採桑子·那能寂寞芳菲節檢視原始碼討論檢視歷史

《採桑子·那能寂寞芳菲節》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《採桑子·那能寂寞芳菲節》 創作年代:清朝 文學體裁：詩 詞 作者：納蘭性德 別稱：納蘭成德，納蘭容若

《採桑子·那能寂寞芳菲節》是清代最著名詞人之一納蘭性德的詩詞。

上片寫春天讓人寂寥落寞，情思湧起，於是慨然高歌，暗自垂淚。下片寫秋日落葉春日繁花年復一年地催促着人逐步邁向衰老，抒發世俗的感慨。

全詞雖寫春，但意境蒼涼。此篇抒發了人生無常，轉瞬即逝，不勝今昔的感慨。這裡所"欲話"之"平生"，無非是作者慨嘆年復一年地度過，除去白髮暗生之外別無有，"千秋萬歲"之功名也只不過是一場春夢，故而三更時分，悲歌一曲，愁情更濃，想到這乏味的人生則唯有"淚暗零"而已。

容若自二十二歲起，便擔任康熙侍衛，扈從鑾駕南巡北征。他的年華和精力，都被耗費在無休無止的扈駕出巡中。如今又是一年一度的芳菲時節，但是訶人卻因志不得伸、失去自由而終日悲憤哀傷不已。值此春夜，他卻獨自不成寐，挨到三更時分，愁情更濃，於是悲歌一曲，寫下了這首詞。[

詩詞正文

“ <那能寂寞芳菲節，

欲話生平。夜已三更。

一闋悲歌淚暗零。

須知秋葉春花促，

點鬢星星。遇酒須傾，

莫問千秋萬歲名。 >

” — <《採桑子·那能寂寞芳菲節》>，<詩詞名句網>

白話譯文

花草香美的美麗時節，人怎能在寂寞中度過呢？因而與友人話起了生平夜至三更，禁不住彈唱一曲，悲歌低吟淺唱，竟引得清淚暗流。

要知道春花秋葉，季節更替地催促時光流轉，恍惚間鬢角已添了白髮，索性今朝有酒今朝醉，不再去操心那深厚的虛名。

文學賞析

上片寫春天讓人寂寥落寞，情思湧起，於是慨然高歌，暗自垂淚。詞以疑問語氣開篇，「那能寂寞芳菲節，欲話生平」。在芳菲時節，奼紫嫣紅、滿城春色的勝景。但是此篇中，詞人的心情似與佳景甚不相合一「寂寞芳菲節」。一邊是鶯啼燕語、百花盛開，—邊是煢然獨處，形影相弔，兩相比襯之下，詞人的內心確實是寂寞惆悵。因此，在這個時候，「欲話生平」自然是再也不能了。詞人自二十二歲起，便擔任康熙侍衛，扈從鑾駕南巡北征。侍衛一職十分辛勞，容若「性耐勞苦」，恪盡職守旦夕不懈，但是讓詞人痛苦的並不是辛勞，而是違背理想和本性。他在八年的光陰中，熟練的弓馬只能用於擔任警衛和奉陪狩獵，傑出的詩才也只能用於塗寫那些言不由衷的應制篇章。值此如水春夜，他卻獨自不成寐，想到這乏味的人生唯有「淚暗零」而已。

原圖鏈接圖片來源

下片寫秋日落葉春日繁花年復一年地催促着人逐步邁向衰老，抒發世俗的感慨。「須知秋葉春華促，點鬢星星。」詞人風華之年，盡在枯燥的鞍馬間度過，然而時光荏苒，秋葉飄零，春花盛開，年復一年地催促着人由少到老，除了徒增白髮之外，了無生趣。「遇酒須傾．莫問千秋萬歲名。」結篇處，詞人宕開一筆，說遇到美酒當前，就應該一醉方休，不要戮力去追求千秋萬歲的俗世功名。既然理想渺茫，人世如風，等不到「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月」的時候，那麼何妨有酒就干，任誕放達，身後名定不如生前一杯酒。結處化李白《行路難》中名句： 「且樂生前酒一杯，何須身後干載名。」頗得太白逍遙超脫之風。

全詞雖寫春，感慨人生，輕嘆歲月，但意境蒼涼，抒發了人生無常，轉瞬即逝，年華似水，不勝今昔的慨嘆。

作者簡介

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十二年（1673年）因病錯過殿試。康熙十五年（1676年）補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。納蘭性德曾拜徐乾學為師。他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。

納蘭性德於康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風「清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色「。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

納蘭性德生於順治十一年臘月十二日（公元1655年1月19日)，納蘭自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐文元賞識，推薦給內閣學士徐乾學。十八歲參加順天府鄉試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士。康熙十二年因病錯過殿試。康熙十五年補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。這一時期的納蘭性德發奮苦讀，拜徐乾學為師。在名師指導下，他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。他還把自己熟讀經史的見聞感悟整理成文，編成四卷《淥水亭雜識》，當中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等等知識，表現出相當廣博的學識和愛好。

視頻

清詞納蘭性德

納蘭性德