Dies Irae(莫扎特)
歌詞
Somnia Memorias
Siento que estuve en un viaje
y que vengo de lejos
tanto espere este momento
y no se si fue obra de Dios
o fue mi voluntad
Y juro que pude escuchar come en suenos
aquella voz que me dijo:Despierta!
y senti la fragancia
de un sueno perdido
A la deriva entre olas que
vienen y van
como suenos mil
puedo traer de regreso a mi
la memorias
que tengo guardadas muy dentro
Ultra somnia, ultra memorias
Arbor sacra, mala dulcem, maturum ferens.
Ultra somnia, ultra memorias
Arbor sacra, mala dulcem, maturum ferens.
Maturum ferens.
Si no hay mas nada que hacer,
solo ver la tristeza
Si no hay mas nada que hacer
sino solo esperar lo que venga y nos llegue a pasar.
Tan solo esperar que termine la fiesta
y nuestra historia se vaya borrando
y nos deje sin nada poder esperar.
A la deriva entre olas que
vienen y van
como suenos mil
puedo traer de regreso a mi
la memorias
que tengo guardadas muy dentro
Alicubi apud memorias longinquas
Aliquid intra me espergiest
Amorem indulgentiam,
maerorem dolorem conguscebit
Omnia terminabit.
Eras semper prope me
Luro ut esses prope me.
Puedo jurar que estuviste si,
cerca de mi.
Hay que entender
y comprender
Cuand el pecado nos cubra con su cancion
la tierra sufrira, sufrira, de verdad.
Hay que entender, entender.
No olvides, no
Nunca jamas,
que cielo y tierra, el mar y el sol la vida son.
Cuando el color de la maldad
llene esta tierra veras el Dies Irae
y todo se acabara
歌手簡介
中文名:沃爾夫岡·阿瑪德烏斯·莫扎特
國籍:奧地利
出生地:奧地利薩爾茨堡
出生日期:1756年1月27日
莫扎特
逝世日期:1791年12月5日
職業:作曲家
1756年1月27日生於奧地利(神聖羅馬帝國時期)的薩爾茨堡一位宮廷樂師的家庭,他的父親里奧波爾德是那座城中宮廷天主教樂團的小提琴手,也是一個作曲家。他的母親也酷愛音樂,會拉大提琴和小提琴。莫扎特有很多兄弟姐妹,他是家中的第7個孩子;
1791年12月5日卒於維也納,終年35歲。其中最出名的歌劇是《費加羅的婚禮》和《唐璜》和《魔笛》。
莫扎特是奧地利作曲家,歐洲維也納古典樂派的代表人物之一,作為古典主義音樂的典範,他對歐洲音樂的發展起了巨大的作用。莫扎特一共創作了549部作品,其中包括22部歌劇、41部交響樂、42部協奏曲、一部安魂曲以及奏鳴曲、室內樂、宗教音樂和歌曲等作品。
莫扎特是鋼琴協奏曲的奠基人,作有29部加K.107三首鋼琴協奏曲,他對於歐洲器樂協奏曲的發展同樣作出了傑出的貢獻。
歌劇是莫扎特創作的主流,他與格魯克(Gluck)、瓦格納(Wagner)和威爾第(Verdi)一樣,是歐洲歌劇史上四大巨子之一。他又與海頓、貝多芬一起為歐洲交響樂寫下了光輝的一頁。另外,他的《安魂曲》也成為宗教音樂中難能可貴的一部傑作。作為18世紀末時的歐洲作曲家,莫扎特的音樂深刻地反映了這個時代的精神,尤其是體現在歌劇作品中的市民階層的思想,無疑在當時具有進步的意義。莫扎特賦予音樂以歌唱優美歡樂性,然而,其中又深含着悲傷,這正反映了莫扎特時代知識分子的命運。
視頻
沃爾夫岡·阿瑪多伊斯·莫扎特《Dies Irae》