不謀而合檢視原始碼討論檢視歷史

不謀而合

原圖鏈接 來自美文網

bù móu ér hé

近義詞 ：殊途同歸、不約而同 反義詞 ：眾說紛紜、言人人殊、見仁見智 出 處 ：《搜神記》 體 裁 ：成語 釋 義：事先沒有商量過，意見或行動卻完全一致

不謀而合，漢語成語，拼音是bù móu ér hé，意思是指事先沒有商量過，意見或行動卻完全一致。

成語辨析

【近義詞】異口同聲、殊途同歸、不約而同、不謀同辭

【反義詞】眾說紛紜、言人人殊、見仁見智

成語出處

晉·干寶《搜神記》卷二：「二人之言，不謀而合。」

晉·劉琨《勸進表》：「冠帶之倫，要荒之眾，不謀而同辭者，動以萬計。」

成語用法

謀，商量。

作謂語、定語、賓語；形容動作、想法一致。亦稱「不謀而同」

示例

母子天性，自然冥契，如磁石針，不謀而合。 ★宋·蘇軾《朱壽昌梁武懺贊偈》

清·袁枚 《隨園詩話》卷七：「古今人下筆，往往不謀而合。」

周而復 《上海的早晨》第四部十一：「 秦媽媽 的意見和我們的意見可謂是不謀而合。」

清·洪亮吉《北江詩話卷二》：「詩人用意，有不謀而合者。」

劉衛華、[[張欣武]《哈佛女孩劉亦婷》：『古人說：「兩軍相逢勇者勝』……與現代心理學的看法不謀而合。」

詞語分解

原圖鏈接 不謀而合 來自可可英語

不謀的解釋 不商量。《史記·平津侯主父列傳》：「無尺寸之勢，起閭巷，杖棘矜，應時而皆動，不謀而俱起，不約而同會。」

《文選·任昉＜為范尚書讓吏部封侯第一表＞》：「三千景附，八百不謀。」 李善 註：「不謀同辭，……」

合的解釋 合 é 閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。 聚集：合力。合辦。合股。合資。 不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。 應該：合該。合當。「文章合為時而著，詩歌合為時而作」。

成語典故

東漢末年，關中地區大亂，軍閥混戰，韓遂與馬騰各自爭霸，曹操派鍾繇去監督他們，命他們各派一子到京城做人質。後來馬超韓遂等惶惶不安，決定共同對付曹操，推舉韓遂為都督。韓遂的部將閻行反對起兵「現在關中各將不謀而同，好像老天命定如此」。

故事

東漢末年，各地群雄割據，關中地區以韓遂、馬騰兩支兵馬最為強悍。此二人原先曾結拜為兄弟，關係相當密切，不料因部下之間多有摩擦，兩人竟反目成仇，兵刃相向。

曹操派司隸校尉鍾繇督守關中各路軍馬，調解二人爭端。鍾繇到長安後，寫信勸和了韓遂和馬騰。

當時曹操主要得對付孫權和劉備，他擔心腹背受敵，因此極力安撫韓遂、馬騰，並勸馬騰放棄軍權，到朝中任職。還要求他們二人分別送一子到京城，名為皇帝侍衛，實為人質。

建安十三年，因馬騰年老，曹操上表推薦馬騰兒子馬超為偏將軍，統領馬騰部下，卻提出要馬騰和他其餘兩個兒子遷到京城。

後來曹操命令鍾繇攻打漢中的張魯，並派遣夏侯淵大軍前去與鍾會合。這時馬超擔心曹操是要對自己下手，便打算起兵。

馬超對韓遂說：「曹操詭計多端，不可相信。我也顧不上在京城的父親了，從今之後只以你為父;你也不要再顧忌扣作人質的兒子了，就以我馬超為子，咱們同心協力對付曹操。」

韓遂欣然答應。韓遂的部將閻行卻出來勸阻，請韓遂不要與馬超一起反叛。韓遂說：「現在關中各將領不謀而合，一致要反，就好像老天命定了!」

他不聽閻行的勸告，帶兵向東進發，在華陰與曹操的軍隊大戰一場，結果輸得很慘。留在京城的人質，自然都成了曹操的刀下鬼。

外文翻譯

英語 happen to coincide;agree without previous consultation

see eye to eye