夏口夜泊别友人
| 《夏口夜泊别友人》 |
|
作品名称: 《夏口夜泊别友人》 创作年代: 明代 文学体裁：七言绝句 作者：李梦阳 |
《夏口夜泊别友人》是明代诗人李梦阳[1]创作的一首七言绝句。诗前两句点明地点和时间，霖扣题目;末一句将离别之恨迁想于长江不肯西流，看似不合物理，实则符合人情，抒写了诗人东游途中与友人的惜别之情。全诗情真意挚，语句新颖奇特。
目录
基本信息
作品名称 ：夏口夜泊别友人
作 者 ：李梦阳
创作年代 ：明朝
作品出处 ；《明诗别裁集》
文学体裁 ：七言绝句
诗词正文
夏口夜泊别友人
黄鹤楼前日欲低，
汉阳城树乱乌啼。
孤舟夜泊东游客，
恨杀长江不向西。
词句注释
（1） 夏口：三国时孙权於今湖北省武昌县（旧属鄂州江夏）西筑夏口城。清於此置夏口厅，属湖北省武昌府，民国以后改厅为县，后废县置市，即汉口市，原夏口辖地分别并划归汉口市及汉阳县。
（2） 黄鹤楼：在湖北省武昌县，民初毁於战火，今犹有遗迹在。此楼之得名有一个传说，据说有一个仙人费文褘乘著黄鹤云游三川五岳，常驻足於此，后人便在这裏筑楼而以黄鹤名之，唐人写黄鹤楼的很多，最有名的莫过於崔颢的〈黄鹤楼〉、李白的〈黄鹤楼送孟浩然之广陵〉。
（3） 汉阳：湖北省县名，武汉三镇之一，和武昌隔江相对。在今湖北汉水下游南岸，长江以北，今属武汉市。
（4） 东游客：乘船东下的友人。
（5） 恨杀：恨极了。
译文
黄楼前夕阳将要落下，汉阳城的树上落满纷纷鸣叫的乌鸦。
孤独的小船载着东游的友人在夜晚的渡口停泊，怨恨那滚滚的长江水不向西流去。
作者简介
李梦阳(1473年1月5日-1530年1月28日)，字献吉，号空同，汉族，祖籍河南扶沟，出生于庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)，后又还归故里，故《登科录》直书李梦阳为河南扶沟人。 他善工书法，得颜真卿笔法，精于古文词。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。提倡"文必秦汉，诗必盛唐"，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。李梦阳所倡导的文坛"复古"运动盛行了一个世纪，后为袁宗道、袁宏道、袁中道三兄弟为代表的"公安派"所替代。