你能听到我的心吗

《你能听到我的心吗》是韩国MBC电视台于2011年4月2日首播的周末家庭剧，由金相浩执导，文熙贞编剧，金载沅^[1]、黄正音主演。

该剧讲述了有听觉障碍却不得不隐藏起来活着的男人车东株和“糖果”一样的女孩奉友利相遇并相爱的故事。

剧情简介

美淑的妈妈不会说话却最能看懂人心，一个眼神一抹微笑足以洞察一切，女儿不识字甚至没有名字却古灵精怪，在那个小小的年纪，她做出了幼稚而又成熟的决定，接受智障的英久作为自己的新爸爸。英久的儿子马陆厌恶那个抛弃了他的母亲，他嫌弃这个被叫傻子的父亲，他也不耐烦总说脏话的奶奶，继而排斥不会说话的继母和总跟在屁股后面的新妹妹，他觉得自己是这个世界上最悲剧的人，于是他抛弃了家人，投入了另一个母亲的怀抱。

在蜜罐中长大的少年东株，他是财阀家的独孙，锦衣玉食，被外公和母亲宠爱，不是生父的父亲也对他疼爱有加。一段美妙的音符，让东株与小美淑相遇，东株答应教小美淑教她弹琴，小美淑则告诉了东株听到心底声音的方法，童年懵懂的感情在他们之间悄悄发芽，只是一场事故让他们的少年时期再没了交集。

多年后，小美淑长成了坚强开朗的姑娘，照顾着奶奶和父亲，挑起了家庭的重担，也有了自己的名字奉友利（黄正音饰）。出走的马陆脱胎换骨成了青年才俊并有了新名字张俊河（南宫民饰）。曾经最不知愁滋味的车东株（金载沅饰）则从事故起就变成了有听力障碍的人，被永远地丢进了无声的世界。

第1集

1995年春天，奉英九一家正在吃饭。奉英九一边看着电视，一边手舞足蹈。并且学着电视上的样子做给他妈妈看。妈妈看了无可奈何。奉英九的儿子看到爸爸这样，筷子一放，回到房间去了。原来奉英九是个患有智障的人，他的儿子因为有这样的爸爸而感到自卑。

奉英九快乐地骑着自行车，唱着歌带他妈妈去市场卖菜。而奉英九也给人打临工赚钱。菜场定人拿来鸡肉给奉母吃，奉母给儿子吃，奉英九很孝顺地给几个母亲吃。奉母向那人打听要帮儿子再找个媳妇的美淑的消息。奉英九偷偷地去理发店看美淑，遇到美淑调皮活泼的女儿。奉英九用鸡腿讨好美淑。美淑拿英九开心，用什么话形容自己的妈妈？说不出来就不准他来。在一家别墅里，车允株因为父母贤淑振哲管他太严，准备用梯子爬下去，听说生病醒来的爷爷醒来，立刻回头。奉英九用美淑是女人来形容美淑，终于过了美淑女儿友莉这一关。友莉想去学钢琴，但是因为妈妈美淑是个聋哑人，所以到了九岁，还没去上学。善良的英九掏出所有的钱给友莉，但是被美淑阻止了^[2]。

友莉在路上看到英九的儿子马陆去上学，就上去叫他，但是马陆不屑理她，但是友莉却喜欢马陆。马陆来到学校看到几辆豪华的汽车停在门口，很是羡慕。原来是车云株一家来学校资助奖学金的。校长带着马陆来到宇景集团会长的女儿贤淑，也就是车云珠的妈妈面前，推荐马陆领奖学金。聪明，谦顺的马陆博得了贤淑的欢心。校长拍允株的马屁，说他长得和他爸爸振哲一样。允株说那个不是他的亲爸爸，弄得校长很尴尬。

学校正在举行领取奖学金的仪式，允株趁机溜了出去，看到乡村的一切都很好奇。他来到一间教室，看到友莉正在弹着钢琴唱歌，但是没有用脚踩，就上前帮忙，吓了友莉一跳。这时候校卫过来，允株和友莉两人赶紧一切逃跑。逃跑时，友莉的沙袋掉了，回头去找。友莉回到教室找沙袋的时候，听到一阵美妙的钢琴声。原来是允株为了帮她分散校卫的注意力而弹的。那边贤淑因为允许不见了，而乱了套。马陆自告奋勇的帮着一起找。马陆他们一行人来到菜市场。马陆不想在这里碰到爸爸他们。想绕开，偏偏爸爸看到他了，很兴奋。马陆立刻拉他准备离去。谁料，英九又跑到面前振哲，原来他妈妈经常帮送辣白菜到申爱时经常遇到的那个人。振哲但是却说不认识他。

马陆嫌爸爸给他丢脸，很不高兴。英九告诉母亲看到申爱家的那个人，母亲以为他在说傻话。

友莉看到妈妈走在街上，就叫她，妈妈听不见，就拿沙袋轻轻地砸她。友莉告诉妈妈以后不再要去上学和学钢琴了，因为她都有去学校做过了。这一切都被允株看到了。友莉很羡慕允株钢琴弹得那么好，问他是不是钢琴师，并送沙袋给允株，说是不管多远，都可以找到。贤淑和马陆正好过来，接走了允株。允株把自己家的地址写给了友莉，答应教她弹钢琴。

英久不顾顺金的反对执意要和美淑结婚。美淑的女儿侑利和英久关系亲近，而英久的儿子马陆却对聋哑人美淑和弱智的英久感到丢脸。贤淑和东株邀请马陆和侑利到首尔的家里做客。

视频