柔克义查看源代码讨论查看历史
 |
柔克义（William Woodville Rockhill，1854年4月1日－1914年12月8日[1]），美国外交官、汉学家、藏学家。1854年生于美国费城，1914年因染风寒在檀香山逝世。他最为人所知的事迹是提倡对华的门户开放政策。[2][3]
汉学
柔克义深受法国学派的影响，对藏文和汉文皆有较深造诣；他对中国古代和南洋、西洋的交通史，有较深研究。1911年，柔克义和德国汉学家夏德合作将宋代赵汝适所著《诸蕃志》翻译成英文。1914年，柔克义将元代航海家汪大渊著《岛夷志略》部分翻译成英文。柔克义对上述二书中的古代南洋和西洋地名多有考证。
生平
柔克义生于美国费城，父亲是托马斯·凯威莱德·洛克希尔（英语：Thomas Cadwalader Rockhill），母亲是多萝西娅·安妮·伍德维尔（英语：Dorothea Anne Woodville，1823–1913)。他的父亲在他13岁的时候过世，他的母亲带著一家人搬到法国以逃离美国内战。
他从巴黎圣西尔军校后在法国外籍兵团任职少尉，1876年之前待在阿尔及利亚。1884年4月柔克义任美国驻大清使馆二秘，1885年7月升任一秘。1886年12月－1887年4月柔克义任美国驻朝鲜临时参赞。1888年他从美国驻大清使馆辞职，1891-1892年为史密森学会到中亚进行探险。1893年任美国国务院首席事务官|Chief Clerk (United States Department of State)，1894年任第三助理国务卿，1896年任美国助理国务卿|United States Assistant Secretary of State|助理国务卿，1897年任美国驻希腊大使、驻罗马尼亚大使、驻塞尔维亚大使。1899年5月辞职，任美洲共和国商务局主任。1900年7月出任美国驻华谈判代表，1901年9月7日，大美国钦差特办议和事宜全权大臣柔克义代表美国签署《辛丑条约》，后向美国国务院提交了《减免部分庚子拳乱赔款以资助清国留学美国》的建议书。1905年至1909年出任美国驻大清公使。1909年－1911年出任美国驻俄罗斯大使。1911年－1913年出任美国驻土耳其大使。[4]
参考文献
- ↑ Template:Cite conference
- ↑ 引用错误：无效
<ref>标签；未给name属性为Hippisley的引用提供文字 - ↑ Meyer, Karl E. Close Encounters of an American Kind: William Woodville Rockhill in Tibet. World Policy Journal. 1998, 15 (4): 73. JSTOR 40209600.
- ↑ Susan Stroud Robeson; Caroline Franciscus Stroud. An Historical and Genealogical Account of Andrew Robeson: Of Scotland, New Jersey and Pennsylvania, and of His Descendants from 1653 to 1916. Lippincott. 1916年: 378-380.