神采飛揚檢視原始碼討論檢視歷史

神采飛揚

原圖鏈接 來自加盟費查詢網

shén cǎi fēi yáng

近義詞 ：神采奕奕 反義詞 ：無精打采 出 處 ：丁玲 《夢珂》 體 裁 ：成語 釋 義 ：指臉上的神態煥發有神

神采飛揚，漢語成語，讀音為shén cǎi fēi yáng，意指臉上的神態煥發有神。

成語解釋

形容興奮得意，精神煥發的樣子。

成語出處

丁玲《夢珂》：「當她走進辦公室時，真的，她居然很能夠安逸的，高貴的，走過去握那少年導演的手，又用那神采飛揚的眼光去照顧一下全室的人。」

成語用法

主謂式；作謂語；含褒義，用於人 。

示例

茅盾《霜葉紅似二月花》四：「和光燃起一支香煙，抽了幾口，就在婉卿對面坐下，神采飛揚地笑了笑。」

曹禺 等《膽劍篇》第五幕：「 夫差 年已五旬以上，面染風霜，多了皺紋，但還是神采飛揚。」

她的企畫書得到上司的肯定，露出神采飛揚、得意之色。

他神采飛揚地走向主席台開始作報告 。

練太極的大爺們拳法嫻熟、神采飛揚。

老師在台上講得神采飛揚，同學們聽得津津有味。你看他長得多英俊,目光炯炯,神采飛揚!

趙明走上了演講台,神采飛揚的講演博得一片熱烈的掌聲。他談起往日的業績，還禁不住神采飛揚，不勝得意。

成語辨析

原圖鏈接 神采飛揚 來自孔夫子拍賣網

近義詞：精神煥發、容光煥發、神采奕奕、生氣勃勃、朝氣蓬勃、生機盎然、生機勃勃、生龍活虎

反義詞：萎靡不振、無精打采、垂頭喪氣、半死不活、暮氣沉沉、萬馬齊喑

詞語分解

神采的解釋 精神和風采,表現出來的精神面貌。指景物或藝術作品的神韻風采;我真傻,真的,祥林嫂抬起他沒有神采的眼睛來,接着說。《祝福》

神采奕奕。亦作「 神彩 」。指人面部的神氣和光采。

飛揚的解釋 飛舞;飄揚塵土飛揚。紙灰飛揚,朔風野大,阿兄歸矣。清·袁枚《祭妹文》

放縱。《莊子·天地》：「趣舍滑心，使性飛揚。」 宋 陸游 《南唐書·周鄴傳》：「暴猛狠戾，常蓄飛揚之志。」

外文翻譯

英語 in high spirits (idiom)​; glowing with health and vigor；in good feather

日語 神が舞い上がる

德語 lebhaft und beschwingt, Rattle and Hum

法語 Rattle and Hum