求真百科欢迎当事人提供第一手真实资料,洗刷冤屈,终结网路霸凌。

杉树街查看源代码讨论查看历史

事实揭露 揭密真相
跳转至: 导航搜索

杉树街

图片来自midlandici

杉树街Pine Street)是香港的一条道路,位于九龙油尖旺区大角咀。街道承传了大角嘴街道一向的命名方法,以植物来命名。

名字对调错误

Pine在英文解作松树,Fir在英文解作杉树,但因为 Fir 也可译作 ‘枞’字,也因为在粤语和国语,‘枞’和‘松’都是谐音,杉树街(Pine Street)和附近的松树街(Fir Street)的英文名对掉的原因,可能是因为当年负责之人员翻译或选字错误所致。[1]

杉树街╱橡树街重建计画

2012年12月21日,市区重建局公布被纳入为“需求主导”的杉树街/橡树街项目(分为4个地段,涉及杉树街13至31号及橡树街87号,共11个街号),已经有8成业权接纳收购,惟橡树街87号的地段,占业权份数28%的一间五金铺业主仍然未改变初衷接受收购。倘若情况在12月24日下午5时前仍然无改变,在不能够令所有地段集齐8成业权的情况下,整个项目将会胎死腹中。为了避免项目流产,市区重建局研究以传统方式直接收购之,强制收回不愿意接受收购的业权,或者建议剔出问题地段,由其他业主再申请以“需求主导”方式重新兴建。

2012年12月24日,上述的五金铺业主改变初衷,接受市区重建局的收购建议[2][3][4],令到项目达到收购门槛,等待发展局局长批准后就可以开展重建工程[5][6]

邻近

参考文献