兴师动众查看源代码讨论查看历史
| 兴师动众 |
| xing shi dong zhong |
|
近义词 ：调兵遣将 反义词 ：偃旗息鼓 出 处 ：《吴子·励士》 体 裁 ：成语 释 义 ：多指动用很多力量 |
兴师动众是一个汉语成语，拼音是xing shi dong zhong，旧指大规模出兵。现多指动用很多力量。[1]
引证解释
兴：发动；众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
《吴子·励士》:“夫发号布令，而人乐闻；兴师动众，而人乐战；交兵接刃，而人乐死。”
《晋书》列传第四十一卷：但以此兴师动众，要当以资实为本。运转之艰，古人之所难，不可易之于始而不熟虑。
清·吴敬梓《儒林外史》第四十三回：大老爷此议，原是正办。但是何苦为了冯君瑞一个人，兴师动众？
清·吴敬梓《儒林外史》第四十三回：既然怕兴师动众，不如不养活这些闲人了！
清 曹雪芹 《红楼梦 》第四十七回：“今儿偶然吃了一次亏，妈就这样兴师动众，倚著亲戚之势，欺压常人。”[2]
典故
战国时期，魏国西河太守吴起与魏武侯魏击谈论怎样才能做到战无不胜，吴起就用兵经验发表看法，君主要倚仗：将军在战场发号施令军士愿意听从，将军兴师动众作战，士卒愿意出征，到了战场，士兵不怕死，要奖罚分明。
用法
指大规模行动
示例
《汉书·翟方进传》：“反虏故 东郡 太守 翟义 擅兴师动众。”
宋 司马光 《论西夏札子》：“议者或曰：先帝兴师动众，所费亿万，仅得数寨，今复无故弃之，此中国之耻也。”
汉·张竦《为刘嘉作奏称莽功德》：“兴兵动众，欲危宗庙，恶不忍闻，罪不容诛。”亦作“行师动众”。
《三国志·魏书·明帝纪三》裴松之注引《魏书》：“即位之后……务绝浮华谮毁之端，行师动众，论决大事，谋臣将相，咸服帝之大略。”亦作“行军动众”。
《三国志·魏书·王朗传》：“今权之师未动，则助吴之军无为先征。且雨水方盛，非行军动众之时。”亦作“起兵动众”。
《三国志·吴书·华核传》：“不可以兴土功，不可以会诸侯，不可以起兵动众，举大事必有大殃。”亦作“起师动众”。
《晋书·吕纂传》：“夫起师动众，必参之天人，苟非其时，圣贤所不为。”亦作“劳师动众”。
《封神演义》八一回：“长兄，不必劳师动众，他自然尽绝，也使旁人知我等妙法无边。”
《二十年目睹之怪现状》六八回：“心中暗想，为了这一点点小么魔，便闹的劳师动众，未免过于荒唐了。”
谌容《人到中年》：“其实，眼睛做个手术，也用不着这么兴师动众。”
词语辨析
【同韵词】天摇地动、手挥目送、材大难用、如如不动、岿然不动、才过屈宋、静中思动、大材小用、涂歌邑诵、空空洞洞……
【灯谜】全民重教
【歇后语】五百罗汉斗观音；百万雄师下江南。
【正音】兴；不能读作“xìng”。
【辨形】众；不能写作“重”。
【辨析】兴师动众和“调兵遣将”；都可表示“调动兵马或动用人力”的意思。不同在“调兵遣将”含有派遣将领。而不含有“大规模出兵”之意；“兴师动众”与之相反；含有“大规模出兵”；不含有“派遣将领”的意思。[4]
外文翻译
英语 move troops about and stir up the people—drag in many people to do sth.
to mobilize troops and stir up the people; to drag in many people (to do something)
日语翻译： 〈成〉大势の人を动员する.多くの人をわずらわす.
参考文献
- ↑ 兴师动众 ．汉典[引用日期2018-01-15]
- ↑ 兴师动众的解释_汉语词典_词典网 兴师动众的解释:[move troops about and stir up the people—drag in many people to do sth.] 兴:发动。原指发兵出征。后泛指发动许多人,在线词典。
- ↑ 兴师动众介绍_历史典故_词典网 2017年9月26日 - 也作“兴兵动众”、“行军动众”、“行师动众”。 兴师动众历史词典分解 成语兴师动众的解释 兴:发动;众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人...
- ↑ 兴师动众的解释_汉语词典_词典网 2019年3月24日 - 兴师动众的解释:[move troops about and stir up the people—drag in many,在线词典。