細載數·祭祀經文篇下檢視原始碼討論檢視歷史
《細載數·祭祀經文篇下》,出版社: 貴州民族出版社,ISBN:9787541223662。
讀書,可以治愚啟智,修身進德,是一種修養方法,是一種心靈沐浴。古人云:「人心如良田,得養乃滋長。苗以水泉溉,心以理義養[1]。」岡察洛夫[2]說:「看書和學習是思想的經常營養,是思想的無限發展。」讀一本思想性和藝術性俱佳的好書,如同和一位品德高尚的哲人進行對話,能給你以智慧的啟迪和心靈的淨化。
內容簡介
《細載數.祭祀經文篇(下)/彝文文獻經典系列》為國家「民族文字出版專項資金」資助項目「彝文文獻經典系列」之一。書稿選取的《迎布摩獻酒》《喪儀經典》《了卻心愿》《尼能織綢》《彌咪》《獻水》等24個篇目,均為彝族布摩文獻中舉行喪儀大典時所推薦、念誦的經籍,通過誦經,祭奠祖先,敘述宗族歷史,教誨後代子孫。經籍內容涵蓋面廣,涉及哲學、歷史、譜系、倫理、習俗、文學藝術等。
前言/序言
貴州省民族古籍整理辦公室對彝文古籍的關注,始於20世紀80年代。那時民族古籍工作百廢待興,人才奇缺,經費緊張,我們還是積極促成彝族的有識之士,把彝文古籍文獻巨著《西南彝志》、《彝族源流》申報為國家「七五」期間古籍整理、出版項目,並獲得成功。
《西南彝志》、《彝族源流》、《貴州彝族咪谷叢書》、《彝文典籍圖錄》、《彝族古歌》等國家級、省級古籍整理出版項目彝漢文對照本套書、叢書的相繼出版,為貴州彝文古籍整理出版奠定了基礎,積累了經驗。結束了貴州出版史上沒有彝文出版物的歷史,培養了一批彝文文獻翻譯專家,推動了彝族歷史文化研究的步伐。為加強民族團結、構建民族和諧,增強民族自信心和自豪感起到了積極的作用。
三十年的彝文古籍整理、翻譯、出版歷練,使我們的經驗積累、人才儲備、資料占有都上了一個新台階,又逢「各民族文化大繁榮、大發展」的盛世,民族古籍整理、出版的資金扶持力度也在加大,彝文古籍整理、出版必須向分門別類的方向邁進。
隨着彝族民間藏書的不斷搜集、發掘,彝文文獻的精華逐步問世,彝文古籍整理翻譯理論與實踐的研究水平的提高,以及近三十年來彝學研究的進一步深入,貴州作為彝文文獻最集中、最豐富的省份,整理、翻譯、出版專業性、系統性較強的彝文古籍的條件、時機已經成熟。為此,我們從文獻學的廣意角度出發,策劃了《彝文文獻經典系列》這套書,內容包括法律篇、曆法篇、農事篇、軍事篇、教育篇、地理篇、經濟篇、禮儀篇、醫藥篇、詩文論篇、哲學篇、譜牒篇、詩歌篇、諺語篇、畜牧篇、占卜篇、解冤篇、指路篇、獻辭篇、史籍篇等二十種三十餘本,以彝文原著精選精編、注音、意譯對照、文尾注釋的體例出版。
這是我們總結近三十年彝文古籍整理、出版經驗與教訓後的一次嘗試,以期在專業性、系統性上有所突破,並爭取在國家「十二五」、「十三五」期間完成。這套書的整理、翻譯、出版,應有助於填補彝族古代文明史的空白,豐富中華文化寶庫,揭開中國西南彝族歷史文化的許多不解之謎。
參考文獻
- ↑ 關於讀書的名言,閱來網,2015-01-11
- ↑ 岡察洛夫及其作品研究,道客巴巴,2016-04-27