翁清溪檢視原始碼討論檢視歷史

翁清溪
原圖鏈接 翁清溪
作曲家
羅馬拼音	Weng Ching-Hsi
別名	湯尼、波度、光陽、公羽
國籍	中華民國
出生	1936年 22px 日治臺灣台北州台北市
逝世	2012年（75－76歲） 臺灣台北市
職業	作曲/編曲
教育程度	美國南加州電影音樂工業學院
配偶	陳麗花
網路電影資料庫（IMDb）資訊

翁清溪（1936年－2012年8月），藝名湯尼（Tony），男，生於日治台灣台北州台北市，著名作曲家。

簡介

曾創作《月亮代表我的心》、《小城故事》與《愛神》等歌曲，先後捧紅了崔苔菁和鄧麗君兩大歌壇天后，其筆名包括了湯尼、波度、光陽、公羽。

打從60年代起，只要是被翁清溪相中的歌手，在他的量身打造之下，沒有一個紅不了的。

翁清溪先生1936年出生，是一位無師自通的音樂傳奇人物，從無師自通逐漸成為音樂事業蓬勃的大師。

原圖鏈接翁清溪

生平

翁清溪自幼被視為音樂神童。1973年，翁清溪至美國南加州電影工業音樂學院進修爵士樂，在此時創作了〈月亮代表我的心〉，孫儀重新填詞後由陳芬蘭演唱，在東南亞一帶極為暢銷，鄧麗君翻唱之後在華人世界廣為流行。

1974年4月，台灣電視公司節目部主任何貽謀與翁清溪達成協議，讓翁清溪領導的湯尼大樂隊於1974年5月接手經營台視大樂隊；1974年5月16日，台視大樂隊完成改組為台視大樂團，團員24人，翁清溪自任團長，林國雄負責編寫伴奏譜，詹聰泉擔任指揮。翁清溪曾任華視大樂隊第一任指揮。

翁清溪曾與導演李行合作，以電影《原鄉人》獲得第18屆金馬獎最佳電影插曲獎。1999年，翁清溪獲頒第10屆金曲獎特別獎。2010年，翁清溪透過訴訟取回《月亮代表我的心》等157首暢銷歌曲的著作財產權。2011年，翁清溪參與劉子千歌曲《唸你》的編曲製作。

2012年8月，翁清溪因病去世，享壽76歲，著作權全交由遺孀陳麗花繼承。2013年3月，一名紀錄片工作者擬使用翁清溪的歌曲，前來洽詢版權問題時，才得悉翁清溪已在2012年8月去世。

2016年10月9日，藝人李亞萍說，余天、劉福助、郭金髮、劉朗、翁清溪與倪敏然曾結拜為六兄弟，如今六兄弟只剩劉福助與余天依然健在。

家庭出身

從小對音樂滿腔熱情，但翁清溪自稱出生於一個「汽車世家」，父親及祖父輩的一代都是從事和汽車有關的職業。年輕的翁清溪也曾經賣過汽車，個性直率的他，卻因為有一次幫忙公司里的清潔工打掃遭老闆斥責：「我是請你來賣車，不是請你來掃地！」於是翁清溪憤而掀桌子不干。

另外他還透露自己還在銀行任職數過鈔票，當時還趁著晚上依循興趣玩小喇叭。不過當時女友的爸爸很擔心女兒和喇叭手交往前途堪虞，翁清溪又剛好面臨入伍，最後於是在軍中確定了一生與音樂為伍的志向。

出國深造

對於自己的音樂功力不斷要求的翁清溪先生，在一次訪談中表示，他曾經前後三次出國音樂深造，最早期是到歐洲學習古典的管弦技法，第二次是1973年進入波士頓伯克利音樂院進修爵士樂，之後回國籌組台視大樂隊同樣擔任團長，並進入電影圈擔任電影作曲，參與「小城故事」、「原鄉人」等電影配樂的工作，贏得多項國際配樂大獎，1985年年屆50歲的他，第三度赴美是他斷然在事業高峰期前往進入南加大研讀電影配樂。

