恰到好处查看源代码讨论查看历史

恰到好处

原图链接 来自京东网

qià dào hǎo chù

近义词 ：恰如其分 反义词 ：矫枉过正 出 处 ：《清稗类钞》 体 裁 ：成语 释 义 ：说话做事正好到了最合适的地步

恰到好处，汉语成语，读音是qià dào hǎo chù，指说话做事正好到了最合适的地步。

成语用法

动宾式；作谓语、状语、补语；含褒义

近义词：恰如其分、适可而止

反义词：过犹不及、矫枉过正

成语谜语： 可着头做帽子

读音注意： 好，不能读作“hào”。

写法注意： 到，不能写作“道”。

成语示例

秦牧《花城·海阔天空的散文领域》：“而作者运用的词汇呢，又是最恰到好处，栩栩传神的。”

《清稗类钞·饮食类·邱子明嗜工夫茶》：“过生则嫩，过熟则老，必如初写《黄庭》，恰到好处。”

水分不能太多，也不能太少，总要恰到好处才能调出适合的墨色。

原图链接恰到好处

茹志鹃 《着暖色的雪地》一：“说得不多，恰到好处，既不破坏大家的兴致，又使 陆才登 明白革命尚未成功，同志仍须努力。”

成语出处

朱自清《经典常谈·春秋三传第六》:“只是平心静气的说,紧要关头却不放松一步;真所谓恰到好处。”

词语分解

恰的解释 恰 à 正巧，刚刚：恰巧。恰好。恰恰（ａ．刚好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鸟鸣声，如“自在娇莺恰恰啼”）。恰似。 合适，适当：恰当。恰切（?）。

好处的解释 ∶对人或事物有利的因素得到稳定收入的好处 ∶美好的地方村逢好处嫌风便,酒到醒来觉夜寒。

郑谷《舟行诗》 美好的时候，美好的处所。

外文翻译

英语 just right; to a nicety; to perfection; to a hair; exactly to the right degree; perfectly；extremely aptly

be just perfect

俄语翻译： как раз в меру

其他翻译： <法语>à point<拉>ad unguem<recte et suaviter>