22,071
次編輯
變更
{{Infobox royalty
|name = 查理五世
|image =
|caption = 查理五世像，[[提齊安諾·維伽略|提香]]作，1548年。[[德国]][[慕尼黑]][[老绘画陈列馆]]
|reign = 1519年6月28日–1556年8月27日{{NoteTag|1= 查理的宣布退位之日为1556年8月27日；1558年2月24日，[[选帝侯]]在法兰克福宣布接受其退位书，并选举斐迪南一世为[[神聖羅馬皇帝]]<ref>[http://books.google.es/books?id=DUwLAAAAIAAJ&lpg=PA716&dq=&pg=PA716#v=onepage&q=&f=false]</ref><ref>[http://books.google.es/books?id=nPwQAAAAIAAJ&dq=&lr&as_brr=3&pg=PA182#v=onepage&q=&f=false]</ref>。}}
|coronation = 1520年10月26日{{small|（亚琛）}}<br />1530年2月22日{{small|（博洛尼亚）}}<br />1530年2月24日{{small|（博洛尼亚）}}
|succession = [[神聖羅馬皇帝|神圣罗马帝國皇帝]]<br />[[德国君主列表|羅馬人民的国王]]<br />[[意大利统治者列表|意大利国王]]
|predecessor = [[馬克西米利安一世 (神聖羅馬帝國)|马克西米利安一世]]
|successor = [[斐迪南一世 (神圣罗马帝国)|斐迪南一世]]
|succession1 = [[奥地利统治者列表|奥地利大公]]
|reign1 = 1519年1月12日–1521年4月28日
|predecessor1 = [[马克西米利安一世 (神圣罗马帝国)|马克西米利安一世]]
|successor1 = [[斐迪南一世 (神圣罗马帝国)|斐迪南一世]]
|succession2 =
{{longitem |padding-top:0.2em
| {{nowrap|[[西班牙国王|西班牙]]及}}
{{Collapsible list |title=其他[[阿拉贡联合王国|阿拉贡]]领土的国王 |titlestyle=background:transparent;text-align:center;padding-left:1.0em;
|
----
{{Aligned table |fullwidth=on |cols=2 |class=nowrap |style=line-height:1.2em;
|col1style=padding-right:0.5em;
| '''[[西班牙君主列表|西班牙]]''' | 1516–1556
| '''[[撒丁统治者列表|撒丁]]'''| 1516–1556
| '''[[西西里和那不勒斯君主列表|西西里]]''' | 1516–1556
| '''[[西西里和那不勒斯君主列表|那不勒斯]]''' | 1516–1554
}} }} }}
|reign2 = 1516年1月23日–1556年1月16日
|predecessor2 = [[费尔南多二世 (阿拉贡)|斐迪南二世]]和[[胡安娜 (卡斯蒂利亚)|胡安娜]]
|successor2 = [[腓力二世 (西班牙)|腓力二世]]
|reg-type2 = 共治
|regent2 = [[胡安娜 (卡斯蒂利亚)|胡安娜]]
|succession3 = [[十七省|尼德兰领主]]<br>[[勃艮第伯爵列表|勃艮第伯爵]]
