天津市翻译工作者协会查看源代码讨论查看历史

来自 搜狐网 的图片

天津市翻译工作者协会 位于天津市河西区马场道117号，主要提供学术交流，专业培训，翻译咨询。

相关资讯

校领导参加“以赛促教 提质培优”——2022年天津高校卓越翻译人才培养研讨会暨天津市翻译协会2022学术年会

为进一步加强我市高校的翻译研究与教学实践，推进天津高校外语教学更好地服务国家战略和社会经济发展需要，为国家输送高质量的翻译人才，“以赛促教 提质培优”——2022年天津高校卓越翻译人才培养研讨会暨天津市翻译协会2022学术年会于6月18日云端举行。本次大会在天津市教委指导下，由天津市翻译协会主办，天津城建大学和天津外国语大学联合承办，上海外语教育出版社协办。

天津翻译协会会长、天津外国语大学校长陈法春教授，天津城建大学副校长陈志华教授、天津外国语大学副校长余江教授、上海外语教育出版社社长孙玉编审等受邀参会，天津知名翻译专家学者、天津高校外国语学院院长、系主任齐聚云端，共同探讨“推进一流翻译学科和专业建设”“培养和选拔更具创新精神和国际视野的优秀翻译人才”“加强翻译教学研究和团队建设”等热点问题。余江代表会议承办方主持第一阶段会议。

陈法春在大会致辞中表示，天津市高校翻译大赛作为天津翻译协会牵头的传统赛事，对外语人才挖掘、推动外语教学高质量发展和深化外语教学改革起到了巨大的促进作用。在历届大赛承办高校的精心组织和改革创新下，比赛语种和赛道更加丰富，组织形式更加严谨周密，为大赛不断注入新鲜血液，焕发活力。

陈法春以“《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》中的修饰语英译”为题作大会主旨发言，指出《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》中“开创中国特色社会主义新时代”部分，着重阐释了党的十八大以来党和国家事业取得的历史性成就和发生的历史性变革，意义重大而深远，文字精炼、表达准确、慎重细腻。《决议》中表示等级、范围和程度的修饰语丰富多样，不仅是变换语言表达形式的需要，更体现了我们党高超的政治智慧和责任担当。译者要准确体会原文用词的细微差别，跨越中英文修饰语使用的差异，慎重细腻而准确地进行语言转换，真实立体全面地展示中央文献的深刻内涵。

会上举行了2021年“外教社杯”天津市高校学生翻译大赛颁奖典礼，同时正式启动2022年“外教社杯”天津市高校学生翻译大赛。据悉，2022年“外教社杯”天津市高校学生翻译大赛将由天津外国语大学承办，教务处处长刘建喜教授代表承办单位发言，她表示，承办翻译大赛的接力棒传到天外，学校将在历年办赛的良好基础上，继续赛事创新，精心组织策划，全力举办一场高水平的翻译大赛。