你好！小姐查看源代码讨论查看历史
你好！小姐 |
|---|
|
《你好！小姐》（韩文：헬로! 애기씨，台译：Hello! 小姐）是一套由韩国KBS制作，并从2007年3月19日开始，逢星期一、二在当地播放的月火迷你连续剧。[1]
剧情简介
TOP集团的长孙、帅哥栋奎（李志勋饰）开车探访济安李氏宗家花安堂的真面目。稍不溜神把路边骑自行车的人挤下了马路，对方竟是一位身着韩服、裙裾飘飘的美丽小姐，情窦初开的栋奎怦然心动。接下来的事让栋奎大跌眼镜，这位看起来古怪精灵的女孩竟然是他要找的花安堂的主人、宗家小姐李秀荷（李多海饰）。
作为集团长孙理应接手公司，可是会长放话，只有拿下花安堂的人才有资格接手公司，对于学习商业管理的栋奎来说，没什么比接掌TOP集团更有诱惑力了。栋奎心里下决定无论如何一定把花安堂拿到。
集团会长为什么会对花安堂情有独钟，是因为50年前他只是花安堂的一个长工，某一天他赶着驮了一袋大米的老牛从花安堂逃出，后来才有了如今的叱咤风云。昔日辉煌的宗家花安堂虽然看上去依旧宏大威严，其实已经破落。不过它依然是秀荷心目中的宝贝，要卖它，绝对不可以。饱受传统教育的秀荷也并不甘心只做花安堂守护者，她要到大都市闯闯天下。
谁说都市里只适合红男绿女，秀荷带着乡间的淳朴、挟着传统的威力，在现代的都市里横冲直撞。TOP集团的另一孙子黄灿民（河锡镇饰）也爱上了秀荷，原本并不在意公司的他也开始关注起公司的事务了。但是因为有徐花兰(延美珠饰)的阻拦，秀荷的日子也开始变的复杂起来。
主要演员
| 演员 | 角色 | 香港有线译 | 台译 |
| 李多海 | 李铢厦 | - | 李秀荷 |
| 李志勋 | 黄东圭 | 黄东奎 | 黄东奎 |
| 延美珠 | 徐华兰 | 徐嬅兰 | 徐华兰 |
| 河锡辰 | 黄灿敏 | 黄灿民 | 黄灿民 |