|reign3 = 1506年9月25日–1555年10月25日<ref>{{cite book |url = http://books.google.es/books?id=idjdQOYlK-4C&lpg=PA39&dq=&lr&as_brr=3&pg=PA39#v=onepage&q=&f=true |title = Abdication of Brussels |publisher = Books.google.es |accessdate = 2012-06-08}}</ref>
|predecessor3 = [[费利佩一世 (卡斯蒂利亚)|腓力四世]]
|successor3 = [[腓力二世 (西班牙)|腓力五世]]
|spouse = {{le|葡萄牙的伊莎贝拉|Isabella of Portugal}}
|issue = [[腓力二世 (西班牙)|西班牙的腓力二世]]<br />{{le|奥地利的玛丽亚 (神圣罗马皇后)|Maria of Austria, Holy Roman Empress|神圣罗马皇后玛丽亚}}<br />{{le|奥地利的胡安娜 (葡萄牙公主)|Joanna of Austria, Princess of Portugal|葡萄牙王儲妃胡安娜}}<br />[[奥地利的唐·胡安]]（私生）<br />{{le|帕尔马的玛格丽特|Margaret of Parma|帕尔马公爵夫人玛格丽特}}（私生）
|house = [[哈布斯堡王朝]]
|father = [[費利佩一世 (卡斯蒂利亞)|卡斯蒂利亚的腓力一世]]
|mother = [[胡安娜 (卡斯蒂利亚)|卡斯蒂利亚的胡安娜]]
|birth_date = 1500年2月24日
|birth_place = [[哈布斯堡尼德兰]][[佛兰德伯国]][[根特]]
|death_date = 1558年9月21日（58岁）
|death_place = [[西班牙哈布斯堡王朝|西班牙]]{{le|乌斯特修道院|Monastery of Yuste|乌斯特}}
|place of burial = 西班牙[[圣洛伦索-德埃尔埃斯科里亚尔]][[埃斯科里亚尔修道院]]
|religion = [[天主教會|罗马天主教]]
|signature = Firma_Emperador_Carlos_V.svg
}}
[[神圣罗马帝国]]皇帝称号：'''查理五世'''（[[西班牙语]]：Carlos I，读音：卡洛斯；[[荷兰语]]：Karel V，读音：卡瑞尔；[[德语]]：Karl V，读音：卡尔；[[意大利语]]：Carlo V，读音：卡洛；[[法语]]：Charles Quint，读音：夏尔）；即位前通称'''奥地利的查理'''（{{bd|1500年|2月24日|1558年|9月21日|catIdx=K}}），是[[西班牙帝國|西班牙]][[西班牙君主列表|国王]]'''卡洛斯一世'''（1516年－1556年在位），[[神圣罗马帝国]][[神聖羅馬皇帝|皇帝]]'''查理五世'''（1519年－1556年在位），[[德国君主列表|罗马人民的国王]]'''卡尔五世'''（1519年 - 1530年）[[卡斯蒂利亚-莱昂]][[卡斯蒂利亚君主列表|国王]]'''卡洛斯一世'''（1516年 - 1556年），[[阿拉贡君主列表|阿拉贡国王]]'''卡洛斯一世'''（1516年 - 1556年），[[西西里王國|西西里]][[西西里和那不勒斯君主列表|国王]]'''卡洛二世'''（1516年－1556年），[[那不勒斯王国|那不勒斯]][[西西里和那不勒斯君主列表|国王]]'''卡洛四世'''（1516年－1556年），[[低地国家]]至高无上的君主。在欧洲人心目中，他是“哈布斯堡王朝争霸时代”的主角，也開啟西班牙[[日不落帝国]]的時代。
== 广大领地的主人 ==
{{Main|西班牙帝國}}
