「天津话」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
Fan jin ying（對話 | 貢獻） |
Fan jin ying（對話 | 貢獻） |
||
| (未顯示同一使用者於中間所作的 7 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | 天津话，汉语官话方言中的一种，流行于天津市市区和塘沽城区及周边地区。通常指的天津话是以天津市内六区（和平、河西、河东、河北、南开、红桥）及西郊和南郊一部分、东郊小部分和塘沽城区（大沽、新城、塘沽、于家堡、邓善沽等沿海河两岸地区）本土城市居民所使用的语言，这种语言在周边静海话、武清话、蓟县话、宁河话等冀鲁官话和北京官话方言的包围下形成一个方言岛，它在与周边方言有很大区别的同时内部也存在一定的分歧。不同于大多数的官话方言，天津话具有极其丰富的连续变调、文白异读。 | + | [[File:天津话.jpg|320px|缩略图|右|<big>天津话</big>[https://pic1.zhimg.com/v2-1e3c6735c1982244529d31a6b19b29d4_1200x500.jpg 原图链接][https://zhuanlan.zhihu.com/p/79879045 来自 知乎 的图片]]] |
| + | |||
| + | ''' 天津话''' ，[[ 汉语]] 官话方言中的一种，流行于[[ 天津市]] 市区和[[ 塘沽]] 城区及周边地区。通常指的天津话是以天津市内六区（和平、河西、河东、河北、南开、红桥）及西郊和南郊一部分、东郊小部分和塘沽城区（大沽、新城、塘沽、于家堡、邓善沽等沿海河两岸地区）本土城市居民所使用的[[ 语言]] ，这种语言在周边静海话、武清话、蓟县话、宁河话等冀鲁官话和[[ 北京]] 官话方言的包围下形成一个方言岛，它在与周边方言有很大区别的同时内部也存在一定的分歧。不同于大多数的官话方言，天津话具有极其丰富的连续变调、文白异读。 | ||
==分布== | ==分布== | ||
| − | 李世瑜（1991）在比较了天津话与周边方言的特点后，认为天津话是一个孤立的方言岛，提出了“天津方言岛<ref>[http://finance.sina.com.cn/roll/2017-05-29/doc-ifyfqqyh8892749.shtml 方言专家赴徽“寻根”天津话]，新浪网，2017-05-29</ref>”学说。即天津话不是由周边的方言演变而成，而是被周边相似方言包围的，像一个孤岛一样的独立的方言区。以阴平的低降作为判定天津话的标准，李世瑜发现天津话与周边方言的同言线与现在天津市的行政管辖区界并不一致，同言线所围成的范围大致是一个尖朝底的倒置的等腰三角形，左上的顶点是西边的曹庄子，从这里一直向东沿津浦铁路线到东边的徐庄子、赵庄子，再向南经张贵庄、芦庄子、北马集和南马集一直最南到底部的顶点大韩庄，再向西北经大芦北口、卞庄、邢庄子再回到曹庄子。该方言岛东北的方言（如宁河话）属于向唐山话过渡的方言，西北的方言（如武清话）向北京话过渡，西南和东南则属静海话。 | + | 李世瑜（1991）在比较了天津话与周边方言的特点后，认为天津话是一个孤立的方言岛，提出了“天津方言岛<ref>[http://finance.sina.com.cn/roll/2017-05-29/doc-ifyfqqyh8892749.shtml 方言专家赴徽“寻根”天津话]，新浪网，2017-05-29</ref>”学说。即天津话不是由周边的方言演变而成，而是被周边相似方言包围的，像一个孤岛一样的独立的方言区。以阴平的低降作为判定天津话的标准，[[ 李世瑜]] 发现天津话与周边方言的同言线与现在天津市的行政管辖区界并不一致，同言线所围成的范围大致是一个尖朝底的倒置的等腰[[ 三角形]] ，左上的顶点是西边的曹庄子，从这里一直向东沿[[ 津浦铁路]] 线到东边的徐庄子、赵庄子，再向南经张贵庄、芦庄子、北马集和南马集一直最南到底部的顶点大韩庄，再向西北经大芦北口、卞庄、邢庄子再回到曹庄子。该方言岛东北的方言（如宁河话）属于向[[ 唐山话]] 过渡的方言，西北的方言（如武清话）向北京话过渡，西南和东南则属[[ 静海话]] 。 |
==历史与发展== | ==历史与发展== | ||
| − | + | === 起源=== | |
