先贤之信查看源代码讨论查看历史
 |
《先贤之信》，作者: 唐尧，出版社: 东方出版中心，原作名: Faith of Our Fathers，出版年: 2005年12月，定价: 55元，ISBN: 9787801864291。
内容简介
中华民族与犹太民族有着很多共同之处，他们都有悠久的历史和文化传统，像一棵大树的两个分枝，各具特色又同出一源，因为上帝是这两个民族共同的根。中国四千多年的历史表明了上帝的作为始终没有离开中华大地，上帝的恩手保护着中华的统一与独立，当世界历史上所有强盛的古代帝国，例如巴比伦、波斯、罗马都消亡了，广大的国土分崩离析，如今成为许多的小国，惟有中华民族依旧生活在古老帝国留下的版图上……
上帝
《圣经》中的“上帝”源于希伯来文[1]“Elohim”，作为基督教的至高神，上帝是宇宙万物的创造者和主宰，并对人赏善罚恶。最早把“God”翻译成“上帝”的是利玛窦，他在1595年编写的《交友论》中，开始使用“上帝”这个概念来指称造物主。利玛窦以基督教的目光阅读和研究中国典籍时，在中国经典中发现了“天”和“上帝”的概念，认为可以用来翻译“Deus”；后来，他了解到朱熹将“天”解释为一种义理，与《圣经》中“Deus”的含义不同，故采用“天主”和“上帝”来翻译。之后马礼逊采用“神[2]”一词进行翻译。太平天国的传教士翻译《圣经》时，“上帝”被广泛使用。
作者简介
唐尧，1955年生于新加坡。第四代华裔。
毕业于新加坡设计院，赴美留学，获得大学工商管理硕士。
来华工作18年，不断寻求自己祖先的根，深深为伟大的中华文化吸引，在东西方文化交汇的新加坡出生长大的唐尧，发现了中西文化的汇合点——中国人的先祖与犹太民族文化的比较中，使他发现，西方文明的起源，是从亚洲出发的，再次返回亚洲的时候，人们却将她当作西方的文化了。
唐尧向国内外数千人讲述了他研究的发现，这本书是他以热爱中华文化的热情，四处向人讲出来的一本书，受到国内外许多朋友的鼓励，唐尧终于拿起笔，写出了这本早有口碑的书。
这是一本由海外华人所写的，对中华伟大文明歌颂的书，视角尤其特别，亚洲最古老、文化最灿烂的民族——汉民族和犹太民族，都记录了上帝的行踪，在漫长的历史中，上帝之手在中国历史上留下的指印，是一个路标，告诉中国人，中华先祖曾经是认识上帝的、敬虔而优秀的民族。