文武双全查看源代码讨论查看历史

文武双全

原图链接 来自新浪博客

wén wǔ shuāng quán

近义词 ：文武全才 反义词 ：有勇无谋 出 处 ：《三侠五义》第31回 体 裁 ：成语 释 义 ：能文能武，文才和武艺都很出众

文武双全，汉语成语，拼音是wén wǔ shuāng quán，意思是能文能武，文才和武艺都很出众。也作”文武全才”。

成语解释

文：文才；武：武艺。能文能武，文才和武艺都很出众。也作”文武全才”。

唐代陆贽《马燧浑瑊副元帅招讨河中制》："马燧浑瑊，文武全才。"

成语典故

《旧唐书·李光弼传》：“蕴孙、吴之略、有文武之才。”

成语出处

清 石玉昆《三侠五义》第三十一回：姓白名玉堂，因他形容秀美，文武双全，人呼他绰号为锦毛鼠。”

成语辨析

原图链接 文武双全 来自哔哩哔哩

【用法】： 作谓语、定语、宾语；指能文能武。

同义词：文武兼备,文武兼济,文武兼资,文武全才

反义词：有勇无谋

成语谜语： 斌

示例

元·关汉卿《单鞭夺槊》一折：“凭着你文武双全将相才，则要你扫荡云霾，肃靖尘埃。”

明·无名氏《精忠记·怜主》：“且说我将军父子三人，真个文武双全，忠孝兼尽。”

端木蕻良《曹雪芹》一四章：“王妃蓄意要把霑儿培养成文武双全的栋梁之材。”

《三国演义·第五二回》：“此人姓姜，……，事母至孝，文武双全，智勇足备，真当世之英杰也。”

《老残游记二编·第二回》：“世间那里有这样好的一个文武双全的女人？若把他弄来做个帮手，白日料理家务，晚上灯下谈禅。”

老舍《全家福》第1幕：“文武双全，横是快作元帅了!”

词语分解

文武的解释 .文德与武功；文治与武事。《诗·周颂·雝》：“宣哲维人，文武维后。” 郑玄 笺：“又遍使天下之人有才知以文德武功为之君故。”《吕氏春秋·不广》：“文武尽胜，何敌之不服。”

双全的解释 成双的;同时拥有相称的两方面的。智勇双全，文武双全，两方面俱完备。 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗：“《春秋》褒贬例，名器重双全。”

外文翻译

英语 be well versed in both polite letters and martial arts

日语 文武両道に秀でる

俄语翻译： уметь воевáть и оружием и пером

其他翻译： <德语>mit feder und waffen umzugehen wissen