安州应城玉女汤作 李白查看源代码讨论查看历史
 |
安州应城玉女汤作是一首五言古诗，此诗前半部分写出温泉所在之地的神秘与幽远，接用阴阳交结、自然造化的意象，解释了温泉形成的神奇过程，并赋予其以芬芳与色彩，使其更加生动诱人；后半部分则转向温泉的实用价值，描绘了人们在温泉中洗涤身心的愉悦场景。最后则是说温泉虽美，但因地僻所以帝王难享，但愿以谦卑的姿态，贡献自己的一份力量，此处是含蓄地表达诗人自己对君王的忠诚与爱戴，有用世之心。
原文
李白〔唐代〕
神女殁幽境，汤池流大川。
阴阳结炎炭，造化开灵泉。
地底烁朱火，沙旁歊素烟。
沸珠跃明月，皎镜涵空天。
气浮兰芳满，色涨桃花然。
精览万殊入，潜行七泽连。
愈疾功莫尚，变盈道乃全。
濯缨掬清泚，晞发弄潺湲。
散下楚王国，分浇宋玉田。
可以奉巡幸，奈何隔穷偏。
独随朝宗水，赴海输微涓。
译文
仙女仙逝于此幽谧风景之地，化为温泉象大河一样流淌。
阴阳之气在此激荡，如同炭火熊熊燃烧，神工鬼斧造化出这温泉。
地底下一定奔涌着烈火，沙丘傍边弥漫着白色的雾气。
翻腾的水池如同明月一样皎洁，好象天空悬挂的明镜。
人浮在水中鼻内充满了兰花的芳香，脸色热得好象三月的桃花艳丽欲燃。
温泉水中萃集了万物精华，温泉水在地下与五湖七泽相通连。
这温泉水治疗疾病的功能无与伦比，日月盈亏全按照天道而行。
水清清啊清气氛氲，热气腾啊头发迅速可干。
流淌在古楚国的流域，还可以浇灌宋玉家的稻田。
就是让皇帝来泡泡这里温泉也是不错的，可惜地处穷山僻壤离长安太远。
温泉水只好跟随大流，奔赴到海，尽忠尽心，以微薄之心力。
简析
《安州应城玉女汤作》是一首五言古诗，此诗前半部分写出温泉所在之地的神秘与幽远，接用阴阳交结、自然造化的意象，解释了温泉形成的神奇过程，并赋予其以芬芳与色彩，使其更加生动诱人；后半部分则转向温泉的实用价值，描绘了人们在温泉中洗涤身心的愉悦场景。最后则是说温泉虽美，但因地僻所以帝王难享，但愿以谦卑的姿态，贡献自己的一份力量，此处是含蓄地表达诗人自己对君王的忠诚与爱戴，有用世之心。
李白
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。[1]