死灰复燃查看源代码讨论查看历史
死灰复燃.,汉语成语，【拼音】：sǐ huī fù rán，原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。[1]
出处
《史记·韩长儒列传》：“狱吏田甲辱安国。安国曰：‘死灰独不复燃乎？’”
【示例】：
1.南朝宋·鲍照《赠故人》之一：“寒灰灭更燃，夕华晨更鲜。”
2.北周·庾信《周柱国尔绵永神道碑》：“民知约法，未肯以狱吏为尊；吏识刑名，无敢以死灰相惧。”
3.唐·骆宾王《畴昔篇》：“冶长非罪曾缧，长孺然灰也经溺。”
4.唐·骆宾王《上吏部侍郎帝京篇》：“灰死韩安国，罗伤翟廷尉。”
5.唐·张说《卢巴驿闻张御史》：“皇恩若可再，为忆不然灰。”
6.唐·罗隐《孙员外赴阙后》：“宣室夜阑如有问，可能全忘未燃灰。”
7.宋·黄庭坚《次韵师厚》：“寒灰几见溺，铩翮常思奋。”
8.宋·陈师道《次韵无咎偶作》之二：“会有哀笼鸟，宁须溺死灰。”
9.宋·陆游《霜降前四日颇寒》：“盛衰君勿叹，已有复燃灰。”
10.宋·周必大《岳飞叙复元官制》：“坐急绛侯之系，莫然内史之灰。”
11.清·顾炎武《赠同系阎君明铎先生》：“一遇韩安国，同悲待溺余。”
12.清·林则徐《高阳台》：“春雷欺破零丁穴，笑蜃楼气尽，无复灰然。”
13.闻一多《什么是儒家》：“儒家的理论，非等到董仲舒不能死灰复燃的。 ”
相关词语
外文翻译
【英文】：renascent
【日文】：失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた势(いきお)いをもり返(かえ)す
【法文】：se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres
【德文】：wieder aufleben
典故
西汉时，韩安国是汉景帝与梁孝王身边一个很受欢迎的人。但是他年轻的时候，也曾经发生过一段曲折的故事。
韩安国(?——前127年)，字长孺。汉诸侯王梁国成安(今河南临汝)人。初为梁孝王(刘武，汉文帝刘桓之子，汉封诸侯王，王梁国)中大夫(掌议论)，吴、楚等七国之乱时，韩安国抵御吴军，由此显名。
由于受到某件事的牵连，他被送进监狱等最后的判决下来。在监狱里有一个叫田甲的看守，对他非常不礼貌，常常毫不留情地羞辱他。有一次安国被欺负得太过份，韩安国说：“烧完之死灰难道不再燃烧起来吗?”田甲说：“燃烧起来就撒泡尿浇灭它。”不久，梁国出缺内史(治理京城及附近地区。职当郡守)，朝廷派使者拜韩安国为梁国内史，把他从囚徒中再起为二千石俸禄之官员。狱吏田甲害怕得罪而逃跑。韩安国说：“田甲如不回来复就狱吏官职，我就要灭掉你的全家族。”田甲便脱衣露体前去认错。韩安国笑着说：“你可以撒尿啦!你们这些势利人还值得计较吗?”终于友善地对待他。
后以此典比喻人失势后又重新得志复位。
视频
成语故事：死灰复燃