麻安德少年时期就读于华美学校（North China American School，该校为当时在华北地区工作生活的美国人的子女学校）。1937年他回到美国继续求学，先后毕业于格林内尔学院和芝加哥神学院。1944年6月5日，他和大学同学Derrith Jane Lovell结婚。

1947年，麻安德被美部会差遣至中华基督教会闽中协会工作，于是他和他的家人来到福州。起先他在长乐管理教会事务，同时执教于培青中学。1948年他被调入福州西门的福州协和职业[[中学]][[教授]]农业工程。1949年他再次调入福州于山下的闽中协会（美部会）总部，担任闽中协会总干事及美国母会公理会的联络秘书。不久后中共占领福建，开始驱逐当地的传教士。但是麻安德坚持留在新中国，试图与新政权合作，继续推进教会工作。但这一切由于他的美国人身份而举步维艰，直到1950年他在福建圣公会会督张光旭的劝告下方决定离开。在离开中国前，麻安德妥善交接了教会管理事宜，将一笔母会的资金留给了中国教会（黄金183两，及美钞、银蕃、港币等折合人民币6万多元，按闽中协会当时的全盘预算可用两年），并将一些无法带走的档案、函件、字据等文件悉数焚毁。在整理美部会档案时，麻安德发现了夏察理教士从1850年至1905年的珍贵的日记，他后来将这些日记带回美国并交给哈佛大学图书馆保管收藏。