神采飞扬查看源代码讨论查看历史

神采飞扬

原图链接 来自加盟费查询网

shén cǎi fēi yáng

近义词 ：神采奕奕 反义词 ：无精打采 出 处 ：丁玲 《梦珂》 体 裁 ：成语 释 义 ：指脸上的神态焕发有神

神采飞扬，汉语成语，读音为shén cǎi fēi yáng，意指脸上的神态焕发有神。

成语解释

形容兴奋得意，精神焕发的样子。

成语出处

丁玲《梦珂》：“当她走进办公室时，真的，她居然很能够安逸的，高贵的，走过去握那少年导演的手，又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”

成语用法

主谓式；作谓语；含褒义，用于人 。

示例

茅盾《霜叶红似二月花》四：“和光燃起一支香烟，抽了几口，就在婉卿对面坐下，神采飞扬地笑了笑。”

曹禺 等《胆剑篇》第五幕：“ 夫差 年已五旬以上，面染风霜，多了皱纹，但还是神采飞扬。”

她的企画书得到上司的肯定，露出神采飞扬、得意之色。

他神采飞扬地走向主席台开始作报告 。

练太极的大爷们拳法娴熟、神采飞扬。

老师在台上讲得神采飞扬，同学们听得津津有味。你看他长得多英俊,目光炯炯,神采飞扬!

赵明走上了演讲台,神采飞扬的讲演博得一片热烈的掌声。他谈起往日的业绩，还禁不住神采飞扬，不胜得意。

成语辨析

原图链接 神采飞扬 来自孔夫子拍卖网

近义词：精神焕发、容光焕发、神采奕奕、生气勃勃、朝气蓬勃、生机盎然、生机勃勃、生龙活虎

反义词：萎靡不振、无精打采、垂头丧气、半死不活、暮气沉沉、万马齐喑

词语分解

神采的解释 精神和风采,表现出来的精神面貌。指景物或艺术作品的神韵风采;我真傻,真的,祥林嫂抬起他没有神采的眼睛来,接着说。《祝福》

神采奕奕。亦作“ 神彩 ”。指人面部的神气和光采。

飞扬的解释 飞舞;飘扬尘土飞扬。纸灰飞扬,朔风野大,阿兄归矣。清·袁枚《祭妹文》

放纵。《庄子·天地》：“趣舍滑心，使性飞扬。” 宋 陆游 《南唐书·周邺传》：“暴猛狠戾，常蓄飞扬之志。”

外文翻译

英语 in high spirits (idiom)​; glowing with health and vigor；in good feather

日语 神が舞い上がる

德语 lebhaft und beschwingt, Rattle and Hum

法语 Rattle and Hum