查理五世是[[哈布斯堡王朝]]身于哈布斯堡家族的[[腓力一世 (西班牙)|腓力一世]]与[[卡斯蒂利亚王国|卡斯蒂利亚]]的女王胡安娜（[[胡安娜 (卡斯蒂利亚)|疯女胡安娜]]）之子，[[阿拉贡王国|阿拉贡]]的[[费尔南多二世 (阿拉贡)|斐迪南二世]]与卡斯蒂利亚的[[伊莎贝拉一世 (卡斯蒂利亚)|伊莎贝拉一世]]的外孙，神圣罗马帝国皇帝[[馬克西米利安一世 (神聖羅馬帝國)|马克西米连一世]]和[[勃艮第]]女公爵玛丽的孙子，生于[[根特]]，在[[低地国家]]被抚养长大。他童年时的教师是[[乌得勒支]]的艾德里安（即日后的[[教皇]][[哈德良六世]]）。
查理五世的具体国籍很难说明。从父方来看，他是[[奥地利]]哈布斯堡王朝的一员，但他不是纯粹的[[德意志]]血统。他的母亲是西班牙人，西班牙也是他的帝国的核心，但他在西班牙却经常感到自己是个外来者。他的母语是[[法语]]，那是他长大的地方“[[低地国]]”（包括今天的[[比利时]]，[[卢森堡]]，[[荷兰]]和[[法国]]的[[北部-加来海峡]]大区）的贵族们通用的语言，然而法国正是他终生的敌人。
查理于1506年（他的父亲死于那一年）继承了低地国家和[[弗朗什孔泰]]。当他强悍的外祖父斐迪南二世在1516年去世后，他成为一片巨大领地的拥有者，这片领地包括他母亲的卡斯蒂利亚和斐迪南二世统治的[[阿拉贡王国|阿拉贡]]、[[納瓦拉]]、[[格拉纳达]]、[[那不勒斯]]、[[西西里岛|西西里]]、[[撒丁岛|撒丁]]，以及整个[[西班牙美洲殖民地|西属美洲]]（在他统治时期，西班牙在美洲的殖民地由于征服[[墨西哥]]和[[秘鲁]]又扩大了好几倍）。他刚抵达西班牙就不得不与争取自治的城市作战，一些西班牙贵族则对他在卡斯蒂利亚为一些佛兰德人安插官职感到不满。最终所有的反抗都被他压服，一个顺从而强大的西班牙构成他日后在欧洲驰骋的基础。他持續拓展西班牙的[[絕對君主制]]，並以之建立稱霸歐洲的[[西班牙帝國]]。
1518年卡斯蒂利亞议会宣布承认查理五世为国王，但向其提了一系列要求，如学习西班牙语等。
在祖父[[馬克西米利安一世 (神聖羅馬帝國)|马克西米连一世]]去世后，查理又得以继承哈布斯堡家族在奥地利的产业。通过向[[选帝侯]]行贿等手段（得到德意志银行世家[[富格尔家族]]的资金支持），他在1519年打敗法王[[弗朗索瓦一世 (法兰西)|弗朗索瓦一世]]的競爭，当选为[[神聖羅馬皇帝|神圣罗马帝国皇帝]]。
== 与法国和土耳其的战争 ==
=== 法、西爭霸 ===
{{Main|弗朗索瓦一世 (法兰西)|法蘭索瓦·德·洛林，第二代吉斯公爵}}
查理五世把法国和[[奥斯曼帝国]]视为在欧洲仅有的需要认真对待的对手。为争夺[[意大利]]和有争议的勃艮第领地，他与法国国王[[弗朗索瓦一世 (法兰西)|弗朗索瓦一世]]进行多次战争（1521年－1525年，1527年－1528年，1536年－1538年，1542年－1544年）。1525年查理五世在[[帕维亚之戰]]中俘虏弗朗索瓦一世，迫使他签署1526年[[马德里条约]]，在这份文件中法国承诺放弃对意大利北部的要求。然而弗朗索瓦一世被释放之后立刻让巴黎议会宣布马德里条约非法，因为它是强迫签署的。之後查理五世為打擊法國，幾次和英王[[亨利八世]]結成同盟，讓英軍從西面騷擾法國。他甚至在1554年安排兒子[[腓力二世 (西班牙)|腓力二世]]與英國[[瑪麗一世 (英格蘭)|瑪麗女王]]結婚，促使英西聯軍合攻法國，卻導致英國失去歐陸最後的據點[[加来]]（被法軍的優秀統帥[[法蘭索瓦·德·洛林，第二代吉斯公爵|刀疤的吉斯]]攻取）。
1526年[[弗朗索瓦一世 (法兰西)|弗朗索瓦一世]]与教皇[[克雷芒七世]]缔结[[科涅克同盟]]，聯手發動反查理的{{link-en|科涅克同盟戰爭|War of the League of Cognac}}，當[[弗朗索瓦一世 (法兰西)|弗朗索瓦一世]]撕毀與查理五世的馬德里條約時，教皇以上帝的名義認可條約無效，給予[[弗朗索瓦一世 (法兰西)|弗朗索瓦一世]]神聖的加持。作为报复，查理五世1527年再度派軍侵入意大利，包圍羅馬。因為主帥[[夏爾三世·德·波旁]]意外死亡，西班牙军队在暴亂中焚掠[[罗马]]并掠走[[教皇]]，是為[[羅馬之劫 (1527年)|羅馬之劫]]。此後一百年內，教宗常常受到西班牙國王的壓力和巨大影響（西班牙正式在義大利稱霸），使其无法批准[[英格兰王国|英格兰]]国王[[亨利八世]]离弃查理的姨母[[阿拉貢的凱瑟琳]]，逼使[[亨利八世]]在1533年發動[[宗教改革]]。
