天邪鬼查看源代码讨论查看历史
天邪鬼 |
|---|
|
天邪鬼（あまのじゃく、あまんじゃく）是日本传说中的一种妖怪，又名河伯、海若。“河伯”源自毘沙门天腹部之鬼面的名字，称为“河伯”（かはく）、“河伯面”。而河伯之别名为“あまんじゃく”，汉字可另写成“海若”[1]。
由来
作为佛教中凡人烦恼的象征，天邪鬼又被称作脚踏四天王和执金刚神的悪鬼、四天王之一毘沙门天像铠腹部的鬼面。鬼面的鬼来自中国的水神河伯，同为中国水神的海若被训读成あまのじゃく，祂们同远古日本的天邪鬼一同称作足下鬼。[2]
远古日本的天邪鬼来自《古事记》和《日本书纪》中的天稚彦和女神天探女。天照大神为平定苇原中国而派遣天稚彦，但祂却忘了任务，娶大国主神之女下照姬为妻，过了八年仍不回归。于是天照大神派雉名鸣女前往天稚彦处，天稚彦听从天探女之言射杀了雉名鸣女。然而，箭却从天上反射下来杀死了天稚彦自己。[3]
天探女神如其名，是能探知上天的运行、未来和人心的萨满，后来成为了读取人心、为作对而恶作剧的小鬼。天探女本不是坏人，但自唆使天稚彦以后便成了做天之邪事的鬼，即天邪鬼。[3]由于“天稚彦”也被写成“天若彦”“天若日子”[4]，祂和源自佛教和中国的“海若”联系在了一起。
江户时代的百科全书《和汉三才图会》引用《先代旧事本纪》记载，认为素戋呜尊从体内吐出的大气形成了天逆每，后者是天邪鬼和天狗的祖先。[5]
化用
天邪鬼在现代日语的意义从“视察人心而恶作剧的小鬼”转变为“和多数人的思想、言行作对的扭曲者”，不信邪又专门唱反调，我行我素，你说东我偏要往西，日语有“天邪鬼一样的”（あまのじゃくな）人的用法。