必恭必敬檢視原始碼討論檢視歷史
必恭必敬，漢語成語，【拼音】：bì gōng bì jìng，恭、敬：端莊而有禮貌。形容態度十分恭敬。[1]
出處
《詩經•小雅·小弁》：「維桑與梓，必恭敬止，靡瞻匪父，靡依匪母。」
【示例】：
清．錢泳《履園叢話．朱文正公逸事》：「朱文正公相業巍巍，莫不稱為正人君子。待人接物必恭必敬。晚年益自劾厲，宏獎人材。後輩門生，仰之如泰山北斗。」
魯迅《吶喊．阿Q正傳》八：「對面挺直的站着趙白眼和三個閒人，正在必恭必敬的聽說話。」亦作「畢恭畢敬」。
姚雪垠《李自成》一卷一章：「高起潛馬上叩了一個頭，畢恭畢敬地退了出去。」
秋謹《致秋譽章書》：「其五如父親冥壽之用度，妹甚不贊成，但須一桌菜祭之，～，即盡人子之孺慕。」
外文翻譯
【英文】：very deferentially
【日文】：至極丁寧(しごくていねい)だ，きわめてうやうやしい
【法文】：se montrer plein de déférence,révérence,respect pour (envers)
【俄文】：с глубóкой почтительностью
相關成語
【反義詞】：出言不遜
典故
公元前779年，褒國進獻了一個姓姒的美女，叫褒姒。周幽王十分寵愛她。褒姒一向不愛笑，幽王用音樂歌舞、美味佳肴都不能讓她笑。有人獻計點燃報警的烽火台，召來各路諸侯兵馬，使他們上當，讓褒姒笑一笑，幽王欣然同意。他帶褒姒到行宮遊玩，晚上傳令點燃烽煙，各地諸侯見到烽煙，以為有盜寇侵擾京城，紛紛率領兵馬趕來相救。到了一看，只見幽王在喝酒取樂。幽王派人對他們說：「沒有什麼盜寇，讓你們辛苦了！」
諸侯受騙，匆匆地來，匆匆地去。褒姒看了不由大笑，幽王也很開心。褒姒生了個兒子叫伯服，幽王廢掉申後，立褒姒為王后；廢掉申後生的太子宜臼，立伯服為太子。
宜臼遭到廢黜，住在外祖父申侯家裡。他對自己的命運和國家的前途，滿懷憂愁，心中十分痛苦，寫了一首題目叫作《小弁》的詩，抒發自已的心情。詩的第三節說：「看見屋邊的桑樹和梓樹，一定要必恭必敬。我尊敬的是自己的父親，我依戀的是自己的母親。誰人不是父母的骨肉，誰人不是父母所生？上天生了我，可我的好日子到何處找尋？」
由於幽王無道，諸侯紛紛叛離。公元前771年，宜臼的外祖父申侯聯合犬戎的軍隊進攻鎬京。幽王下令點燃烽煙，但是諸侯受過騙，都不派救兵。犬戎的軍隊攻下鎬京，殺了幽王，擄走了褒姒。
「必恭敬止」後來演化為「必恭必敬」，也有寫作「畢恭畢敬」的。
視頻
成語故事 第13集 必恭必敬