1529年法國在[[蘭德里亞諾戰役]]被西班牙再次擊敗，正式放棄米蘭予西班牙；教宗更與查理簽署巴塞隆那和約，結束{{link-en|科涅克同盟戰爭|War of the League of Cognac}}並建立更和諧關係。西班牙正式成為天主教的保護者，而查理被教宗加冕為[[意大利统治者列表|意大利國王]]（[[伦巴第大区|倫巴第]]）。
=== 土法聯盟的威脅 ===
{{Main|苏莱曼一世 (奥斯曼帝国)}}
[[奥斯曼帝国]]是另一个甚至更令人畏惧的敌人。土耳其的军事机器极为强大，其海军控制着[[地中海]]。从1526年开始，查理五世与苏丹[[苏莱曼一世 (奥斯曼帝国)|苏莱曼一世]]（立法者）进行激烈的争斗，爭奪的目標是1526年國王戰死後的[[匈牙利王国]]，造成匈牙利的三分。為了對抗[[奥斯曼帝国]]，查理五世在1529年[[维也纳之围]]以後，嘗試建立[[哈布斯堡-波斯同盟]]，獲得一定的成效。1535年查理五世在[[突尼西亞]]取得了一次关键的胜利，然而1536年弗朗索瓦一世与苏莱曼一世结成反查理五世的同盟，並占領[[薩伏依|薩伏依公國]]。尽管弗朗索瓦一世于1538年被说服签署一项和约，他并没有放弃和土耳其人结盟的想法，也沒有歸還薩伏依（法國一直到1559年才歸還[[薩伏依|薩伏依公國]]）。
1542年弗朗索瓦一世再次与奥斯曼帝国联合。查理五世则与[[亨利八世]]联盟（1543年），并且迫使弗朗索瓦一世在隔年（1544年）签署了[[克雷皮昂莱奥诺瓦和约]]。查理后来与奥斯曼帝国达成妥协（1547年），双方都想从庞大的战争开支中脱身，但是勢弱的查理必須每年向蘇丹繳納三萬杜卡特金幣，以換取和平（條約並規定查理只能在苏莱曼一世面前自稱西班牙國王，不能使用有「[[凯撒 (头衔)|凱撒]]」意涵的皇帝，以表示苏莱曼才是至高無上的[[凯撒 (头衔)|凱撒]]）。
但是，西班牙仍然未得和平。1547年，對查理深懷怨恨的法王[[亨利二世 (法兰西)|亨利二世]]登位，不久就再與西班牙發生衝突，法軍占領了西北方的三個主教區。為了奪回[[梅茲]]主教區，1552年查理親率六萬大軍圍攻梅茲，但他卻被守城主將[[法蘭索瓦·德·洛林，第二代吉斯公爵|刀疤的吉斯]]羞辱，補給困難與疲病交加，迫使查理於1553年1月慚憤撤軍，死傷兵數將近四萬人。這一次戰役的失利，對晚年不堪病痛的查理更是雪上加霜，促成他在兩年後的退位。
== 反对宗教改革 ==
{{Main|施馬爾卡爾登聯盟}}
查理五世为[[天主教會]]奉献了全部忠诚乃至狂热。他是[[宗教改革]]运动的激烈反对者，并企图建立一个“世界天主教帝国”。1521年，查理五世以皇帝身份传唤[[马丁·路德]]参加[[沃尔姆斯宗教会议]]（许诺保证路德的人身安全）。他在这次会议上宣布路德及其追随者为非法（1521年[[沃尔姆斯敕令]]）。
1524年有鉴于德国爆发农民起义而新教诸侯组成了[[施馬爾卡爾登聯盟]]，查理五世决定把[[德意志地區]]事务交给弟弟斐迪南（即日后的[[斐迪南一世 (神圣罗马帝国)|斐迪南一世]]）全权办理。
1545年[[特倫托會議]]的召开宣告了欧洲天主教势力反对宗教改革的浪潮的开始。查理五世决心惩罚德意志的新教王公。1546年查理五世与[[施馬爾卡爾登聯盟]]开战。在{{Link-en|施马尔卡尔登战争|Schmalkaldic War}}的第一阶段（1546年－1548年）他打败了[[萨克森]]选侯[[约翰·弗里德里希 (萨克森)|约翰·腓特烈]]，并将投降的[[黑森]][[伯爵]]（慷慨的）[[腓力一世 (黑森)|腓力一世]]监禁起来（1547年－1552年）。然而，他先胜后败。新的战事于1552年爆发后，查理五世遭到一系列失利，遂与诸侯签订1555年[[奥格斯堡宗教和约]]。
