南开大学外国语学院

南开大学外国语学院位于天津市南开区，于1997年10月成立。其前身为1919年成立的南开大学文学院英文系。

学科设置

学院现设英语系、日语系、俄语系、法语系、德语系、翻译系、西葡意语系（西班牙语、葡萄牙语、意大利语）和公共英语教学部7系1部。开设英语、日语、俄语、法语、德语^[1]、翻译、西班牙语、葡萄牙语、意大利语9个专业。建立语言学研究中心、外国文学研究中心、翻译学研究中心、东亚文化研究中心、中华文化国际传播研究中心、外语教育与教师发展研究中心、跨文化与区域国别研究中心7个科研中心。此外，还设有南开大学外国语言文学博士后科研流动站、南开大学翻译硕士专业学位（MTI）教育中心和南开大学外语考试中心、南开大学外国语言文学学科博士后流动站与和南开大学语言研究所。

师资力量

学院拥有一支结构合理、学术卓著的师资队伍和优秀的管理干部队伍。现有人员167人，其中专职教师135人，教授26人（博士生导师9人）、副教授52人。此外，学院每年还聘请20多名外籍专家、著名学者来院任教和讲学。学院积极开展对外学术交流，大力培养青年教师，每年外派教师出国进修、讲学或访问交流。几年来，科研工作硕果累累,在国内外许多重要刊物上发表了大量论文，出版了大量专著、译著、教材、工具书、教参、编著等。2人入选教育部新世纪优秀人才支持计划。5人当选教育部高校外语教学指导分委员会委员。

教学条件

学院教学条件优良，拥有先进的语言实验室、视听室、同声传译教室和多媒体教室，有丰富的藏书和声像资料。现有各语种藏书32082册，中外文期刊98种。各类多媒体设备和语言实验室价值1000多万元。学生除具有良好的课堂学习条件和环境外，课外生活也丰富多彩。名师讲座、外语沙龙、演讲比赛、口语比赛、外语角，每年一度的外语节、外交外事礼仪大赛、演唱比赛、舞蹈表演、运动会及中外学生辩论大赛、国内外会议口译翻译等都成为提高学生综合素质的第二课堂。尤其是学生的外文剧社已排演多部中外名剧，其中英语和日语版的《雷雨》、《骆驼祥子》曾赴美国、日本等国家大学成功演出，受到了热烈欢迎。学生京剧团更是名声远播，用外语唱京剧，先后出访日本、香港、台湾等国家和地区，使京剧走进校门、又走出国门，有力弘扬了中华民族传统文化，加强了校际间的学习和交流。

学院发展

为完善招生收费制度的改革，南开大学采取多项配套措施，设立了各种奖学金。每年40%的学生可享受到不同等级的奖学金，为优秀学生脱颖而出创造了条件。对特困生学校有困难补助、减免学杂费、勤工助学及助学贷款，以解决经济困难学生的后顾之忧。学院每年有30%的毕业生被免试保送或考取研究生。 1919年—2012年九十三年间，外国语学院历届毕业生5989人已成为我国各行各业的外语高级专门人才。他们广泛分布在国家党政机关、高等院校、外交外事、新闻出版、文化教育、金融证券、科研院所、经贸旅游及三资企业等涉外部门，从事翻译、教学、科研、中外文化交流和管理等工作。

目前,外国语学院正贯彻《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》^[2]，不断深化教育教学改革与创新,育人为本,科学发展。进一步优化结构办出特色，增强社会服务能力全面上水平,为创建世界知名的高水平大学和一流学科、培养出更多的复合型外语人才而奋发努力。

视频