天津话的起源目前说法不一。 | 天津话的起源目前说法不一。 | ||
*静海说：一种说法是，天津话是由静海话在声调发生演变之后而逐步形成的。 | *静海说：一种说法是，天津话是由静海话在声调发生演变之后而逐步形成的。 | ||
| − | |||
| − | *安徽说：第三种说法认为天津人是“燕王扫北”时从江淮一带移来的，因此天津话来源于苏、皖<ref>[https://www.sohu.com/a/221379687_810268 【趣味文化】乡音美——有趣的天津话（二）]，搜狐， 2018-2-7 </ref>。 | + | *[[山西]]说：另一说法从民间传说出发，不少天津人都听老人讲祖上在山西[[洪洞县|洪洞]]大[[槐树]]村，而根据有关资料，也确实发现天津许多早期人物籍贯是山西，因此山西移民的记载，使得一些人相信天津话来自山西； |
| + | |||
| + | *[[ 安徽]] 说：第三种说法认为天津人是“燕王扫北”时从江淮一带移来的，因此天津话来源于苏、皖<ref>[https://www.sohu.com/a/221379687_810268 【趣味文化】乡音美——有趣的天津话（二）]，搜狐， 2018-2-7 </ref> 。 | ||
| + | |||
| + | 持第三种说法的主要是李世瑜和韩根东。根据这种说法，“燕王扫北”即明成祖朱棣在登基之前被封为燕王，被[[明太祖]][[朱元璋]]派往北京、天津一带戍边。同时他也带去了不少家乡及附近的人——包括大量皖北人和苏北人等——戍边屯垦。后来朱棣夺取帝位，亲赐天津这个地名，在此筑城设卫，即天津卫。至此，天津成为真正的城市，并且从皖北及苏北来的军人是最大的群体。他们的家眷、亲属等也随他们迁入天津。这样，他们占据了当地的上层地位，其使用的下江官话和中原官话也成为日常语言，对北京官话的清入声入派四声产生影响。到了清朝，天津改为州，后来改为府。天津在清代也是淮军的大本营。天津同北京的[[经济]]、[[文化]]交流日益频繁，而且天津还是离京城最近的大都市，不少官员、贵族等在此做官或修宅。因此，宫廷用语开始影响天津话。此时，天津话开始同北京话进行了双向影响。天津话与北京话出现了大量相同的词汇与读音。而从[[清朝]]晚期到[[中华人民共和国]]成立，很多[[曲艺]]形式，包括[[京剧]]、[[相声]]、[[京韵大鼓]]等都经历大发展，不少[[艺术家]]在京津两地演出，其中不乏名家，也在一定程度上促进了北京话与天津话的相互影响。如“捅漏子”的“漏子”，原本是[[北京话]]；而“糟改”原本是天津话，但在京津两地都有使用 。 | ||
| − | + | 李世瑜 通过实地考察发现 ， 天津话阴平调值与以宿州为中心的淮 北 平原地区的方言最 为 接近 ， 并认为 天津 话脱胎于此 。他 认为，[[蚌埠市|蚌埠]]、[[凤阳县|凤阳]]一 带 方言与天津话 的 阴平（一声）都读低平调 ， 其他的音调都与 天津 话有差距 ， 特别 天津 话是没有入声字，而蚌埠、凤阳的方言都保存了许多入声字 ， 而宿州地区的方言则与 天津 话非常接近 ， 李世瑜用 天津 话与当地人对话中 ，当地 人甚至没能认出李世瑜是外 地 人。然而 ， 宿州话 的 清入声入派方法 和中原官话 一样 ，清入声入派 阴平 ， 而 天津 话和[[石家庄]]-[[沧州市|沧 州]]一线以北所有的方言一样 ， 都是 清 入入派四声，有很 大 不同，故一些学者将 天津 话分类在冀鲁官话保唐片 天津 小片。 最近 二十年间北京官话和东北官话以及冀鲁官话中清声入派四声 的 语言 ， 被一些学者合并 在 北京 官 话中 ，天津话 也因 此 被视为 北京 官 话 的一支 。 另外一些学者则以 天津话 声调格局 与[[宿州市|宿州]]、固镇 话 的 相 似作为判别天津话起源 的 标准 ， 将天 津 话归类为 中 原官话 ， 譬如曾晓渝（2010）即认为 天津话 是明代 “ 南京 ” （辖安徽江苏区域） 的 南 京 官 话在 周边北 京 、冀鲁官话浸透影响下的产物 。 | |
| − | + | ==视频== | |
| + | ===<center> 天津话 相关视频</center>=== | ||
| + | <center> 天津话 爆笑解说 天 气预报</center> | ||
| + | <center>{{#iDisplay:w0883j668us|560|390|qq}}</center> | ||
