凝练查看源代码讨论查看历史
| 凝练 |
 |
"凝练""凝炼"同义，为了与"老练、干练、简练、洗练、练达"等取得一致，宜以"凝练"为规范词形。
基本信息
中文名称 凝练 [1]
拼音 níng liàn
日文翻译 ㄋㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˋ
词目解释
释义
紧凑简练。言简意赅。有时候，也有"精炼"的意思。就像把一部长篇小说，浓缩成一篇小小的短文，却又不失其神髓，更突精华!
举例:这幅字生动而凝练|文章不够简洁凝练。
"凝"，是冰的后起字，本义是结冰。《易·坤》:"履霜坚冰，阴始凝也。"引申为凝聚，凝结，集中。
"练"，本义是指将丝麻织品煮熟，使变得柔软洁白。《说文》:"练，湅缯也。"后引申为多次操作，反复练习，再引申为老练、精熟。
英文翻译
condensed; compact;concise
繁体
凝练
"凝练"与"凝炼"
《现汉》:"〔凝练〕(文字)紧凑简练:文笔~。也作凝炼。"词频统计:凝练63，凝炼54。
《新华》只收"凝练"。
《大词典》以"凝炼"为主条。
"炼"，本义是冶炼。《说文》:"炼，铄冶金也;"泛指一般的磨炼，锻炼。
故"凝练""凝炼"均合理据。为了与"老练、干练、简练、洗练、练达"等取得一致，宜以"凝练"为规范词形。