秦用他国人查看源代码讨论查看历史
原文
七国虎争天下①，莫不招致四方游士②。然六国所用相，皆其宗族及国人，如齐之田忌、田婴、田文③，韩之公仲、公叔④，赵之奉阳、平原君⑤，魏王至以太子为相⑥。独秦不然，其始与之谋国以开霸业者，魏人公孙鞅⑦也。其他若楼缓赵人，张仪、魏冉、范雎皆魏人⑧，蔡泽⑨燕人，吕不韦韩人，李斯楚人，皆委国而听之不疑，卒之所以兼天下者，诸人之力也。燕昭王任郭隗、剧辛、乐毅，几灭强齐，辛、毅皆赵人也。楚悼王任吴起为相，诸侯患楚之强，盖卫人也。
注释
①七国虎争天下：战国时期，齐楚燕韩赵魏秦七雄并立，争夺天下。公元前221年，秦灭六国，统一天下。
②四方游士：四方游说之士。战国时期谋臣策士众多，读书人习纵横之术，游历四方，希图出人头地。
③田忌、田婴、田文：田忌，战国时齐国名将，曾与田婴等大将帮助韩、赵讨伐魏国，在马陵道杀掉魏国大将庞涓。田婴，田文的父亲，齐国的丞相，讨伐魏国立下大功。田文，即孟尝君，齐国贵族，礼贤下士，有门客数千人，“战国四君子”之一。 ④公仲、公叔：战国时韩国贵族。
⑤奉阳、平原君：奉阳君，战国时期赵国贵族。平原君，即赵胜，战国时曾经三次担任赵相，为人谦和贤明，据传有门客三千人，“战国四君子”之一。
⑥魏王至以太子为相：魏哀王九年，魏相田需去世，楚国担心张仪等人任相会对本国不利，于是楚相昭鱼游说苏代(苏秦胞弟)去说服魏王让太子襄王为相。
⑦公孙鞅：即商鞅，本为卫国人，被秦孝公封到商地，故而又称商鞅、商君。他曾出仕魏国，后来入秦为相，辅佐秦孝公变法革新，废井田、开阡陌，奖励耕战，开启了秦国富强之路。
⑧张仪：战国时著名的军事家、外交家，擅长纵横之术。
⑨蔡泽：战国时期燕国人，曾游说六国，不得，后入秦，被昭王拜为客卿。在范雎后为秦相，不久后辞相位。后出使燕国，游说燕太子丹入秦为人质。
译文
七国争雄天下，都在招纳吸收游说四方的人才。但六国所任用的相国，都是他们的宗族和本国人，像齐国的田忌、田婴、田文，韩国的公仲、公叔，赵国的奉阳君、平原君，魏王甚至任用太子当相国。只有秦国不是这样，最初与秦国商讨大计、开创霸业的是卫国人公孙鞅。其他的像楼缓是赵国人，张仪、魏冉、范雎都是魏国人，蔡泽是燕国人，吕不韦是韩国人，李斯是楚国人。秦国把国家托付给他们，没有一点疑心，所以结果就取得了天下，便是这些人的力量。燕昭王任用郭隗、剧辛、乐毅，差点灭了强盛的齐国，剧辛、乐毅却都是赵国人。楚悼王任用吴起为相国，诸侯都惧怕楚国强盛起来，吴起乃是卫国人呀!
作者简介
洪迈(1123~1202年)，字景卢，号容斋，又号野处，南宋饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家[1]。主要作品有《容斋随笔》《夷坚志》
《容斋随笔》分《随笔》、《续笔》、《三笔》、《四笔》、《五笔》，共五集七十四卷。其中前四集各十六卷，因书未成而作者过世，故《五笔》仅为十卷。这部书内容范围颇广，资料甚富，包括经史百家、文学艺术、宋代掌故及人物评价诸方面内容。它对后世产生了较为深远的影响，《四库全书总目提要》[2]推它为南宋笔记小说之冠。
视频
秦用他国人 相关视频
参考文献
- ↑ 洪迈—南宋著名文学家，搜狐，2018-12-19
- ↑ 【好书推荐】四库全书总目提要 ，搜狐，2018-06-21