| + | <center> 天津话 到底 有多 好笑</center> | ||
| + | <center>{{#iDisplay:r0962mhzl59|560|390|qq}}</center> | ||
==参考文献== | ==参考文献== | ||
| + | |||
| + | [[Category:800 語言、文學類]] | ||
於 2020年6月5日 (五) 07:15 的最新修訂
天津話，漢語官話方言中的一種，流行於天津市市區和塘沽城區及周邊地區。通常指的天津話是以天津市內六區（和平、河西、河東、河北、南開、紅橋）及西郊和南郊一部分、東郊小部分和塘沽城區（大沽、新城、塘沽、于家堡、鄧善沽等沿海河兩岸地區）本土城市居民所使用的語言，這種語言在周邊靜海話、武清話、薊縣話、寧河話等冀魯官話和北京官話方言的包圍下形成一個方言島，它在與周邊方言有很大區別的同時內部也存在一定的分歧。不同於大多數的官話方言，天津話具有極其豐富的連續變調、文白異讀。
分布
李世瑜（1991）在比較了天津話與周邊方言的特點後，認為天津話是一個孤立的方言島，提出了「天津方言島[1]」學說。即天津話不是由周邊的方言演變而成，而是被周邊相似方言包圍的，像一個孤島一樣的獨立的方言區。以陰平的低降作為判定天津話的標準，李世瑜發現天津話與周邊方言的同言線與現在天津市的行政管轄區界並不一致，同言線所圍成的範圍大致是一個尖朝底的倒置的等腰三角形，左上的頂點是西邊的曹莊子，從這裡一直向東沿津浦鐵路線到東邊的徐莊子、趙莊子，再向南經張貴莊、蘆莊子、北馬集和南馬集一直最南到底部的頂點大韓莊，再向西北經大蘆北口、卞莊、邢莊子再回到曹莊子。該方言島東北的方言（如寧河話）屬於向唐山話過渡的方言，西北的方言（如武清話）向北京話過渡，西南和東南則屬靜海話。
歷史與發展
起源
天津話的起源目前說法不一。
- 靜海說：一種說法是，天津話是由靜海話在聲調發生演變之後而逐步形成的。
持第三種說法的主要是李世瑜和韓根東。根據這種說法，「燕王掃北」即明成祖朱棣在登基之前被封為燕王，被明太祖朱元璋派往北京、天津一帶戍邊。同時他也帶去了不少家鄉及附近的人——包括大量皖北人和蘇北人等——戍邊屯墾。後來朱棣奪取帝位，親賜天津這個地名，在此築城設衛，即天津衛。至此，天津成為真正的城市，並且從皖北及蘇北來的軍人是最大的群體。他們的家眷、親屬等也隨他們遷入天津。這樣，他們占據了當地的上層地位，其使用的下江官話和中原官話也成為日常語言，對北京官話的清入聲入派四聲產生影響。到了清朝，天津改為州，後來改為府。天津在清代也是淮軍的大本營。天津同北京的經濟、文化交流日益頻繁，而且天津還是離京城最近的大都市，不少官員、貴族等在此做官或修宅。因此，宮廷用語開始影響天津話。此時，天津話開始同北京話進行了雙向影響。天津話與北京話出現了大量相同的詞彙與讀音。而從清朝晚期到中華人民共和國成立，很多曲藝形式，包括京劇、相聲、京韻大鼓等都經歷大發展，不少藝術家在京津兩地演出，其中不乏名家，也在一定程度上促進了北京話與天津話的相互影響。如「捅漏子」的「漏子」，原本是北京話；而「糟改」原本是天津話，但在京津兩地都有使用。
李世瑜通過實地考察發現，天津話陰平調值與以宿州為中心的淮北平原地區的方言最為接近，並認為天津話脫胎於此。他認為，蚌埠、鳳陽一帶方言與天津話的陰平（一聲）都讀低平調，其他的音調都與天津話有差距，特別天津話是沒有入聲字，而蚌埠、鳳陽的方言都保存了許多入聲字，而宿州地區的方言則與天津話非常接近，李世瑜用天津話與當地人對話中，當地人甚至沒能認出李世瑜是外地人。然而，宿州話的清入聲入派方法和中原官話一樣，清入聲入派陰平，而天津話和石家莊-滄州一線以北所有的方言一樣，都是清入入派四聲，有很大不同，故一些學者將天津話分類在冀魯官話保唐片天津小片。最近二十年間北京官話和東北官話以及冀魯官話中清聲入派四聲的語言，被一些學者合併在北京官話中，天津話也因此被視為北京官話的一支。另外一些學者則以天津話聲調格局與宿州、固鎮話的相似作為判別天津話起源的標準，將天津話歸類為中原官話，譬如曾曉渝（2010）即認為天津話是明代「南京」（轄安徽江蘇區域）的南京官話在周邊北京、冀魯官話浸透影響下的產物。
視頻
天津話 相關視頻
參考文獻
- ↑ 方言專家赴徽「尋根」天津話，新浪網，2017-05-29
- ↑ 【趣味文化】鄉音美——有趣的天津話（二），搜狐， 2018-2-7