2,951
次編輯
變更
子輿
,→曾子事蹟
*『這冤怎申,硬疊成曾參殺人。』(清·[[孔尚任]]《[[桃花扇]]·辭院》<ref>[https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E6%A1%83%E8%8A%B1%E6%89%87/%E8%BE%AD%E9%99%A2 清·孔尚任《桃花扇·辭院》]</ref>)
==== [[曾子殺彘]] ==== 出處:《韓非子·外儲說左上》<ref>[https://ctext.org/hanfeizi/wai-chu-shuo-zuo-shang/zh 《韓非子·外儲說左上》第六 ]小信成則大信立,故明主積於信。賞罰不信,則禁令不行。說在文公之攻原與箕鄭救餓也。是以吳起須故人而食,文侯會虞人而獵。故明主表信,如曾子殺彘也。</ref>「曾子殺(或烹)彘(或豬)」一則育兒故事。 〖原文〗 曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:『女還,顧反爲女殺彘。』妻子適市來,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:『特與嬰兒戲耳。』曾子曰:『嬰兒非與戲也。嬰兒非有智也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。』遂烹彘也。(女 通:汝) 〖 譯文 :〗 {{quote| 曾子的妻子 去往 到 集市 上去 , 他 她的 兒子 追 跟 隨 母親 着她在她後面邊走邊 哭 鬧(著要同去) 。 他媽(哄) 曾子的妻子對兒子 說: “ 『 你先回 去 , 等 我回 到家裏 來後殺豬 給你 殺豬 吃 。 ”曾 』 妻 子 從集市 (剛一) 上 回來,曾子就 要(動身)逮 想抓只 豬 而 準備 殺 了它 。 曾 他的 妻 (趕緊)制 子馬上阻 止 道 他說 : “僅僅與孩 『我只不過是跟兒 子 開了個 玩笑 而已 罷了 。 ” 』 曾子說: “孩 『不可以與兒 子 不是跟(你 開 ) 玩笑 啊!孩 。兒 子 什麼都 不懂 事 , 有待向 他只學習 父母 學習 的 ,聽 ( 從 ) 父母的教導。現在 你欺 騙 了 他, 這就 是 在 教 會 育 他欺騙 啊 人 。母親欺騙兒子,兒子 因而 就 不 會再 相信他 的 母親 了 , 這 不 能用以成 是正確 教 。” 育孩子的方法啊!』 於是 (殺而) 曾子就 煮豬 (肉) 給孩子吃了 。}}
== 影片 ==