《秋思其一》唐朝·白居易查看源代码讨论查看历史
《秋思其一》唐朝·白居易
 |
诗词原文
夕照红于烧，晴空碧胜蓝。
兽形云不一，弓势月初三。
雁思来天北，砧愁满水南。
萧条秋气味，未老已深谙。
译文注释诗评
夕照红于烧，晴空碧胜蓝
黄昏时分，夕阳西下，那如火一般的晚 霞绚丽无比，光彩夺目。晴空万里，碧蓝如洗，澄净明澈。诗人运用比 喻手法，极言秋日晚霞之灿烂，天空之净洁。 白居易《秋思》 《全唐诗》第5070页。
兽形云不一，弓势月初三
云朵的形状变化不一，有的象这种野兽 在奔跑，有的又象那种野兽在蹲伏。农历初三，刚刚出现的月牙儿犹如 细细的弯弓一样。诗人把“云”形容成“兽”，将“月”比喻为“弓”，十 分贴切。使其描绘之秋景更加生动、形象、逼真。
雁思来天北，砧愁满水南
妇女们看见鸿雁南飞而引起对北方戍边 亲人的无限怀念之情。她们捣衣时的砧杵之声，又能使人生出许多绵绵 的忧愁。诗句抒发了作者对因战争而分离的夫妇们的深切同情。 注： 砧 (zhēn) ，捶、砸或切东西的时候，垫在底下的器具。