冷酷無情檢視原始碼討論檢視歷史

冷酷無情

原圖鏈接 來自lofter網

lěng kù wú qíng

近義詞 ：冷若冰霜 反義詞 ：熱情洋溢 出 處 ：老舍《一封家信》 體 裁 ：成語 釋 義 ：冷漠苛刻，沒有感情

冷酷無情是一個漢語成語，讀音是lěng kù wú qíng，解釋是冷漠苛刻，沒有感情。

出處

老舍《一封家信》：「看明白了大部分的字，都是責難他的！她的形影與一切都消逝了，他眼前只是那張死板板的字，與一些冷酷無情的字！」

用法

作謂語、定語；指人的性格

就是對周圍所有的事物無心重視，與自己無關，是一種淡定的處世態度。也可以指經歷了太多的挫折磨礪，人變的比較現實，成熟。

【同義詞】寡情少義、冷若冰霜、無情無義

【反義詞】一往情深、含情脈脈、溫情脈脈、柔情似水、赤誠相待、熱情洋溢、仁至義盡

示例

茅盾《夜讀偶記·五》：「他們認為『應當如此』的人物就不能不是理智克制着感情的性格堅強的人，有時叫人看來是冷酷無情的人。」

《紅旗譜》卷一：「他想到祖父和父親的一生，想到朱老鞏和忠大伯的一生，想到舊社會的冷酷無情。」

《偉大的悲劇》：這裡的自然界是冷酷無情的，千萬年來積聚的力量能使它像精靈似的召喚來寒冷、冰凍、飛雪、風暴——使用這一切足以毀滅人的法術來對付這五個魯莽大膽的勇敢者。人教版初一下學期語文第21課,作者奧地利斯蒂芬·茨威格）

原圖鏈接冷酷無情

這樣的冷酷無情,竟然對她的困難處境一笑置之。

李良傑《女工程師之死》：「隨着各種政治運動的接踵而來，人與人之間的關係變得複雜起來，甚至是冷酷無情了。」

林斤瀾反映現實生活，有時像不是用筆，而是用解剖刀。在給人以深刻感的同時，也帶來一些冷酷無情的壓抑感。 ★孫犁《讀作品記（三）》

詞語分解

冷酷的解釋 冷淡 苛刻 一個冷酷的惡棍 待人冷淡苛刻。 茅盾 《色盲》二：「他想到 趙筠秋 的家世，一幅官僚家庭的黑暗而冷酷的活動影片便呈現在眼前。」

無情的解釋 ∶沒有感情 無情無義 ∶不留情 水火無情 虛偽不實。《禮記·大學》：「無情者，不得盡其辭。」

外文翻譯

英語 as cold as charity;as hardas nails;have a heart of stone; be cold-blooded and ruthless; be lacking in human warmth ; merciless

日語 血も涙もない

俄語翻譯： с кáменным сердцем