洞房檢視原始碼討論檢視歷史
洞房 |
洞房 很久以前,人們習慣地把新人完婚的新房稱作"洞房"。古人就"洞房"詠詩的佳作也不勝枚舉。
基本信息
中文名稱 洞房 [1]
外文名稱 Bridal chamber
拼音 dòng fáng
基本解釋 新婚夫婦的居室
詞語讀音
【拼音】dòng fáng
【注音】ㄉㄨㄙˋ ㄈㄤˊ
==基本解釋==、
(1) [innerest room]∶深邃的內室。
搬來搬去,也很費事,不如進到你洞房裡去彈罷。--《老殘遊記》
(2) [bridal(or nuptial )chamber]∶新婚夫婦的居室。
引證解釋
宋柳永《晝夜樂》洞房記得初相遇,便只合、長相聚。何期小會幽歡,變作離情別緒,況值闌珊春色("洞房"在柳詞中屢見,柳永常出入於"娼館酒樓間",)
《楚辭·招魂》:"姱容修態,絚洞房些。"
唐沉亞之《賢良方正能直言極諫策》:"市言唯恐田園陂地之不廣也,簪珥羽鈿之不侈也,洞房綺闥之不邃也。"
2.借指完婚。
《玉嬌梨》第十七回:"雖別有人家肯與我,卻又不中我意,自分今生斷無洞房之日。"
3.連接相通的房間。
晉陸雲《登台賦》:"蒙紫庭之芳塵兮,駭洞房之回飆。"
《梁書·徐勉傳》:"高門甲地,連闥洞房,宛其死矣,定是誰室?"
4.窯洞。
《梅葛》詩第二部:"高山樑子上,蓋起三間土洞房。"
朱德《游南泥灣》詩:"今辟新市場,洞房滿山腰。"
5.道教養生之道中所指的人體的一個穴位。
《黃庭內景經·靈台部》:"洞房紫極靈門戶。"
梁丘子注引《大洞經》:"兩眉直上……卻入二寸為洞房。"
6.特指新婚夫婦的臥室。
唐朱慶餘《近試上張籍水部》詩:"洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。"
《古今小說·金玉奴棒打薄情郎》:"雙雙拜了天地,又拜了丈人、丈母,然後交拜禮畢,送歸洞房做花燭筵席。"
洪深《少奶奶的扇子》第二幕:"二十年以前,男女總要在入洞房以後,才說到愛情。"
詞語來歷
新婚夫婦的臥室
"洞房"一詞出現很早,不過最初並不是指結婚的新房。據說,漢代大才子司馬相如曾賦了一首《長門賦》,描述了失寵的陳皇后得知武帝許諾朝往而暮來,於是苦苦等待。可是天色將晚,還不見君王幸臨,於是她獨自徘徊,只好"懸明月以自照兮,徂清夜於洞房"。這裡的洞房就不是指新人完婚的新房,而是指幽深而又豪華的居室。北周時庾信《三和詠舞》詩中有"洞房花燭明,燕餘雙舞輕"句,這裡的洞房首次與花燭"攜手",但也不是描寫新房的。到了唐代,洞房一詞頻頻用來指代男歡女愛的場所,藉以描寫"閨情"。如"落葉流風向玉台,夜寒秋思洞房開"(沈佺期《古歌》),"莫吹羌笛驚鄰里,不用琵琶喧洞房"(喬知之《倡女行》)等都是例證。這些"洞房"還不是專門指新婚臥房的詞彙。由於盛唐時佛教流行,洞房還曾用來指僧人的山房,王維就有"洞房隱深竹,清夜聞遙泉"(《投道一師蘭若宿》)的詩句。
直到中唐以後,洞房才漸漸引申為新婚婚房。詩人朱慶餘在《近試上張籍水部》詩中留下了膾炙人口的詩句:"洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。"《古今小說·金玉奴棒打薄情郎》:"雙雙拜了天地,又拜了丈人、丈母,然後交拜禮畢,送歸洞房做花燭筵席。"洪深《少奶奶的扇子》第二幕:"二十年以前,男女總要在入洞房以後,才說到愛情。"宋人洪邁在《容齋隨筆》里更有"洞房花燭夜,金榜題名時"的佳句流傳後世。此後,洞房也就慢慢成為新婚夫婦新房的專稱,一直沿用至今。
參考來源