暮氣沉沉檢視原始碼討論檢視歷史

暮氣沉沉

原圖鏈接 來自知道

mù qì chén chén

近義詞 ：死氣沉沉 反義詞 ：朝氣蓬勃 出 處 ：《訪毛平仲問疾與其子適同游柯山》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容精神萎靡不振，缺乏朝氣

暮氣沉沉，漢語成語，拼音是mù qì chén chén，暮氣：黃昏時的煙靄；沉沉：低沉。意思是形容精神萎靡不振，缺乏朝氣。

成語出處

宋·陸游《訪毛平仲問疾與其子適同游柯山》：「樓堞參差暮氣昏。」

成語用法

作謂語、補語；指缺乏朝氣。

示例

陶菊隱《北洋軍閥統治時期史論》23章：「袁世凱的意圖是要把兵驕將悍、暮氣沉沉的北洋軍改造成為更能盲目服從個人、更好地為個人效忠的私有武力。」

范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第一章第四節：「久已有志於改革的 王安石 ，受命執政，生氣勃勃，但朝廷卻是暮氣沉沉。」

薛暮橋 《社會主義經濟理論中的一些重要問題》六：「在人民內部總有先進和落後之分，先進分子忠心耿耿，勤勤懇懇，朝氣勃勃；落後分子為名為利，為私為己，暮氣沉沉。」

宋朝選拔官員一向總是選所謂老成穩健之士，所以朝廷中就充滿了鬚髮蒼蒼、暮氣沉沉的人。 ★蒲韌《二千年間》九

你不要每天都這樣暮氣沉沉的好不好？

王火《戰爭和人》二卷八：「抗戰初爆發時，我曾覺得長期的承平生活似乎容易使人萎靡不振，暮氣沉沉，甚至導致腐敗。」

成語辨析

原圖鏈接 暮氣沉沉 來自知道

【近義詞】死氣沉沉、萎靡不振、老成穩健

【反義詞】朝氣蓬勃、活潑可愛

詞語分解

暮氣的解釋 黃昏時的霧靄。比喻意志衰退、不求進取的精神狀態。暮氣沉沉。黃昏時的霧靄。 南朝 宋 鮑照 《游思賦》：「暮氣起兮遠岸黑，陽精滅兮天際紅。」

沉沉的解釋 ∶沉重;必需費力才能舉起或移動的。穗子沉沉地垂下來 低而沉念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。——宋· 柳永《雨霖鈴》沉沉入睡。盛貌；茂盛貌。

外文翻譯

英語 apathetic <depressed>

俄語翻譯： проникнутый упáдочным настроением

日語翻譯： 生気(せいき)がない

其他翻譯： <德語>apathisch <lethargisch>