== 查理五世与美洲 ==
{{Main|日不落帝国}}
1523年，查理五世授权[[聖多明哥]]法官艾利翁探查今日[[美国]][[卡罗来纳州 (阿拉巴马州)|卡罗来纳州]]一带的陆地。后者在当地建立了欧洲人在[[美洲]]的第一个殖民点。1550年查理五世在[[巴利亚多利德]]召开会议，讨论对美洲[[美國原住民|印第安人]]残忍地使用武力是否有违道义。
在商業方面，卡斯蒂利亞帝國的早期表現不好。其殖民擴張，的確刺激西班牙的貿易和工業，並且讓一些大城市發展，但到了1546年，當時墨西哥[[薩卡特卡斯州|薩卡特卡斯]]和上秘魯（今玻利維亞）[[波托西 (玻利維亞)|波托西]]的大銀礦開業，卡斯蒂利亞及其王室因此從航運得到大量白銀，以之為不斷增加的主要收入。
在新大陸[[西班牙美洲殖民地|開拓殖民地]]的[[征服者|西班牙征服者]]當中，最成功的西班牙殖民者領袖，可能是[[埃爾南·科爾特斯]]。他帶領一支小軍隊，並同時有大約二十萬名[[美洲原住民]]的支持，於1519至21年間征服強大的[[阿兹特克帝国]]，將[[墨西哥]]納入西班牙帝國版圖，作為建立[[新西班牙]]的基礎。此外，1530年代[[法蘭西斯克·皮澤洛]]征服[[印加帝國]]，後來更成為[[秘魯總督]]，可說是同等重要。征服墨西哥後，黃金城市的傳言（北美洲的{{le|基維拉|Quivira}}和{{le|西沃拉|Cíbola}}；南美洲的[[El Dorado|黃金國]]）引起更多遠征活動，不過很多都空手而回；即使找到城市的人，都發覺所得的比預期少得多。
西班牙在新大陸上的擴張，讓查理五世說出了舉世聞名的豪語：{{fact|「在我的領土上，太陽永不落下。」}}
== 主动退位 ==
1555年在击溃[[新教]][[諸侯]]的最后努力失败后，查理五世就开始淡出朝政。鑒於其領土太過廣大分散，他將國土分由弟弟[[斐迪南一世 (神圣罗马帝国)|斐迪南]]與兒子[[腓力二世 (西班牙)|腓力]]繼承。
他把西班牙和低地国家给了儿子[[腓力二世 (西班牙)|腓力二世]]；把奧地利大公與神圣罗马帝国分给了弟弟斐迪南一世（1555年10月25日[[禪讓]][[尼德兰王國]]王位给腓力；1556年1月16日禪讓[[西班牙王國]]王位给腓力；1556年9月12日禪讓[[神聖羅馬皇帝]][[帝位]]给斐迪南）。
腓力二世繼位後，繼續進行西班牙與法國的戰爭，先後在[[皮卡第]]的[[聖康坦戰役 (1557年)|聖康坦戰役]]和[[格拉沃利訥戰役 (1558年)|格拉沃利訥戰役]]擊敗法軍，俘虜了法國大元帥[[安内 (蒙莫朗西公爵)|蒙莫朗西]]。查理欣喜於兒子的勝利，寫信對[[腓力二世 (西班牙)|腓力二世]]說：「幹的好我兒，接下來你可以向[[巴黎]]進軍了！」但腓力卻回答說：「可是我需要更多的錢。」於是在1559年，資源耗盡的兩國簽署《[[卡托-康布雷齊和約]]》（不久先後宣布破產，抵賴國債），永久確認西班牙在意大利的主權，並徹底結束了從1494年開始的[[意大利战争]]。
查理五世的晚年是在西班牙[[埃斯特雷马杜拉]]的[[尤斯特修道院]]度过。他可能患上了[[神经]]系统疾病。查理五世死于1558年，在他生命的后20年中，他一直受到[[痛风]]的折磨。
== 查理五世的家庭 ==
* 妻子：葡萄牙公主伊莎贝拉，1526年结婚，终年36岁。
* 子女：
# [[腓力二世 (西班牙)|腓力二世]]，享年71岁。
# 玛丽亚，嫁[[马克西米利安二世 (神圣罗马帝国)|馬克西米連二世]]，享年74岁。
# 胡安娜，嫁葡萄牙太子若昂，终年38岁。
* 私生子：
# [[奧地利的唐胡安]]
== 头衔 ==
