「吴语」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
| (未顯示同一使用者於中間所作的 2 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | + | [[File: 吴语.jpg|350px|缩略图|右|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190328/4a043b48c21d4840aec3bc7a6899d80c.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/304454822_260616 来自 搜狐 的 图片]]] | |
| − | 截止1997年，全球以吴语为母语的人数约为7717万人，以使用者人口排名位居世界第10名，在中国境内中仅次于以官话为母语的人数。2007年，吴语的母语使用者人数为7952万人，仍为世界100大语言之一。2013年，吴语的使用者人数约为80102480人。2015年，吴语的使用者人数约为8070万人。目前，该语言存在严重传承危机，儿童普遍不能使用母语，而转用普通话。 | + | '''吴语'''，又称吴越语、[[江浙话]]、江南话、江东话，是吴越民系<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_0887c1ee4431.aspx 吴越人 ]，古诗文网</ref>使用的语言。主要通行于中国[[江苏]]南部（除南京和镇江的部分地区）、苏北启东、[[海门]]、[[通州]]和靖江的部分地区、[[上海]]、浙江大部分地区、[[安徽]]南部的部分地区、[[江西]]东北部和[[福建]]西北角及[[香港]]、[[美国]][[旧金山]]等地说吴语的移民之间。 |
| + | |||
| + | 截止1997年，全球以吴语为母语的人数约为7717万人，以使用者[[ 人口]] 排名位居世界第10名，在中国境内中仅次于以官话为母语的人数。2007年，吴语的母语使用者人数为7952万人，仍为世界100大语言之一。2013年，吴语的使用者人数约为80102480人。2015年，吴语的使用者人数约为8070万人。目前，该语言存在严重传承危机，[[ 儿童]] 普遍不能使用母语，而转用普通话。 | ||
==历史== | ==历史== | ||
| − | 吴语在明清时代的通行语是苏白，一种近似于苏州话语音但带有吴语文读特色的综合性共通语。但是，在近代，通行语的地位逐渐被上海话所取代。吴语词汇和语法具有独特性。譬如用吴语写成的小说《海上花列传》非吴语使用者无法深入理解其内涵。张爱玲女士翻译后夹杂的官话，仍然不能完全使官话使用者很好理解其本意。海上漱石生（孙玉声）《退醒庐笔记》:“韩书已易名曰《海上花列传》，而吴语则悉仍其旧，致客省人几难卒读，遂令绝好笔墨竟不获风行于时。”胡适《亚东本〈海上花列传〉序》：“孙先生的解释似乎很近于事实”。金庸的武侠小说系列也大量使用了吴语词汇，如“物事”、“醒转”等等。 | + | 吴语在明清时代的通行语是苏白，一种近似于[[ 苏州话]] 语音但带有吴语文读特色的综合性共通语。但是，在近代，通行语的地位逐渐被[[ 上海话]] 所取代。吴语词汇和语法具有独特性。譬如用吴语写成的[[ 小说]] 《[[ 海上花列传]] 》非吴语使用者无法深入理解其内涵。张爱玲女士翻译后夹杂的官话，仍然不能完全使官话使用者很好理解其本意。海上漱石生（[[ 孙玉声]] ）《退醒庐笔记》:“韩书已易名曰《海上花列传》，而吴语则悉仍其旧，致客省人几难卒读，遂令绝好笔墨竟不获风行于时。”[[ 胡适]] 《亚东本〈海上花列传〉序》：“孙先生的解释似乎很近于事实”。金庸的武侠小说系列也大量使用了吴语词汇，如“物事”、“醒转”等等。 |
| + | |||
| + | 有研究表明吴语与唐代《[[切韵]]》一书标注[[读音]]相当接近，可能大部分发音源于唐宋古音。比如“斜”吴语念作xiá，古音亦xiá。例“[[朱雀桥]]边野草[[花]]，乌衣巷口夕阳斜。”该句中斜念xiá押a韵。 | ||
| + | |||
| + | 吴语是一种连续[[变调]][[语言]]。 | ||
| + | |||
| + | 需要特别说明的是，作为单数的吴语一词在文本中出现时，其意义为一种吴语，根据情境不同可能指苏州话<ref>[https://xw.qq.com/c/js/2014061204186900 吴语的代表苏州话 一种难懂难说的语言 ]，腾讯网，2014-06-12</ref>、上海话甚至[[杭州话]]，读者须自行判别。 | ||
| + | |||
| + | ==视频== | ||
| + | ==<center> 吴语 相关视频</center>== | ||
| + | <center>《讲吴语》吴语方言纪录片</center> | ||
| + | <center>{{#iDisplay:r0875ltcnq3|560|390|qq}}</center> | ||
| − | + | <center>微纪录片《 吴语》</center> | |
| + | <center>{{#iDisplay:x0132wpcnpj|560|390|qq}}</center> | ||
| − | + | ==参考文献== | |
| − | + | [[Category:800 語 言 、文學類]] | |
於 2020年8月17日 (一) 22:28 的最新修訂
吳語，又稱吳越語、江浙話、江南話、江東話，是吳越民系[1]使用的語言。主要通行於中國江蘇南部（除南京和鎮江的部分地區）、蘇北啟東、海門、通州和靖江的部分地區、上海、浙江大部分地區、安徽南部的部分地區、江西東北部和福建西北角及香港、美國舊金山等地說吳語的移民之間。
截止1997年，全球以吳語為母語的人數約為7717萬人，以使用者人口排名位居世界第10名，在中國境內中僅次於以官話為母語的人數。2007年，吳語的母語使用者人數為7952萬人，仍為世界100大語言之一。2013年，吳語的使用者人數約為80102480人。2015年，吳語的使用者人數約為8070萬人。目前，該語言存在嚴重傳承危機，兒童普遍不能使用母語，而轉用普通話。
歷史
吳語在明清時代的通行語是蘇白，一種近似於蘇州話語音但帶有吳語文讀特色的綜合性共通語。但是，在近代，通行語的地位逐漸被上海話所取代。吳語詞彙和語法具有獨特性。譬如用吳語寫成的小說《海上花列傳》非吳語使用者無法深入理解其內涵。張愛玲女士翻譯後夾雜的官話，仍然不能完全使官話使用者很好理解其本意。海上漱石生（孫玉聲）《退醒廬筆記》:「韓書已易名曰《海上花列傳》，而吳語則悉仍其舊，致客省人幾難卒讀，遂令絕好筆墨竟不獲風行於時。」胡適《亞東本〈海上花列傳〉序》：「孫先生的解釋似乎很近於事實」。金庸的武俠小說系列也大量使用了吳語詞彙，如「物事」、「醒轉」等等。
有研究表明吳語與唐代《切韻》一書標註讀音相當接近，可能大部分發音源於唐宋古音。比如「斜」吳語念作xiá，古音亦xiá。例「朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。」該句中斜念xiá押a韻。
需要特別說明的是，作為單數的吳語一詞在文本中出現時，其意義為一種吳語，根據情境不同可能指蘇州話[2]、上海話甚至杭州話，讀者須自行判別。
視頻
吳語 相關視頻
參考文獻
- ↑ 吳越人 ，古詩文網
- ↑ 吳語的代表蘇州話 一種難懂難說的語言 ，騰訊網，2014-06-12