不是覺得這部電影不好，而是缺乏溝通。他們想《霸王別姬》已經得到了金棕櫚和金球獎，又沒有見到陳凱歌關於此片的人和宣傳活動，所以他們以為《霸王別姬》已經不需要這個奧斯卡獎了。
- 片中程蝶衣是楊立新配音的。儘管張國榮提前3個月到北京練普通話，拍攝過程中，已經能用很流利的普通話與大家交流了，但後期製作時還是發現廣東味太重。
- 陳凱歌為了讓張國榮的努力在劇中有所體現，還是有兩場戲保留了張國榮的原聲：一場是程蝶衣神志昏沉抽大煙的戲，還有一場就是他與葛優飾演的袁四爺在後花園舞劍之時，醉後所唱的。
- 姜文當初對於這部戲的確是有嚮往的，不過他看完劇本以後，表示想演程蝶衣。
- 當年程蝶衣的可能人選，除了尊龍以外，還有一位反串歌手胡文閣，只是由於國際知名度不夠未做進一步考慮。
- 張國榮為了飾演好程蝶衣這一角色，不僅仔細看過梅宅布置，還買下《梅蘭芳舞台生活四十年》一書認真研究，對京劇表演的程式術語，也細加鑽研。在學戲的那段時間裡，他每天上午都會到北影廠練四個小時，回酒店還接着練。就連大家一起吃飯，他都在想着動作。甚至發燒發到三十八度九，還在堅持壓腿。
- 《貴妃醉酒》一折，因為做工極其繁重，一般都是由具備武功底子的刀馬旦應工，學戲多年的普通旦角，都不一定拿得下來，而影片中那一個「舒廣袖」的旋舞臥魚動作，卻是由張國榮本人一氣呵成演下來的，並沒有經過後期剪輯拼接。
- 張豐毅飾演的段小樓雖已是成年人，因為嫖賭觸怒了師父，依然乖乖地像少時那樣趴在長櫈上，讓師父抽光臀。拍這個鏡頭前，聽陳凱歌一聲「現在打張豐毅的屁股」，張國榮隨即樂得拍手叫好。張豐毅聲明四十歲以下的女性離開現場方可開拍，陳凱歌只要求在場人不要拍照，引得一片笑聲。
影片評價
作為華語影壇的旗幟級作品和享有世界級重要榮譽的電影，《霸王別姬》兼具史詩格局與文化內涵，在底蘊深厚的京劇藝術背景下，極具張力地展示了人在角色錯位及面臨災難時的多面性和豐富性，其中蘊含的人性的力量和演員們堪稱絕妙的表演征服了全世界的眾多電影觀眾。該片不但在藝術上被國際影壇認可，而且發行上也獲得了成功，影片在法國、美國等西方國家乃至東歐、非洲賣得很好。
作為華語影壇藝術成就最高的影片之一，《霸王別姬》集文藝性和觀賞性與一身，在保留導演創作理念的同時，也很好的兼顧了觀眾的審美情趣，是一部近乎完美的經典電影。電影描述了中國文化積澱最深厚的京劇藝術以及京劇藝人的生活，細膩地展現了對傳統文化、人的生存狀態及人性的思考與領悟。《霸王別姬》充滿激情地敘述了一個延續半個世紀的故事。電影不僅具有縱深的歷史感，還兼具細膩的男性情誼與史詩格局，它將小人物的悲歡離合摻着半個世紀以來的中國歷史發展盤旋糾錯地展現出來。