左右不逢源

《左右不逢源》（英语名：The Middle，又译作“中之道”、“中产家庭”）是由Blackie and Blondie Productions及华纳兄弟电视公司制作，由李·夏洛特·卡米尔^[1]等执导的美国家庭情景喜剧，帕翠西亚·希顿、尼尔·弗林、查利·麦克德莫特、爱登·舍尔、阿蒂库斯·沙弗尔等主演，该剧讲述了印第安纳州一个工薪家庭中发生的故事，该剧于2009年9月30日在美国ABC电视台首播，于2018年5月22日完结。

2013年7月6日在央视八套海外剧场22：30播岀本剧国语版，2014年2月25日在央视八套原声影视00：00再次播岀本剧的原声。

剧情简介

弗兰基（帕翠西亚·希顿 Patricia Heaton 饰）和迈克（尼尔·弗林 Neil Flynn 饰）居住在印第安纳州的一个名为贾斯珀的工业小镇上，弗兰基是一名二手车销售员，而迈克的工作地点则是镇上的采石场。这样一对平凡的夫妻，他们生命中的一切都只能用“比上不足比下有余”来形容。夫妻两人共有三个孩子——艾克索（查利·麦克德莫特 Charlie McDermott 饰）、休（爱登·舍尔 Eden Sher 饰）和布瑞克（阿蒂库斯·沙弗尔 Atticus Shaffer 饰），这三个年龄和个性迥异的孩子制造起麻烦来却不相上下，处于青春期的艾克索尔看啥都不顺眼，毫无存在感的休在寻找存在感的努力中屡屡败北，布瑞克小小年纪却是个没有朋友满脑子奇怪念头的怪咖。在这样一个“中不溜秋”的家庭中，会发生怎样有趣的故事呢？

第1集

休意外地入选了本地歌舞团，虽然只是负责后勤搬箱子，但她却毫无意外地因为出错而毁掉了首场演出。为了配合布里克完成作业，弗朗姬打扮成女超人的样子来到学校，没想到他们记错了时间，此时车行通知弗朗姬有客户点名要从她手里买车，兴奋的弗朗姬连服装也来不及换就带着客户外出试驾，结果这个骗子客户不仅开走了汽车，还把弗朗姬扔在了野外。就在弗朗姬深感茫然之际，迈克带着孩子们出现在她面前，此刻弗朗姬认识到;不管生活多么不如意，只要有家人陪伴就足够了。弗朗姬自认为是给家人打气鼓劲儿的“拉拉队员”，无论生活如何困苦也不能丧失信心。可是全家面临着真正的困难：烘干机彻底坏掉，多年积累的贷款马上到期必须还清，家里穷得连图书馆的罚款都交不起。好在弗朗姬想出了一个新的有奖促销方案，得到了老板的夸奖。她将一辆汽车里装满了折价处理的软糖豆，只要猜出糖豆的数量就能赢得免费旅游大奖。活动为车行吸引来大批客户，本以为万事大吉的弗朗姬突然发现，由于天热，软糖豆融化后全部粘在车里，她的销售记录也直接变成了负数。这个沉重的打击让弗朗姬在家人面前彻底爆发，但是面对家人无所适从的眼神，弗朗姬只能强打精神。天无绝人之路，一场意外的龙卷风给他们刮来了新的烘干机，一家“缺心眼儿”的银行给他们办了新的信用卡，生活好像又有了新的希望^[2]。

视频