風聲鶴唳
| 風聲鶴唳 |
| 晉軍取得了「淝水之戰」的重大勝利。 |
danger at the slightest sound
|
風聲鶴唳出自我國歷史上著名的淝水之戰，《晉書》[2]記載了這場以少勝多的戰役。公元383年，前秦皇帝苻堅統帥八十餘萬大軍，南下攻打東晉，東晉謝玄、謝石則率領經過多年訓練，有較強戰鬥力的八萬「北府兵」迎擊。雖然雙方兵力相差懸殊，但是東晉將領沒有退縮，而是通過突擊偷襲等戰術擊敗了前秦的先鋒部隊，動搖了前秦的軍心，直接造成前秦大軍最終的潰敗。
如此懸殊的兵力差距不但沒有打勝仗，還造成了慘敗，使苻堅大軍心理上受到巨大的刺激，心靈變得脆弱不堪，有點風吹草動都會受不了，到了岌岌可危的境地。甚至在撤退的途中，把風的響聲、鶴的叫聲，都當作敵人的呼喊聲，疑心追兵仍在後面窮追不捨。於是他們日夜逃跑，饑寒交迫，結果當他們回到北方時，八十餘萬大軍已失去了十之七八。
目錄
典史記載
《晉書·謝玄傳》：東晉時，秦主苻（fú）堅率領大軍，號稱百萬，列陣淝水，要與東晉決戰。晉將謝玄等以精銳八千涉水進擊，秦兵大敗。「〔苻〕堅眾奔潰，自相蹈藉投水死者不可勝計，淝水為之不流。餘眾棄甲宵遁。聞風聲鶴唳，皆以為王帥已至，草行露宿，重以飢凍，死者十七八。」
詞彙運用
【風聲鶴唳】趙老《醉蓬萊·壽葉樞密》詞：「底事當時，飲江胡馬，一望雲旗，倒戈投贄。此片丹心，幾風聲鶴唳。」[3]
《紅樓夢》第一○二回：「賈珍方好，賈蓉等相繼而病。如此接連數月，鬧的兩府懼怕。從此風聲鶴唳，草木皆妖。[4]」
郁達夫《出奔》：「直到後來，聽到了那些風聲鶴唳的傳說，見到了舉室倉皇的不安狀態，當正在打算避難出發的前幾日，婉珍才又隱隱地想起了這一位青年。」
【風聲鶴警】筱波山人《愛國魂》第一出：「血雨腥，風聲鶴警，送殘故國神京。」
【驚聞鶴】黃機《滿江紅》詞：「綠鬢將軍思下馬，黃頭奴子驚聞鶴。」
【鶴唳風聲】張景《飛丸記》第七出：「小姐呵，還是你鶴唳風聲自驚慌。」
【鶴唳心驚】庾信《哀江南賦》：「聞鶴唳而心驚，聽胡笳而淚下。」[5]
【鶴唳】劉禹錫《贈澧州高大夫司馬霞寓》詩：「殘兵疑鶴唳，空壘辨烏聲。」
【風鶴】張煌言《上魯國主書啟》：「若輕為移蹕，則風鶴頻警，臣罪誰諉？」黃節《宴集桃李花下興言邊患夜分不寐》詩：「山高風鶴哀。將軍死無地。」柳亞子《痛哭八首為浙事作》之四：「亡秦一旅起江濆，風鶴驚傳海上軍。」
相關故事
公元383年，前秦皇帝苻堅組織90萬大軍，南下攻打東晉。東晉王朝派謝石為大將，謝玄為先鋒，帶領8萬精兵迎戰。
苻堅認為自己兵多將廣，有足夠的把握戰勝晉軍。他把兵力集結在壽陽（今安徽壽縣）東的淝水邊，等後續大軍到齊，再向晉軍發動進攻。
為了以少勝多，謝玄施出計謀，派使者到秦營，向秦軍的前鋒建議道：「貴軍在淝水邊安營紮寨，顯然是為了持久作戰，而不是速戰速決。如果貴軍稍向後退，讓我軍渡過淝水決戰，不是更好嗎？」秦軍內部討論時，眾將領都認為，堅守淝水，晉軍不能過河。待後續大軍抵達，即可徹底擊潰晉軍。因此不能接受晉軍的建議。
但是，苻堅求勝心切，不同意眾將領的意見，說：「我軍只要稍稍後退，等晉軍一半過河，一半還在渡河時，用精銳的騎兵衝殺上去，我軍肯定能大獲全勝！」
於是，秦軍決定後退。苻堅沒有料到，秦軍是臨時拼湊起來的，指揮不統一，一接到後退的命令，以為前方打了敗仗，慌忙向後潰逃。謝玄見敵軍潰退，指揮部下快速渡河殺敵。秦軍在潰退途中，丟棄了兵器和盔甲，一片混亂，自相踐踏而死的不計其數。那些僥倖逃脫晉軍追擊的士兵，一路上聽到呼呼的風聲和鶴的鳴叫聲，都以為晉軍又追來了，於是不顧白天黑夜，拚命地奔逃。就這樣，晉軍取得了「淝水之戰[6]」的重大勝利。
視頻
風聲鶴唳相關視頻
參考資料
- ↑ 草木皆兵的故事，漢辭網
- ↑ 《晉書•謝玄傳》原文及譯文賞析，查字典詩詞網
- ↑ 醉蓬萊 其二 壽葉樞密（宋·趙磻老），搜韻
- ↑ 第一百零二回 寧國府骨肉病災祲 大觀園符水驅妖孽，詩詞名句網
- ↑ 庾信 | 五十年興亡看飽，風流總為蕭瑟老，簡書，2018-01-18
- ↑ 司馬光《淝水之戰》原文及譯文，語文備課大師，2019-11-27