汴上送李郢之苏州查看源代码讨论查看历史
《汴上送李郢之苏州》 |
作品名称: 《汴上送李郢之苏州》 创作年代: 晚唐 文学体裁:诗 作者:李商隐 |
《汴上送李郢之苏州》是唐代李商隐创作的一首诗。[1]
这首诗作于大中四年(850)。据中国李商隐研究会会长刘学锴,卢弘正约于是年五、六月间,自徐徙汴,李商隐当随至汴幕,李郢《送李商隐侍御奉使入关》诗,有"宾幕连期"字可证,则此诗当作于初至汴幕。又据《板桥晓别》云"高城晓河"、"芙蓉红泪",或即在五、六月间。李郢有诗名,但"疏于驰竞",因而也失意落拓,怀才不遇。他由汴上去苏州,就是因为在汴上困居不遇而失意南归。商隐写诗赠别,意在表露自己的同情和安慰,给予友人美好的祝愿。
诗词正文
“ | <人高诗苦滞夷门,
万里梁王有旧园。 烟幌自应怜白纻, 月楼谁伴咏黄昏。 露桃涂颊依苔井, 风柳夸腰住水村。 苏小小坟今在否, 紫兰香径与招魂。 > |
” |
— <《汴上送李郢之苏州》>,<诗词网> |
词句注释
⑴李郢:字楚望,长安人,大中十年(856)进士。
⑵夷门:战国时魏国都城大梁之东门,故址约当今开封市内东北角,因在夷山之上,故称。此指代汴上。
⑶万里:指李郢由汴至苏行程万里。旧园:指梁孝王在苏州的园苑。
⑷烟幌:薄如云烟的窗帘。白纻:指吴地一带之歌舞。
⑸露桃"二句:戏言郢之苏州,吴中风月场中当多桃颊柳腰之吴女相伴。露桃,称代桃花、桃树,又桃花之色胭红以比美娃双颊。苔井,周边生莓苔之水井。
⑹苏小小:南齐时钱塘名妓。杭州西湖有苏小小墓。
⑺与招魂:为我招其魂魄。与,为。
白话译文
人品那般高尚诗情却那般酸苦落魄失意同居在东门,在那万里以外的苏州不知可还有梁王的旧园?
风烟中飘着旗幌的酒楼里你定会喜爱那白纻舞,只可惜从今后再无人在黄昏月楼上伴我咏吟诗篇。
含露的桃花如抹红的少女依偎在长满青苔的井旁,春风中婀娜的柳枝正轻舞细腰绿满村间。
我更想知道,苏小小的坟莹今日是不是还在?请到那紫兰花香的小路,为这绝世佳人凭吊招魂。
文学赏析
这是李商隐送别诗中的名作,写得含蓄隽永,情意深沉。
首联慨叹李郢的落拓不遇,"人高诗苦"是对李郢遭际的概括,虽有高风亮节和才华,却失意沉论只能唱着凄苦的歌调,在对李郢评赞中表现出诗人同情友人的深挚情意。次句是为李郢到苏州后是否能得到知遇的想象,是希望李郢去苏州后能遇到梁孝王那样的尊重人才的人。
颔联以对比手法写李郢去苏州后会有新的生活和追求,而自己失去知音将无比惆怅。苏州是文化发达的歌舞之乡,诗以有特色的景观描写突出吴中的繁华,烟幌酒楼,舞纡歌女,新的生活定将让李郢一扫愁怀,这是为李郢去苏州表示欣慰之辞,紧接着又写自己为诗友远去而惆怅,这种又欣羡又失望的感情的描写既自然又诚挚,更突出了友情的真挚。
颈联借美好的苏州景色向友人表示深情祝愿,也是劝慰李郢在大自然中得到安适愉悦。水村乡居,自有乐趣,那含露桃花如抹红的少女脸颊,婀娜柳枝绿满小村,何等春意盎然。
尾联以苏州名胜苏小小坟收束更为含蓄委婉。美人沦落和才士不遇,遭际相同希望李郢去凭吊招魂,又是对李郢的怀才不遇的微婉的伤叹,情绪又有所低沉。
全诗有着跌宕起伏的情感变化,诗人着力谱出欢乐的调子以劝慰友人,但失意沉沦的现实终难使人得到信心,因而全诗不能不仍然主要是酸苦之音,读后使人为之黯然。
简介
李商隐(约813年-约858年),晚唐著名诗人,字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,原籍怀州河内(今河南沁阳),祖辈迁荥阳(今河南荥阳市)。 [2]
唐文宗开成二年(837年),李商隐登进士第,曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。
唐宣宗大中末年(约858年),李商隐在郑县病故,死后葬于祖籍怀州雍店(今沁阳山王庄镇)之东原的清化北山下。 李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠[3] 合称为“温李”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。[4]
视频
参考资料
- ↑ 《汴上送李郢之苏州》 诗词名句网
- ↑ 李商隐简介 古诗文网
- ↑ 温庭筠简介 古诗文网
- ↑ 李商隐有一首千古奇诗,短短56字却美得让人心醉,至今无人读懂? 快资讯,发布时间;2020-08-04 09:08