中国现代语法查看源代码讨论查看历史
| 中国现代语法 |
|
作品名称: 中国现代语法 作 者: 王力 类 别: 语法学 首版时间: 1943年 字 数: 418000 |
《'''中国现代语法'''》是中国语言学家王力创作的语法学著作，首次出版于1943年。 《中国现代语法》一书分为上下两册，共6章，该书主要用《红楼梦》中的口语作为研究材料，并以造句法为重点来说明现代汉语的语法规律。在书中，作者把简单句分为判断、描写、叙述三种，把复合句分为等立与主从两种，又提出能愿式、使成式、处置式、被动式、递系式、紧缩式等汉语特有的句式。该书对于揭示汉语本身的结构特点有一定的作用。[1]
内容简介
《中国现代语法》是现代汉语语法研究的一部著作，全书共分为六章。 第一章为造句法（上），该章主要讲句子，其中有叙述句、描写句、判断句，还有复合句、句子形式和谓语形式等内容；其次讲词和词联结所构成的仂语、词和词发生关系时所属的词品，并插有词类一节。 第二章为造句法（下），讲汉语特有的几种单句格式，如能愿式、使成式、处置式、被动式、递系式．紧缩式、次品补语、末品补语。 第三章为语法成分，讲帮助造句的成分，有联结词、语气词、记号（虚词）、系词、副词以及否定词语、情貌表达形式、语气末品、关系末品。 第四章为替代法和称数法，讲单位名词（该书叫称代法，后多称量词）和代词（该书称替代法）。 第五章为特殊形式，讲造句法的特殊形式，多为过去语法书所无，如叠字、叠词、对立语、成语、拟声法、复说法、省略法、倒装法、插语法等等。 第六章为欧化的语法。 《中国现代语法》的写作缘于两部中国古典小说的启发。1937年10月，王力随清华大学迁至长沙，但清华大学同北京大学、南开大学组成的临时联合大学11月1日才能正式上课，这就留给了王力较多的清闲时间。战时紧张的搬迁，清华大学运到长沙的书籍较少，王力找不到想看的书，一日，他在长沙街头的书摊买到两部曾经读过的中国古典白话小说，一部是《红楼梦》，一部是《儿女英雄传》。在阅读的过程中，王力注意到小说的语言富有北京口语特征，而且其中许多语言事实具有现代汉语的特点。在这两部中国古典小说的启发之下，王力从研究《红楼梦》入手，开始撰写《中国现代语法》。 在国立西南联合大学教学期间，王力将《中国现代语法》作为其开设的“中国文法研究”课程的讲义，后来在闻一多的建议下，王力把讲义分成两部书，一部专讲规则，仍名为《中国现代语法》，一部专谈理论，取名为《中国语法理论》。
作品思想
作者在该书“导言”中开宗明义：“本书的目的在于表彰中国语法的特征，汉语和西洋语言相同之点固不强求其异，相异之点更不强求其同，甚至违反西洋语法书中的学说也在所不计。”该书较好地体现了这一主张。 该书重视造句法，重视词的品级，重视句子的格式，但不太重视词类，作者根据叶斯柏森理论，把词分为首品、次品、末品三级，主张在语法分析中以词品代替词类。如“飞鸟”，“鸟”是主要的词，“飞”只是粘附于鸟表示其属性的，其地位有等级也就是品级之分，“鸟”是第一级，即首品，“飞”是第二级，即“次品”，如果说“鸟高飞”，则“鸟”是首品，“飞”是次品，“高”是末品。作者把汉语的词类先分成理解成分和语法成分两大类，前者包括实词，后者包括半实词、半虚词和虚词。各类词的作用要用词品加以说明，如名词常用于首品，数词常用于次品，副词只能用于末品等等。对仂语也可以用词品加以解释。 该书分析句子重在句型结构，首先按谓语的性质把汉语的句子分为3类：（1）叙述句（以动词为谓词），（2）描写句（以形容词为谓词），（3）判断句（主语和谓语之间加系词“是”进行系连）。