喜笑颜开查看源代码讨论查看历史

喜笑颜开

原图链接 来自搜狐网

xǐ xiào yán kāi

近义词 ：笑容可掬 反义词 ：愁眉苦脸 出 处 ：《镜花缘》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容心里十分高兴， 满面笑容

喜笑颜开，汉语成语，拼音为xǐ xiào yán kāi，形容心里十分高兴，满面笑容。

成语辨析

【近义词】笑逐颜开、笑容可掬、眉飞色舞,眉开眼笑,喜气洋洋

【反义词】愁肠百结、忧心忡忡、愁眉苦脸、愁容满面

成语谜语：娃儿见了娘

写法注意：颜，不能写作“言”。

歇后语：老婆婆抱孙子

成语出处

清·李汝珍《镜花缘》第九十九回：“穿过牌楼，人来人往，莫不喜笑颜开。”

成语用法

联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。

示例

故人相见,喜笑颜开,遂留于衙署中安歇。——明· 冯梦龙《醒世恒言》

《说唐·第八回》：“叔宝换了新衣，来到后堂，重新见礼，秦夫人喜笑颜开。”

清石玉昆《三侠五义》第五十四回：白玉堂道：“很好。” 喜笑颜开，凑到胡烈跟前，冷不防用了个冲天炮泰山势。

原图链接 喜笑颜开 来自搜狐

吴晗 《论说谎政治》：“胜利了，和平了……人民喜笑颜开。”

社员看着金黄色的麦田喜笑颜开，庆贺今年又是一个丰收年。

全市人民喜笑颜开地在人民公园欢庆“五一”国际劳动节。

词语分解

喜笑的解释 喜悦而笑。《汉书·隽不疑传》：“ 不疑 多有所平反，母喜笑，为饮食语言异于他时。”《三国志·蜀志·许靖传》“申陈旧好，情义款至” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“捉笔陈情，随以喜笑。”

开的解释 开 （开） ā 启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。 分割：对开。三十二开本。 通，使通：开导。开窍。 使显露出来：开采（挖掘矿物）。开发。 扩大、发展：开扩。开拓。 发动或操纵：开动。

外文翻译

英语 smile happily ; light up with pleasure ； smile happily

俄语翻译： сиять от рáдости <сиять улыбкой>

日语翻译： 喜(よろこ)びで颜(かお)がほころぶ

其他翻译： <德语>vor freude strahlen