秦用他國人檢視原始碼討論檢視歷史
原文
七國虎爭天下①，莫不招致四方游士②。然六國所用相，皆其宗族及國人，如齊之田忌、田嬰、田文③，韓之公仲、公叔④，趙之奉陽、平原君⑤，魏王至以太子為相⑥。獨秦不然，其始與之謀國以開霸業者，魏人公孫鞅⑦也。其他若樓緩趙人，張儀、魏冉、范雎皆魏人⑧，蔡澤⑨燕人，呂不韋韓人，李斯楚人，皆委國而聽之不疑，卒之所以兼天下者，諸人之力也。燕昭王任郭隗、劇辛、樂毅，幾滅強齊，辛、毅皆趙人也。楚悼王任吳起為相，諸侯患楚之強，蓋衛人也。
注釋
①七國虎爭天下：戰國時期，齊楚燕韓趙魏秦七雄並立，爭奪天下。公元前221年，秦滅六國，統一天下。
②四方游士：四方遊說之士。戰國時期謀臣策士眾多，讀書人習縱橫之術，遊歷四方，希圖出人頭地。
③田忌、田嬰、田文：田忌，戰國時齊國名將，曾與田嬰等大將幫助韓、趙討伐魏國，在馬陵道殺掉魏國大將龐涓。田嬰，田文的父親，齊國的丞相，討伐魏國立下大功。田文，即孟嘗君，齊國貴族，禮賢下士，有門客數千人，「戰國四君子」之一。 ④公仲、公叔：戰國時韓國貴族。
⑤奉陽、平原君：奉陽君，戰國時期趙國貴族。平原君，即趙勝，戰國時曾經三次擔任趙相，為人謙和賢明，據傳有門客三千人，「戰國四君子」之一。
⑥魏王至以太子為相：魏哀王九年，魏相田需去世，楚國擔心張儀等人任相會對本國不利，於是楚相昭魚遊說蘇代(蘇秦胞弟)去說服魏王讓太子襄王為相。
⑦公孫鞅：即商鞅，本為衛國人，被秦孝公封到商地，故而又稱商鞅、商君。他曾出仕魏國，後來入秦為相，輔佐秦孝公變法革新，廢井田、開阡陌，獎勵耕戰，開啟了秦國富強之路。
⑧張儀：戰國時著名的軍事家、外交家，擅長縱橫之術。
⑨蔡澤：戰國時期燕國人，曾遊說六國，不得，後入秦，被昭王拜為客卿。在范雎後為秦相，不久後辭相位。後出使燕國，遊說燕太子丹入秦為人質。
譯文
七國爭雄天下，都在招納吸收遊說四方的人才。但六國所任用的相國，都是他們的宗族和本國人，像齊國的田忌、田嬰、田文，韓國的公仲、公叔，趙國的奉陽君、平原君，魏王甚至任用太子當相國。只有秦國不是這樣，最初與秦國商討大計、開創霸業的是衛國人公孫鞅。其他的像樓緩是趙國人，張儀、魏冉、范雎都是魏國人，蔡澤是燕國人，呂不韋是韓國人，李斯是楚國人。秦國把國家託付給他們，沒有一點疑心，所以結果就取得了天下，便是這些人的力量。燕昭王任用郭隗、劇辛、樂毅，差點滅了強盛的齊國，劇辛、樂毅卻都是趙國人。楚悼王任用吳起為相國，諸侯都懼怕楚國強盛起來，吳起乃是衛國人呀!
作者簡介
洪邁(1123~1202年)，字景盧，號容齋，又號野處，南宋饒州鄱陽(今江西省鄱陽縣)人。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士，宰執、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十，諡「文敏」。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學家[1]。主要作品有《容齋隨筆》《夷堅志》
《容齋隨筆》分《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》，共五集七十四卷。其中前四集各十六卷，因書未成而作者過世，故《五筆》僅為十卷。這部書內容範圍頗廣，資料甚富，包括經史百家、文學藝術、宋代掌故及人物評價諸方面內容。它對後世產生了較為深遠的影響，《四庫全書總目提要》[2]推它為南宋筆記小說之冠。
視頻
秦用他國人 相關視頻
參考文獻
- ↑ 洪邁—南宋著名文學家，搜狐，2018-12-19
- ↑ 【好書推薦】四庫全書總目提要 ，搜狐，2018-06-21