神奇的布丁查看源代码讨论查看历史
 |
内容简介
一只名叫邦伊普的小考拉和叔叔挤在一棵小小的桉树上生活，叔叔留着一嘴巨大的胡须，喝汤时竟然还把胡子泡在了汤里！于是，忍无可忍的邦伊普决定离家出走，一个人去外面探索世界。路上他遇到了两个“职业的布丁主人”——老水手比尔和企鹅山姆，没错，他们拥有一块不管怎么被啃、身体也永远不会变小的神奇布丁！于是三个人结伴上路，发誓要保护好这块布丁。不料途中却遇到两个对布丁垂涎欲滴的小贼，自此，一场场誓死保卫布丁的殊死战斗一再上演，在一首首诗歌的陪伴下，布丁的主人们一定要与偷窃、欺骗和贪婪做彻底的斗争！《观察者杂志》称其为“这本以诗歌成文的书，让人阅读起来就像是在飘摇的大海上。黑白插图和书中的各种角色性格简直就是绝佳组合。”
·与《眨眼睛比尔》、《桉宝宝和桉贝贝》并称“澳大利亚最著名的丛林冒险儿童文学三部曲”。
作者简介
诺曼·林赛（1879-1969），澳大利亚殿堂级艺术家、诗人、作家，1879年出生于澳大利亚的维多利亚州，小时候因患病不能多动，于是利用这段安静的时光自学绘画，11岁时就已经能将一只猫活灵活现地呈现在画纸上。1909年，林赛前往英国伦敦，先后涉足油画、水彩画、蚀刻版画、轮船建筑模型和写作。1918年，他推出自己的第一部儿童文学作品《神奇的布丁》。如今，这部作品已成为澳大利亚乃至全世界畅销的经典儿童文学作品之一。
李尧，资深翻译家，北京外国语大学客座教授，中国作家协会会员。澳大利亚悉尼大学荣誉文学博士，西悉尼大学荣誉文学博士。1978年起从事文学翻译，翻译出版英美澳大利亚文学、文化历史著作55部。其中长篇小说《浪子》《红线》《卡彭塔里亚湾》获澳大利亚文学翻译奖。2008年因其在中澳文化交流特别是文学翻译领域的成就，获澳大利亚政府颁发的“特殊贡献奖章”。2018年获在华澳大利亚研究基金会（FASIC）颁发的终身成就奖。
书评
提到澳大利亚很多人会很自然地联想到树袋熊、考拉、桉树等等动植物，没想到澳大利亚还有这样一位殿堂级艺术家、作家、画家——诺曼·林赛。他生于19世纪，《神奇的布丁》这部作品诞生于1918年，算起来距今已经有一百多年的历史了！英国文坛巨匠菲利普·普尔曼曾这样评价：“它是迄今为止写得最有趣的儿童小说，这个故事已经让我笑了50 年……”足可见这位作家及这部作品的无穷魅力！
这是一个神奇的流浪冒险故事。故事的主人公是一只名叫邦伊普的小考拉，他跟叔叔一起住在一棵小小的桉树上。但是叔叔那邋遢又占地方的大胡子让他忍无可忍，于是他拎上一根手杖决定去浪迹天涯。路上他遇到了两个流浪者——老水手比尔和企鹅山姆，还有一块儿不管怎么咬身体也不会变小的神奇布丁，而且它竟然还长着两条小细腿儿，能走能跑！于是他们几个一同踏上流浪之路，饿了就啃布丁。但是有两个小贼一路尾随着他们，那就是负鼠和袋熊，他们总是打算着偷走布丁。于是这两伙人之间上演了一幕幕精彩的斗智斗勇的戏码！究竟最后布丁能保住吗？
这部作品的故事情节曲折离奇，节奏紧凑，带有奇幻色彩，而且冒险是小孩子比较喜欢的一个题材，所以更加容易吸引小孩子阅读下去。本书另外一个特点就是将朗朗上口的押韵诗歌融入到故事中。几乎每一页都有诗歌。比如介绍邦伊普的叔叔时作者写道：“长在皱皱巴巴的脸上，络腮胡子就已经很不像样。长在叔叔的脸上，简直就是雪上加霜！”这样诙谐幽默的语句逗得孩子们前仰后合。这种融合诗歌的文学形式更符合孩子们的阅读兴趣。此外这部作品中的插画也是诺曼·林赛一手包办。他的画风简洁粗犷，用笔不多但是非常能够抓住角色的神韵，一个动作一个表情都刻画得惟妙惟肖。
在故事的最后，四个伙伴在树上建造了一座树屋，一同生活在里面，他们的好朋友本杰明狗在树下的小农场里干活儿。这样的结局充满温情，让人心向往之。同时收获自由和友情——相信很多小孩子都有这样的梦想吧。 [1]