不容置辩查看源代码讨论查看历史

不容置辩

原图链接

bù róng zhì biàn

近义词 ：不容分说 反义词 ：无稽之谈 出 处 ：《聊斋志异·三生》 体 裁 ：成语 释 义 ：指没有辩护的余地

不容置辩，汉语成语，拼音是bù róng zhì biàn，解释为不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。

成语出处

清·蒲松龄《聊斋志异·三生》：“吾合休矣。既而俘者尽释，惟某后至，不容置辩，立斩之。”

成语辨析

【近义词】：千真万确、言之凿凿、铁证如山、无可置疑、无容质疑、毋庸置疑、不容分说 理所当然 不由分说 毫无疑义、不容争辩、有案可稽

【反义词】：捕风捉影、空中楼阁、水中捞月、荒诞不经、无稽之谈、流言蜚语

成语用法

动宾式；作谓语、定语、状语；指不允许分辩陈说。写说理充分，对方无法辩解。

示例

《几种表达方式的综合运用》：“以不容置辩的逻辑力量，把敌人的论点驳得体无完肤。”

不，这都是事实，不容置辩的事实！ ★艾立国《人生能有几次搏》

词语分解

不容的解释 ;∶不许;不让。不容置疑。不容许有什么怀疑;∶不容许存在;不接纳为世所不客。不能容纳；不能宽容。《论语·乡党》：“入公门，鞠躬如也，如不容。” 邢昺 疏：“君门虽大，敛身如狭小，不容受其身也。”

置辩的解释 加以辩解。不屑置辩。申辩；反驳。《二刻拍案惊奇》卷十三：“君家不信，难以置辩。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录三》：“妇猝为所中，无可置辩，亦受污。”

外文翻译

英语 be beyond all question

日语 弁解の余地がない

法语 n'admettre point de contestation,de réplique,à se justifier