四平八穩檢視原始碼討論檢視歷史

四平八穩

原圖鏈接 來自5068兒童網

sì píng bā wěn

近義詞 ：老成持重 反義詞 ：輕舉妄動 出 處 ：施耐庵《水滸傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：做事只求不出差錯， 缺乏進取精神

四平八穩，漢語成語，拼音是sì píng bā wěn，原指說話做事穩當。現指做事只求不出差錯，缺乏進取精神。

成語出處

明·施耐庵《水滸傳》第44回：「戴宗、楊林看裴宣時，果然好表人物，生得面白肥胖，四平八穩，心中暗喜。」

成語用法

極言物體所在位置的安穩；比喻言語、行事穩當可靠。

聯合式；作謂語、定語、補語；中性詞

近義詞：老成持重、穩紮穩打、穩如泰山 因循守舊

反義詞：輕舉妄動、操之過急、東倒西歪 搖搖晃晃、革故鼎新

示例

《野叟曝言·第四回》：「塞進磚頭，卻好四平八穩。」

《鏡花緣》九五回：「哥哥身段倒是四平八穩，並且轉動盤旋極其輕捷。」

《兒女英雄傳》二七回：「說着，又吃了一個饅頭，兩塊栗粉糕，找補了兩半碗棗兒粥，連前帶後算吃了個成對成雙，四平八穩。」

魯迅《而已集·答有恆先生》：「現在倘再發那些四平八穩的『救救孩子』似的議論，連我自己聽去，也覺得空空洞洞了。」現也指做事只求不出差錯，缺乏積極創新精神。

蔡虹《35歲前要做的33件事·確立鮮明的個人風格》：「一開始人們也許會不適應這種風格，久之反而會覺得這是優點。而四平八穩什麼都不突出的人，別人想把你擺在哪兒都不合適。」

魯迅《南腔北調集·論語一年》：「他被紹介進中國來，四平八穩，反對的比贊成的少。」

成語辨析

原圖鏈接 四平八穩 來自嗶哩嗶哩

【歇後語】八仙桌上打掌

【燈謎】 十二個放心

詞語分解

四平的解釋 .四處平坦而無險阻。《戰國策·魏策一》：「 魏 地方不至千里，卒不過三十萬人，埊四平，諸侯四通，條達幅湊，無有名山大川之阻。」.指平東、平南、平西、平北四將軍。

穩的解釋 穩 （穩） ě 安定，固定：穩步。穩定。穩固。穩健。穩重（恘 ）。安穩。站穩。穩如泰山。

外文翻譯

英語 very steady ； well-organized ； lacking in initiative and overcautious ； very steady <be on the safe side; lacking in initiative and overcautious>

俄語翻譯： тишь да гладь <полный порядок>

日語翻譯： 八方平穏無事

其他翻譯： <德語>umsichtig <wohlbedacht>