东海有勇妇 代关中有贤女查看源代码讨论查看历史

《东海有勇妇代关中有贤女》
原图链接 图片来源 唐代大诗人李白的作品

《东海有勇妇代关中有贤女》是唐朝创作的诗词，作者是李白。

诗词原文

《东海有勇妇代关中有贤女》

梁山感杞妻，恸哭为之倾。金石忽暂开，都由激深情。

东海有勇妇，何惭苏子卿。学剑越处子，超然若流星。

损躯报夫仇，万死不顾生。白刃耀素雪，苍天感精诚。

十步两躩跃，三呼一交兵。斩首掉国门，蹴踏五藏行。

豁此伉俪愤，粲然大义明。北海李使君，飞章奏天庭。

舍罪警风俗，流芳播沧瀛。名在列女籍，竹帛已光荣。

淳于免诏狱，汉主为缇萦。津妾一棹歌，脱父于严刑。

十子若不肖，不如一女英。豫让斩空衣，有心竟无成。

要离杀庆忌，壮夫所素轻。妻子亦何辜，焚之买虚声。

岂如东海妇，事立独扬名。

白话译文

梁山的倾颓，是因被杞梁妻的恸哭所感动。

这真是深情所在，金石为开啊。

东海有一位勇妇，其英勇之事迹，一点也不比关东为父报仇的贤女苏来卿差。

她曾向越处子一样的击剑名家学剑，超腾跳跃，快若流星。

她为夫报仇，慷慨捐躯。

万死不顾，其精诚可感上苍。

她手执雪刃，十步两跃，三呼一击地与仇人交战。

结果将仇人之头，高悬于城门之上;将仇人之肠肺，用脚践踏为泥。

以此来报答其夫妻伉俪之情，此举大义粲然，为人称颂。

北海的李使君，将此事上奏朝廷。

朝廷下旨免罪，以警风俗。其事迹在东海之畔诸郡厂为传颂。

从此她的芳名著于《列女传》之中，在史籍上万古流芳。

汉朝肘，皇帝因缇萦而免了其父淳于公的牢狴之灾;

战国内，赵国的津吏之女一曲棹歌从而使其父脱了严刑之苦。

由此看来，就是有十个儿子，若都是些不肖之子，也不如一个女中豪杰。

以前，战国时的刺客豫让，空斩赵襄子之衣，虽有壮心而其事不成;

春秋时刺杀庆忌的刺客要离，更是为壮土所不齿。

其妻子儿女又有问罪?竞让他焚死以邀买虚名。

他们哪里能比得上这位东海的勇妇啊，事成之后，在青史上独擅美名!

注释

1梁山感杞妻，恸哭为之倾:用杞梁妻哭倒城墙事。参见本集《白头吟》其二注。又，曹植《精微篇》:"杞妻哭死夫，梁山为之倾。"此二句当本此。

2金石:《后汉书·广陵思王荆传》:"精诚所加，金石为开。"

3勇妇:胡震亨云:"勇妇者，似即白同时人。"

4苏子卿:当为苏来卿之误。曹植《精微篇》:"关东有贤女，自字苏来卿。壮年报父仇，身没垂功名。"

5越处子:春秋时越国一个女剑侠。参见本集《结客少年场行》注。

6躩跃:跳跃。

7掉:悬挂。国门:都城门。

8蹴:踢也。五藏:即五脏。藏.原作臧，误。

9伉俪:夫妻。

10北海:即青州。天宝正午改加北海郡。治所在今山东益都县。李使君:使君，原作史君，误。王绮云:"李邕为北海太守，世称李北海。所谓北海李使君，疑即其人也。"

11沧瀛:王琦注:"沧瀛，谓东方海隅之地。又，沧州，景城郡;瀛州，河间郡。与青州北海郡相邻近，似谓其声名播于旁郡也。"

12淳于免诏狱:淳于公。西汉人，为齐太仓令，有罪当刑。系之长安。其有五女，无男。临行时留其女曰:"生子不生男，缓急无可使者!"其少女缇萦感寓言，乃随父西入长安，上书天子，愿没入为宫婢，为父赎罪。天子伶悲其意，遂下令除肉刑。事见《史记·扁鹊仓公列传》。

13津妾:名娟，赵河津吏之女。赵简子南击楚，与津吏约期渡河，至其时，津史醉酒而不能渡，赵简子故杀之。津吏之女说其父是为祈祷河神，而被巫祝灌醉的。自已情愿代父罪而死。简子不许。后又请其父酒醒后再杀。简子许其请。后河工少一人，律吏女自请上船摇橹，至中流而歌《歌激》之歌。歌中为其父陈情并对赵简子祝福，赵简子大悦，免其父罪，并娶其为妻。事见《列女传·辩通》。

14豫让:战国时刺客。知伯对豫让有宠，后知伯为赵襄子所杀。豫让欲为知伯报仇，自漆身为厉，吞炭为哑音，减须去眉，变其形容，两次刺杀赵襄子不成，为襄子所擒。豫让请求曰:"今日之事臣故伏诛。然愿请君之衣而击之，虽死不恨。"襄子使人将其衣与之，豫让拔剑三跃，呼天而击之。曰:"而可以报知伯矣。"遂伏剑而死。事见《战国策·赵策》。

15要离:春秋时吴国刺客。吴王阖闾欲刺杀吴王僚之子庆忌。庆忌时在邻国。要离请往杀之。为了取得庆忌之信任.乃诈以负罪出奔，使吴王焚其妻、子于市，庆忌始信要离。于是与之同返吴。船至中流，要离刺死庆总。要离自省莫非仁、非义、非勇，遂自杀而死。事见《吴越春秋·阖闾内传》。

作者简介

原图链接图片来源

​李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。

李白出生。字太白。其生地尚无确说。但一般认为唐剑南道绵州（巴西郡）昌隆（后避玄宗讳改为昌明）为其故乡。其家世、家族皆不详。

据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，按照这个说法李白与李唐诸王同宗，是唐太宗李世民的同辈族弟。亦有说其祖是李建成或李元吉；据《旧唐书》记载，李白之父李客为任城尉。

李白的乐府、歌行及绝句成就为最高。其歌行，完全打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多端，达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境界。

李白的绝句自然明快，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。在盛唐诗人中，王维、孟浩然长于五绝，王昌龄等七绝写得很好，兼长五绝与七绝而且同臻极境的，只有李白一人。

视频

走进诗人李白

诗人李白