畢恭畢敬檢視原始碼討論檢視歷史
| 畢恭畢敬 |
|
出 處 ：《詩經》 體 裁 ：成語 屬 於 ：中性詞 |
| bì gōng bì jìng |
畢恭畢敬是一個中國的漢語成語。讀音為bì gōng bì jìng，意思是指十分地認真和尊敬形容態度很恭敬，後來也形容十分端莊有禮。後寫的《詩經·小雅·小弁》。
西周周幽王十分昏庸暴虐，十分寵愛褒國進獻的美女褒姒，想盡千方百計並不惜一切代價地讓褒姒一笑，對外得罪各路諸侯，廢除原太子宜臼立褒姒的兒子伯服為太子。儘管如此，宜臼寫《小弁》詩抒發對父母必恭必敬的心情。
原文
《詩經·小雅·小弁》:"維桑與梓，必恭敬止。靡瞻匪父，靡依匪母。不屬於毛?不罹於里?天之生我，我辰安在?"[1]
譯文
看到父母親種下的桑梓樹，尚且必須恭恭敬敬立樹前。哪個對父親無不充滿尊敬，哪個對母親無不深深依戀!到如今卻外不和皮毛相接，里也不和心腹血肉緊相連。老天爺你生我來到人世間，我什麼時候才能時來運轉?
故事
周幽王因歷史上烽火戲諸侯，一笑失天下而被天下人評為昏君，而在周幽王戰爭失利，狼狽淪落後，心中也是愁苦萬分。畢恭畢敬的成語便是出自他的一首抒情詩。
《詩經·小雅·小弁》。傳統說是周幽王放逐太子宜臼,廢了皇后，其實詩中抒寫的確是遭受父母拋棄,而內心憂憤哀怨。
西周末期，周幽王荒淫無度，對人民實施暴政。有人投其所好，獻給他一名美女褒姒。他對褒姒非常寵愛，為了博得褒姒一笑，命人將烽火台的烽火點燃。附近的諸侯見到烽火燃起，以為有敵軍攻打京城，於是慌忙帶領軍隊前來勤王救駕。可是等眾諸侯趕到京城，才知道是周幽王設計欺騙，只好掃興地離開。
褒姒見到眾諸侯的狼狽樣子，突然撫掌大笑起來。幽王見褒姒果然笑了，自己也高興起來，從此對褒姒更加寵愛。
周幽王為了討好褒姒，將申後廢掉，立褒姒為王后，又將申後所生的太子宜臼貶為庶人，將褒姒的兒子伯服立為當朝太子。
宜臼毫無過錯，竟然被廢，心中非常愁苦，於是就寫了《小弁》一詩，宣洩心中的塊壘。詩中寫道：
人們看到屋邊的桑樹梓樹，
一定要表現出恭敬的態度。
我尊重父親，
依戀母親。
世間之人哪個不是父母的骨肉，哪個不是父母所生?
上天生了我，
可我為什麼總是沒有好日子過呢?
周幽王無故廢后、放逐太子，終於給他帶來了禍患。申後的父親申侯對幽王懷恨在心，終於在公元前771年聯合犬戎攻入京城。周幽王慌忙出逃，死於亂軍之中。
視頻
畢恭畢敬