欣喜若狂查看源代码讨论查看历史

欣喜若狂

原图链接 来自比一比装修网

xīn xǐ ruò kuáng

近义词 ：欢天喜地 反义词 ：悲痛欲绝 出 处 ：霁园主人《夜谭随录·护军女》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容高兴、兴奋到了极点

欣喜若狂，汉语成语，拼音是 xīn xǐ ruò kuáng，意思是形容高兴、兴奋到了极点。

成语出处

清·霁园主人《夜谭随录·护军女》：“少年得其应答，惊喜若狂。”

成语辨析

近义词： 兴高采烈、喜出望外、喜不自胜、欢天喜地、欢欣雀跃、乐不思蜀、欣喜异常、欢呼雀跃、喜不自禁、眉飞色舞 惊喜若狂。

反义词： 悲痛欲绝、哀哀欲绝、悲不自胜、哭天动地、肝肠寸断、心如刀割、痛不欲生。

“欣喜若狂”和“喜出望外”之间的辨析

“欣喜若狂”其中欣喜：兴奋；若：好像；狂：失去控制；整个成语的意思是形容高兴到了极点，好像快失去控制了，也指十分兴奋的样子；“喜出望外”其中 望:希望，意料；由于遇到出乎预料的好事而非常高兴；全意:遇到出乎意料的好事而特别高兴；“欣喜若狂”和“喜出望外”；都表示非常高兴。但“欣喜若狂”形容高兴得像发疯一样；而“喜出望外”强调意外的高兴。 　　

“欣喜若狂”和“兴高采烈”之间的辨析

“兴高采烈”中的兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满；其实“欣喜若狂”和“兴高采烈”在使用的时候，应该看上下文，如果单纯就是一句话的话选兴高采烈比较好，是常用的褒义表示高兴的意思；而欣喜若狂的前提是表示有些夸张的高兴；所以在使用的时候一定要注意上下文。

成语用法

欣喜：快乐；若：好像；狂：失去控制；整个成语的意思是形容高兴到了极点。

作谓语、定语、状语；形容人的狂喜心情

示例

原图链接 欣喜若狂 来自5068儿童网

用不着任何形容和夸张，叙实本身就足以使人欣喜若狂。

这一偶然的发现，使几位天文工作者欣喜若狂。

就在我欣喜若狂地推开舱门，抬脚欲出的时候，一团东西从脚边窜了出去，飞也似地向另外的房间逃去。

面对这一堆顽石，有人大失所望，但是科学家却欣喜若狂。

甜甜的笑容，又重新浮现在他的脸上，这使苏云欣喜若狂 。

人们发现有些故事存在，从而欣喜若狂。

全班同学欣喜若狂，向取得第一名的同学庆祝。

词语分解

欣喜的解释 欢喜,高兴欣喜与沮丧的交替出现 欢喜，高兴。《左传·哀公二十年》：“诸 夏 之人，莫不欣喜。” 南朝 宋 鲍照 《转常侍上疏》：“欣喜感悦，不敢伪让。”

狂的解释 狂 á 本称狗发疯，后亦指人精神失常：狂犬。疯狂。癫狂。发狂。狂人。 纵情任性或放荡骄恣的态度：轻狂。狂妄（极端自高自大）。狂吠（狗狂叫，借指疯狂的叫嚣）。狂乱。狂野。狂躁。狂恣。狂草（草书的一种）。

外文翻译

英语 jump put of one's skin ; rejoice;delight;exult;be wild with joy ； go into raptures

俄语翻译： бешеный восторг <бурное ликование>

日语翻译： 踊(おど)り上(あ)がって喜(よろこ)ぶ

其他翻译： <德语>vor entzücken auβer sich sein