查理（卡洛斯、卡瑞尔、卡尔、卡洛、夏尔），'''托上帝鸿福'''，神圣罗马帝国皇帝、永远的奥古斯都、罗马人民的国王、意大利国王、全西班牙人（卡斯蒂利亚、阿拉贡、莱昂、纳瓦拉、格兰纳达、托莱多、巴伦西亚、加利西亚、马略卡、塞维利亚、科尔多瓦、穆尔西亚、哈恩、阿尔加维、阿尔赫西拉斯、直布罗陀、加那利群岛）国王、西西里国王、那不勒斯国王、萨丁尼亚与科西嘉国王、耶路撒冷国王、东与西印度群岛国王、奥地利大公、勃艮第公爵、布拉班特公爵、洛林公爵、施蒂里亚公爵、卡林西亚公爵、卡尔尼奥拉公爵、林堡公爵、卢森堡公爵、海尔德兰公爵、符騰堡公爵、阿尔萨斯领地伯爵、那慕尔藩侯、弗兰德伯爵、哈布斯堡伯爵、蒂罗尔伯爵、戈里齐亚伯爵、巴塞罗那伯爵、夏洛莱伯爵、阿瓦图伯爵、勃艮第-普法尔茨伯爵、埃诺伯爵、荷兰伯爵、聚特芬伯爵、鲁西永伯爵。
{{S-start}}
{{S-hou|[[哈布斯堡王朝]]|1500年|2月24日|1558年|9月21日}}
{{s-reg}}
{{s-before|[[馬克西米利安一世 (神聖羅馬帝國)|马克西米连一世]]|rows=2}}
{{s-title|[[德国君主列表|罗马人民的国王]]<br />[[神聖羅馬皇帝]]|1519年—1556年（1530年加冕）}}
{{s-after|[[斐迪南一世 (神圣罗马帝国)|斐迪南一世]]|rows=2}}
|-
{{s-title|[[奥地利统治者列表|奥地利大公]]<br />[[施蒂里亞公爵]]<br />[[卡林西亞公爵]]<br />[[克拉尼斯卡公爵]]<br />[[蒂羅爾伯爵]]|1519年—1521年}}
|-
{{s-before|[[斐迪南二世 (阿拉贡)|斐迪南二世]]}}
{{s-title|[[阿拉贡君主列表|阿拉贡国王]]<br />[[巴塞罗那伯爵]]<br />[[巴伦西亚国王]]<br />{{link-en|馬略卡國王|List of monarchs of Majorca|馬略卡國王}}<br />{{link-en|魯西永伯爵|Counts of Roussillon|魯西永伯爵}}<br />[[那不勒斯君主列表|那不勒斯国王]]<br />[[西西里君主列表|西西里国王]]<br />[[撒丁统治者列表|撒丁尼亚国王]]|1516年—1556年}}
{{s-after|[[腓力二世 (西班牙)|腓力二世]]|rows=3}}
|-
{{s-before|[[胡安娜 (卡斯蒂利亚)|卡斯蒂利亚的胡安娜]]}}
{{s-title|[[卡斯蒂利亚君主列表|卡斯蒂利亚国王]]<br />[[莱昂君主列表|莱昂国王]]<br />[[纳瓦拉君主列表|纳瓦拉国王]]|1516年—1556年}}
|-
{{s-before|[[腓力一世 (卡斯蒂利亚)|美男子腓力]]}}
{{s-title|[[布拉班特公爵]]<br />{{link-en|林堡公爵|Duke of Limburg|林堡公爵}}<br />[[卢森堡君主列表|盧森堡公爵]]<br />{{link-en|阿圖瓦伯爵|County of Artois|阿圖瓦伯爵}}<br />[[佛兰德伯爵]]<br />{{link-en|埃諾公爵|Count of Hainaut|埃諾伯爵}}<br />{{link-en|荷蘭伯爵|Count of Holland|荷蘭伯爵}}<br />{{link-en|澤蘭伯爵|County of Zeeland|澤蘭伯爵}}<br />[[勃艮第伯爵列表|勃艮第-普法爾茨伯爵]]<br />{{link-en|那慕爾藩侯|Counts of Namur|那慕爾藩侯}}|1506年—1555年}}
{{end box}}
== 注释 ==
{{NoteFoot}}
== 参考文献 ==
=== 引用 ===
{{Reflist|2}}
=== 来源 ===