接着从汉语构句特点去归纳单句句式，列举各个句式的类型，详细论述它们的各种表达形式，归纳出来的句式有递系式、处置式、使成式等等。句子成分分析在书中不占太重要的位置。作者指出，单句通常是一个独立的句子形式，如果其中还包着别的句子形式，就叫做“包孕句”。单句之上有复合句，分为等立句和主从句两大类，它们下面各有许多细类。等立句有：积累式、离接式、转折式、按断式、申说式；主从句有条件式、容许式、理由式、原因式、目的式、结果式和时间修饰。仂语是该书特有的术语，分为两类，一是主从仂语，它的品必与其中心词的品相同。在等立仂语里，仂语的品必与其包含的实词的品相同，也就是说，仂语相当于布龙菲尔德的向心结构，非仂语的句子形式，相当于布氏的离心结构。 该书对系词的讨论代表了汉语语法的特色，作者指出汉语上古无系词，汉语句子不必非有动词做谓语不可，形容词也可以做谓语，句子三分法也表明句法研究已初步摆脱对西方的模仿。揭示单句句型是该书的创造性成果，用句子形式和谓语形式这两个新创概念总结出丰富具体的句型，表明汉语句法学深化了一大步。此外，作者看到了语言间的相互渗透和影响，所以列专章对欧化语法现象加以讨论。作者认为，汉语欧化现象日益增加，虽称不上中国现代语法，但谁也不敢说它不变为中国将来的语法。这部分的内容包括复音词的创造，主语和系词的增加，句子的延长，可能式、被动式、记号的欧化，联合成分的欧化，新替代法和新称数法等。该书材料上较有特色，大多来自《红楼梦》中的家常谈话，少数来自《儿女英雄传》，虽有抗战时期客观条件的限制，也反映出作者重视口语的态度。而且，作者较注意语言的发展，在理论上也有深度和广度。
作品影响
《中国现代语法》是文法革新的代表作之一，它在反对模仿西洋语法创立真正的汉语语法方面取得了一定的成就，为现代汉语语法学的发展起到了一定的推动作用。
作品评价
中国现代作家朱自清：该书描写现代语，给我们广博的精确的新鲜的知识，不但增加我们语言学的兴趣，并且增加我们生活的兴趣，真是一部有益的书。但本书还有一个目的。书中各节都有定义，按数目排下去，又有练习、订误、和比较语法，是为的人学习白话文和国语，用意很好；不过就全书而论，这些究竟是无关宏旨的。 原《语言文字应用》杂志主编龚千炎：《中国现代语法》的成就在于揭示了汉语语法的持点，总结了汉语的结构规则，从而建立了汉语语法新体系，但在书中由于作者同时引进叶斯柏森的“三品说”和布龙菲尔德的“向心结构说”，有时会陷于自相矛盾。
出版信息
《中国现代语法》初版由商务印书馆出版，1943年出版上册，1944年出版下册；1946年，《中国现代语法》的简编本《中国语法纲要》出版，它是为中学生而写的；1954年中华书局据商务原纸型重印；苏联汉学家龙果夫把它译成俄语，并写了注评和序文，1954年有莫斯科外文出版局出版。为了介绍龙果夫的观点，又把他的序文和注评译成汉语，1957年连同该书一起由新知识出版社再版，书名也改为《汉语语法纲要》；1985年商务印书馆据1954年本重排，经作者校阅，合为一册作为《汉语语法丛书》出版。
作者简介
王力（1900—1986），字了一，广西博白人，中国语言学家、中国现代语言学奠基人之一。毕业于清华国学研究院、巴黎大学，获文学博士学位。1938年在广西大学文法学院任文史地专修科主任。曾任教于清华大学、燕京大学、西南联合大学、中山大学、北京大学。著有《中国文法学初探》《中国现代语法》《汉语史稿》《古代汉语》《中国音韵学》《中国语法理论》《龙虫并雕斋琐语》等。