世农易业查看源代码讨论查看历史
《世农易业》选自元末明初刘基创作的笔记--《郁离子》 第七卷。
原文
狐邱之野人世农，农田之入俭，恒思易其业，而未有加于农者。其舅之子驺于邑大夫，归而华其衣，见而企焉，遂弃农而往为驺。其主曰：“汝自欲耳，余弗女逐也，三年而不返，则汝之田与庐，吾当使他人营之，无悔也。”跽而辞曰：“唯，”越三年，而其所事者物故，欲复归，而田与庐皆易人矣。故主怜而召之，而其同里皆疾其亡故而违常也，遂恧不敢复而途殍焉。或以语郁离子，郁离子曰：“古称良农不为水旱辍耕，良贾不以折阅废市，正谓此也。吴人有养猿于笼十年，怜而放之，信宿而辄归，曰：‘未远乎？’舁而舍诸大谷。猿久笼而忘其习，遂无所得食，鸣而死。是以古人慎失业也。”
译文
狐邱的郊野有一个人世世代代从事农业，农田收入少，他就常常想改变他的职业，但却没有比务农收入多的。他舅父的儿子给邑大夫掌管车马，回家时穿着华丽的衣服，他见了也盼望能干那一行，于是就弃农去干掌管车马的差使。他的主人说：“这可是你自己要去的，我没有撵你啊，如果三的不能回来，那么你管的田地和房屋我就要派别人管理了，不要后悔呀。”他长跪着说：“是。”过了三年，而他所侍奉的主人已死亡，他想再回去务农，但耕地和房屋都更换了人。旧主人可怜他，就召收了他，但他的张邻都责怪他丢弃旧业而违背常理。因此，他感到惭愧不敢再回去了，就冻饿而死在路上了。有人把这件事告诉了郁离子，郁离子说：“古代人称颂好的农夫不因为水旱灾害放弃耕作，好的商人不因为折本废弃经商，正是说的这个道理啊。吴国有人在笼子里养猿猴，养了十年之久，后来可怜它，就把它放了，连续两夜，它总是跑了回来。那个人心里纳闷：‘是没有把它送到远处吗？’于是丰就把它抛弃到大山谷里。猿猴长久在笼子里便忘记了它的习性，于是无处得到食物，哀鸣而死。所以古人总是当心失业啊。”
评语
人以踏实勤劳为本，不能好高骛远，见异思迁，以致废弃本业，一事无成。须知“读书好耕田好，做好便好”。“良农不为水旱辍耕，良贾不以折阅废市”。讲的就是这个道理。
作者
刘基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡(今属浙江省文成县)人，故时人称他刘青田，明洪武三年(1370)封诚意伯，人们又称他刘诚意[1]。
作品评价
《郁离子》的寓言体风格可谓“牢笼万汇，洞释群疑，辨博奇诡，巧于比喻，而不失乎正。”在这点上颇得庄子精髓[2]。即汪洋恣肆、想象奇幻、文辞富丽、气势磅礴、感染力强。更为重要的是，《郁离子》还吸收改编了一些《庄子》的寓言来就事论理。
视频
世农易业 相关视频
参考文献
- ↑ 揭秘大明王朝第一谋臣刘伯温 ，搜狐，2016-08-31
- ↑ 庄子 33篇精髓整理，豆丁网，2016-03-17