* {{en icon}}Alain Saint-Saëns (Ed.), ''Young Charles V''. University Press of the South: New Orleans, 2000.
* {{de icon}} Norbert Conrads: ''Die Abdankung Kaiser Karls V.'' Abschiedsvorlesung, Universität Stuttgart, 2003 ([http://elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/2004/1935/ text])
* {{de icon}} Stephan Diller, Joachim Andraschke, Martin Brecht: ''Kaiser Karl V. und seine Zeit''. Ausstellungskatalog. Universitäts-Verlag, Bamberg 2000, ISBN 978-3-933463-06-7
* {{de icon}} Alfred Kohler: ''Karl V. 1500–1558. Eine Biographie''. C. H. Beck, München 2001, ISBN 978-3-406-45359-5
* {{de icon}} Alfred Kohler: ''Quellen zur Geschichte Karls V.'' Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1990, ISBN 978-3-534-04820-5
* {{de icon}} Alfred Kohler, Barbara Haider. Christine Ortner (Hrsg): ''Karl V. 1500–1558. Neue Perspektiven seiner Herrschaft in Europa und Übersee''. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2002, ISBN 978-3-7001-3054-3
* {{de icon}} Ernst Schulin: ''Kaiser Karl V. Geschichte eines übergroßen Wirkungsbereichs''. Kohlhammer, Stuttgart 1999, ISBN 978-3-17-015695-1
* {{de icon}} Ferdinant Seibt: ''Karl V.'' Goldmann, München 1999, ISBN 978-3-442-75511-0
* {{de icon}} Manuel Fernández Álvarez: ''Imperator mundi: Karl V. – Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.''. Stuttgart 1977, ISBN 978-3-7630-1178-0
{{-}}
{{Authority control}}
[[Category:神聖羅馬皇帝|K]]
[[Category:德意志国王|K]]
[[Category:西班牙军事人物]]
[[Category:西班牙君主]]
[[Category:阿拉贡君主]]
[[Category:卡斯蒂利亚君主]]
[[Category:莱昂君主]]
[[Category:西西里君主|K]]
[[Category:那不勒斯君主]]
[[Category:奥地利公爵|K]]
[[Category:巴塞罗那伯爵]]
[[Category:布拉班特公爵|K]]
[[Category:哈布斯堡王朝|K]]
[[Category:根特人]]