《火焰》（The Flame）查看源代码讨论查看历史
《火焰》（The Flame）加拿大已故著名歌手、詩人萊昂納德·科恩的遺著。
書中收錄了他生前最後一張專輯《黑暗情愫》（You Want It Darker）中的原創歌詞作品。是由萊昂納德·科恩之子亞當·科恩作序，由作家歐陽昱翻譯，收錄了科恩最後三張錄音室專輯《舊想法》《大眾的問題》《你要它更黑暗》歌詞，與科恩用於創作的“筆記本”中選取的散文、畫作，以及諸多未發表的詩詞。
同時，還收錄了科恩此前未公開發表的散文和詩歌等作品，都按照科恩生前最後幾個月為序排列和編選，而這些作品主要來自於科恩生前的筆記本。[1]
其中一些詩篇描述的是如何抵擋情慾誘惑 :
在On he Level這一首里，科恩講述了愛情如何令人目眩神迷。
我說我最好還是繼續前行吧
你說，我們在一起一整天了
你沖我微笑，恍若我依然青春年少
一個微笑就帶走了我的呼吸。
作者簡介
萊昂納德·科恩(1934年9月21日 - 2016年11月7日)出生於加拿大蒙特利爾的一個傳統猶太人家庭，早年以詩歌和小說在文壇成名，一生共出版詩集、小說13部。
1967年，發行首張專輯《萊昂納德·科恩之歌》進入音樂界，在其音樂生涯中發行14張錄音室專輯、多張現場專輯與精選集。
他的外公是一位猶太教拉比，科恩幼年時曾跟隨外公學習猶太教宗教知識。因此，我們在科恩很多作品中，都可以發現來自聖經的隱喻。[2]
雖然科恩晚年曾皈依在日本僧人杏山禪師門下，但他不曾放棄過自己的猶太教信仰。他認為在禪宗的修行中，自己並沒有祭拜和信仰另一位神明，所以佛教與猶太教信仰並不矛盾。[3]
《火焰》目錄
前言
詩歌
歌詞
《藍色警報》
《舊想法》
《大眾的問題》
《你要它更黑暗》
萊昂納德和彼得“筆記本”節選
阿斯圖里亞斯王子獎受獎詞
鳴謝
《火焰》在世人面前永恆燃燒
科恩在晚年接受《紐約客》的採訪中，科恩說：“我已準備好去死了，只希望不要太難受。就這樣了。”
在科恩生命末尾的時光中，他僅在做一件事情：從記錄日常靈感的“筆記本”裡將選出未發表的詩詞整理成書。
在科恩生命行將結束的幾年中，火焰是他強烈關注的思想和形象。
科恩的詩句熱烈、率真、不拘一格，將強烈的“火焰”意象呈現在世人面前，讓我們有幸見證科恩生命之火的明亮之至。[4]