他出國一方面學習，二方面印證自己的想法與訓練能跟得上歐美；翁先生還透露自己當年在伯克利，真正的收穫是花雙倍的鐘點，找校外的名師上課收穫最多的小秘密。影響他最深遠的一場音樂會是：青年時期聽到新公園音樂台上「美國十三航空大樂隊」的音樂，當時該團以大樂隊（Big Band）形式演奏Glenn Miller的音樂，影響翁清溪甚鉅，也奠定他後來在96年組成的爵士大樂隊的理念。

作品特點

筆名湯尼的翁老師，所創作的歌曲屬於柔軟派的，可以由作品想見他這個人的個性，應該是溫文儒雅，莊重平和之人，他的作品量雖不似前面所提三大家來得多，但其暢銷程度卻毫不遜色，他的作品猶如其本名一般，如同涓涓溪水，源遠流長，清新雋永，尤其是他的曲，搭配莊奴的歌詞，再加上鄧麗君細緻的演唱，風靡了全球華人，他所創作的「月亮代表我的心」，成了戀愛中男女不可或缺的告白情歌，每年為他賺進上千萬的版稅；

「小城故事」萬年長青，締造了鄧麗君歌唱事業中期的高峰；「巧合」朗朗上口的旋律，「世上的人兒這樣多，你卻碰到我……」至今仍常被電視廣告拿來用；「葡萄成熟時，我一定回來」，膾炙人口，無人不曉；「我可以不知道，你的名和姓，我不能不看見，你的大眼睛……」，一樣也是令人耳熟能詳……，由此可知，作品不一定要多，然而能夠唱入人心，令人再三回味，記憶猶新，歌曲的價值才會真正顯現！

音樂熱忱

他除了擔任金馬獎電影音樂評審之外，平時也在台北國立藝術學院教授即興創作課程。翁清溪雖然口中直嚷著「要把機會讓給年輕人」，但他對音樂的熱忱始終未減，更立志一生要以寫好歌、栽培音樂人為目標。

個人成就

至今翁先生創作超過五百首暢銷流行歌曲，改編過數萬首曲子，不論數量上還是質量上都相當驚人！因此第十屆金曲獎頒發終身成就獎給他。不過，疼愛老婆的翁先生，幾年前將所有歌曲版權，通通移轉給老婆。事實上，他並不希望自己僅被定位為「小城故事」等暢銷曲的創作者，他希望呈現更寬廣的音樂視野與企圖。

前不久「沙河悲歌」一片為他再度贏得亞太影展「最佳電影原聲帶獎」，正巧說明翁先生才華歷久不衰的道理。

相關新聞

2010年01月16日10:17 鹽田網 據台灣《聯合報》報道，台灣知名作曲家翁清溪十五日打贏官司，他向麗歌唱片爭回包括《月亮代表我的心》等一百五十七首暢銷歌曲的著作財產權。以後要使用這些歌曲，不論是出專輯老歌新唱、當作背景音樂，都得付授權費給翁清溪。

翁清溪今年七十三歲，筆名「湯尼」，無師自通，學會薩克斯風等多種樂器，被稱為「台灣樂壇金手指」。六十年代，翁清溪以膾炙人口的歌曲捧紅許多歌手，紅遍大街小巷，由鄧麗君主唱的《小城故事》也是他的作品。

六七十年代，翁清溪為麗歌唱片製作專輯歌曲，如今卻為當年創作的曲子，與老東家對簿公堂。

翁清溪指出，一九八六年間，麗歌唱片擅自偽造他的簽名、印章，將他創作的一百五十七首歌曲的著作財產權讓給公司，授權時間從一九七三年到一九八八年。

他提出抗議，麗歌唱片於一九九九年六月和他簽訂協議，約定由麗歌獨家代理這些歌曲的「重製權」十年，但後來麗歌經營權移轉，二零零三年起就沒再付授權使用費，他只好提告主張權益。

法院審理認為從協議書的內容判定，翁清溪是這些歌曲的著作財產權人，判決他勝訴。台灣「最高法院」昨天駁回麗歌上訴，全案定讞。

參考來源

外部連結

• 香港影庫上翁清溪的頁面（）

[[Category: [[Category: [[Category: ]] ]] ]]