恩澤無終點查看源代码讨论查看历史
 |
《恩澤無終點》，副标题：使人得福的人生，作者： 蔡偉賢，出版社： 證主圖書中心，ISBN：9789881469557，出版日期：20160701，分類：見證傳記／見證，適用對象：適用所有人。
内容简介
1957年，年輕的張敬玲把自己全然獻給上帝，從此踏上非凡的生命旅程。上帝用她的天賦和才智去祝福她身邊的人，使他們得著豐盛的人生。她勇於承擔不同的身分，她既是學者、小組牧者、屬靈導師、作者、譯者，也是女兒、妻子、母親、婆婆、祖母、家庭主婦。當危難、試煉與挫折臨到，要打擊她的信心時，她總是緊緊抓住上帝的應許，從容而堅定地迎向挑戰。本書細說一位女性如何蒙上帝賜福、塑造，在人生不同階段活出主給她的獨特召命，並以生命祝福生命，使上帝的恩澤湧流不息。
上帝
《聖經》中的“上帝”源於希伯來文[1]“Elohim”，作為基督教的至高神，上帝是宇宙萬物的創造者和主宰，並對人賞善罰惡。
最早把“God”翻譯成“上帝”的是利瑪竇，他在1595年編寫的《交友論》中，開始使用“上帝”這個概念來指稱造物主。
利瑪竇以基督教的目光閱讀和研究中國典籍時，在中國經典中發現了“天”和“上帝”的概念，認為可以用來翻譯“Deus”；後來，他了解到朱熹將“天”解釋為一種義理，與《聖經》中“Deus”的含義不同，故采用“天主”和“上帝”來翻譯。之後馬禮遜采用“神[2]”一詞進行翻譯。
太平天國的傳教士翻譯《聖經》時，“上帝”被廣泛使用。