在任錫蘭總督期間經常因病不適的郝德傑，晚年也備受疾病困擾。在1951年初，郝德傑的健康狀況突然崩潰，並因[[腎衰竭]]而一度陷入昏迷。雖然郝德傑後來恢復清醒，健康有好轉跡象，但病情未幾再度急劇惡化，終於1951年7月14日病逝於[[薩塞克斯]]（Sussex）[[伊切諾爾]]（Itchenor）[[皮爾龐特]]（Pierpoint）家中，終年66歲。<ref name=DNB/><ref>O'Regan (1994), pp.83-84</ref>郝德傑死後，[[香港政府]]為表哀悼，所有政府機關一律於同年7月16日下半旗致哀。<ref>〈郝德傑逝世，各機關下半旗誌哀〉（1951年7月17日）</ref>